manias
« manias » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| manier | verbe | indicatif passé 2e personne singulier | ma.nja[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « manias » est une forme
manier verbe · fréq. 6.2
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« manias » est une forme de ce lemme : indicatif passé 2e personne singulier.
41 formes manier, manie, manies, maniez, manié, maniant…
- manier ma.nje infinitif
- manie ma.ni indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- manies ma.ni[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- maniez ma.nje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- manié ma.nje passé participe singulier masculin
- maniant ma.njɑ̃[t] présent participe
- manient ma.ni[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- maniait ma.njɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- maniais ma.njɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- maniée ma.nje passé participe singulier féminin
- mania ma.nja indicatif passé 3e personne singulier
- maniera ma.ni.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- manierai ma.ni.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- manions ma.njɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- maniées ma.nje[z] passé participe pluriel féminin
- maniés ma.nje[z] passé participe pluriel masculin
- maniaient ma.njɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- manierais ma.ni.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- manierait ma.ni.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- manieras ma.ni.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- manierez ma.ni.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- manieriez ma.ni.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- manierons ma.ni.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- manieraient ma.ni.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- manieront ma.ni.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- manias ma.nja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- maniiez ma.ni.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- maniâtes ma.njat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- maniè ma.nje indicatif présent 1re personne singulier
- maniai ma.nje indicatif passé 1re personne singulier
- maniasse ma.njas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- maniassent ma.njas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- maniasses ma.njas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- maniassiez ma.nja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- maniassions ma.nja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- manierions ma.ni.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- maniions ma.ni.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- maniâmes ma.njam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- maniât ma.nja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- manièrent ma.njɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- se manier sə ma.nje infinitif
verbe · populaire, transitif
Étymologie. Fait maneier en ancien français → voir main et -eyer.
-
Prendre, tâter, toucher avec la main, pour s'en servir, pour évaluer ou pour déplacer.
- Manier un drap pour voir s’il est souple.
- Manier des papiers.
- J’ai manié beaucoup de livres dans ma vie.
3 autres exemples
- Il manie bien, il sait bien manier le ciseau, le burin, la pointe, la plume, le crayon, le pinceau, l’épée, le sabre, les armes.
- Manier un fusil, une raquette.
- Diable ! des glaces, c’est fragile, et je veillerai à ce qu’on ne les manie pas trop rudement. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre XXIII, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
-
en particulier
Mettre en œuvre la matière propre à un ouvrage.
- Des entraves, ils en ont créé des centaines, maniant à tout va les outils de la récurrence, de la géométrie, de la linguistique, plus récemment de l'informatique. — Pierre Jean Ruffieux , Les chroniques de l'Acratopège, Lulu.com, 2012, page 63
- Manier la pâte, le levain.
- Manier les couleurs.
2 autres exemples
- Manier la terre, le plâtre, le marbre.
- Manier un cheval : le faire aller, le mener.
-
figuré
Se servir de.
- Ils manient avec une élégante aisance les mètres latins les plus compliqués et les vocables les plus choisis de la mythologie. — J.Huizinga, Érasme, traduction de V.Bruncel, Gallimard, 1955
- L'aisance avec laquelle les poètes juifs maniaient le vers français permet de supposer que leur talent a dû s'exercer dans les genres les plus variés. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
- Les femmes ne vont jamais dans les kayaks, mais elles manient assez habilement les « omayaks », sortes de grands canots pouvant porter de lourdes charges. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
4 autres exemples
- Une bureaucratie manie beaucoup de petits papiers, éventuellement des armes. Elle est surtout un groupe d'hommes hiérarchiquement organisés. C'est à l'équilibre psychique des hommes qui composent cette machine centrale qu'on doit s'intéresser. — Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le...
