en avoir son soûl
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /ɑ̃.n ‿ a.vwaʁ sɔ̃ su/
- orthocode en .a.voir .son .soûl°
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
« en avoir son soûl » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| en avoir son soûl | verbe | infinitif | ɑ̃.n ‿ a.vwaʁ sɔ̃ su |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
en avoir son soûl verbe niveau étendu
3e groupe
1 forme en avoir son soûl
- en avoir son soûl ɑ̃.n ‿ a.vwaʁ sɔ̃ su infinitif
locution verbale
Étymologie. À rapprocher de tout son soûl, avec soûl employé dans son sens primitif d’avoir mangé et bu à satiété, d’être rassasié, saturé de quelque chose au point d’en être écœuré.
-
En avoir assez, en avoir marre, être las.
- J’ai besoin de causer ; et dans mon Clamecy, aux joutes de la langue, je n’en ai tout mon soûl. — Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919
- J’en ai mon soûl de la journée, mon soûl de mon destin, dévore, déglutis, que je sois la sève paresseuse, aveugle et noire, la longue vie rêveuse sans mémoire. — Gaston Compère, Portrait d’un roi dépossédé, 1978
Traductions
1 autres langues
- Wallon
- end awè s’ sô
Source : « en avoir son soûl », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.