- Le technicien s'oppose par là même aux utilisateurs lambda, qui, même s'ils manient une technique, n'ont souvent pas une idée bien nette de sa complexité ni de toutes ses potentialités. — Henri Bouillon, La technique juridique: Essai, Éditions L'Harmattan, 2016, page 11
- L’art des gouvernants, comme celui des avocats, consiste surtout à savoir manier les mots. — Gustave Le Bon, Psychologie des foules, Alcan, 1895, livre II
- Cet épisode fit grand bruit ; une tante obèse et moustachue, qui maniait la plume, le raconta dans La Poupée modèle. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
-
Tourner ou gouverner à son gré, en parlant d'une personne, de son esprit ou de son caractère.
- Ce n’est pas un homme facile à manier. — On le manie comme on veut. — Le caractère de cet homme est difficile à manier.
-
en particulier
Avoir à sa disposition ; administrer ; gérer.
- Il manie tous les ans plusieurs millions.
- Il n’acceptera qu’un poste où on n’a pas à manier d’argent.
- Manier une affaire, La diriger, la conduire.
1 autre exemple
- Manier les affaires publiques.
- Travailler du beurre pour y incorporer de la farine
- charentes-poitou Remettre en état un toit en nettoyant ou en remplaçant ses tuiles.
- dérivés
- au manier, immaniable, maniable, manier bien la parole, se manier
Traductions
- Anglais
- handle, manipulate, wield, manage, have a way with
- Espagnol
- manipular, manejar
- Italien
- maneggiare
- Allemand
- handhaben, manipulieren
- Portugais
- manejar, manipular, manusear
- Néerlandais
- omgaan met, hanteren, manipuleren, omgaan met
- Catalan
- manipular
- Occitan
- manejar, gaubejar
- Breton
- dornata
- Espéranto
- manuzi, manipuli, palpi
8 autres langues
- Afrikaans
- hanteer
- Basque
- eskuztatu
- Finnois
- käsitellä
- Ido
- manuagar
- Kotava
- nubá
- Same du Nord
- gieđahallat, gieđahallat, meannudit
- Shingazidja
- uɗisa (udisa)
- Solrésol
- domirefa
Source : « manier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe · pronominal
Étymologie. Forme pronominale d’un verbe signifiant faire aller ; attesté d’abord au sens de se mouvoir à propos de navires ; le sens se remuer, se bouger donne le sens actuel vers 1900.
-
populaire
Se presser, se hâter.
- Foncez, mais maniez-vous, bon Dieu, vous voulez vraiment réaliser le ratage de votre vie ? — Pierre Sabbagh, Encore vous Sabbagh !, Stock, 1984
- Maniez-vous ! dit Quinn. — J’entrerai volontiers quand vous aurez arrêté de braquer cette arme sur mon fils. — George Hagen, La Famille Lament, Belfond, 2004
- T’as intérêt à te manier, car si tu te pointes deux ou trois minutes trop tard t’es refusé. — Marcel Durand, Grain de sable sous le capot, Agone, 2006
- dérivés
- se manier le train
- paronymes
- semainier
Traductions
- Anglais
- hurry
- Breton
- hastañ
Source : « se manier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 47
- actionnerJ, administrerJ, agiterJ, brasserJ, caresserJ, chiffonnerJ, conduireJ, dirigerJ, disposerJ, dominerJ, façonnerJ, gouvernerJ, guiderJ, gérerJ, influencerJ, jonglerJ, jouerJ, malaxerJ, manipulerJ, manoeuvrerJ, manœuvrerJ, menerJ, mettre en œuvreJ, modelerJ, mouvoirJ, orienterJ, palperJ, patinerJ, patouillerJ, patrouillerJ, peloterJ, pratiquerJ, pétrirJ, régenterJ, régirJ, tenirJ, toucherJ, trafouillerJ, traiterJ, travaillerJ, trifouillerJ, tripatouillerJ, tripoterJ, triturerJ, tâterJ, userJ, utiliserJ
- hyperonymes 24
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
- dérivés 6
- maniageJ, maniementJ, manietteJ, manieurJ, manieuseJ, remanierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Michalis Manias — footballeur grec | personne | 10 | |
| Panagiotis Manias — joueur de basket-ball grec | personne | 6 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.