WiKiLeXiK

maniement

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.9
forme
  • phonétique /ma.ni.mɑ̃[t]/
  • orthocode ma.nie°.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.9 / million

Prononciation et analyses de « maniement » 1 analyse · 0.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
maniement nom commun singulier masculin ma.ni.mɑ̃[t] 0.9

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « maniement » nom commun · masculin · fréq. 0.9

pluriel : maniemens,maniements

Formes de « maniement » 3 : maniement, maniements, maniemens
  • maniement ma.ni.mɑ̃[t] singulier masculin
  • maniements ma.ni.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • maniemens ma.ni.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. → voir manier La forme « manîment » a coexisté avec « maniement » uniquement dans la septième édition du Dictionnaire de l'Académie française (1878).

  1. Action de manier.
    • Enguerrand Lorien, l'ami intime de mon défunt mari, Perrot Travigny, et l'ancien écuyer des comtes de Vimoutiers, nos voisins, vous instruisirent aux armes, au maniement de la lance et de l'épée, à l'équitation, enfin à toutes les choses de la chevalerie, […]. — (Alexandre Dumas, Les Deux Diane, 1847, chap.1)
    • Le maniement des ophidiens est plus délicat : ne s'improvise pas charmeur de serpents qui veut! Les Indiens et les Marocains excellent dans cet exercice délicat qui impressionne les touristes. — L'élevage en France 10 000 ans d'histoire, page 70, Éducagri, 1999
    • Ce soudain branle-bas de combat gagna jusqu'à l'intendance. On vit des secrétaires, cuisiniers et autres non-combattants entourer les instructeurs pour s'initier rapidement au maniement du bazooka et du mortier de tranchée, et apprendre l'art de poser une mine. — Peter Elstob, Bastogne : la bataille des Ardennes, traduit par André Comhaire,...
  2. figuré Administration, gestion.
    • Le maniement des deniers publics, des finances.
    • Ce trésorier a un grand maniement d’argent.
    • Ceux qui ont le maniement des affaires ont une grande responsabilité.
  3. vieilli Boucherie Palpation manuelle des animaux destinés à la boucherie, pour évaluer la qualité de la future carcasse, et déterminer le prix de vente de l'animal.

Traductions

Anglais
handling
Allemand
Handhabung

Source : « maniement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
administrationJ, applicationJ, conduiteJ, directionJ, emploiJ, gestionW, gouvernementJ, hampeJ, managérialeJ, maniageJ, manipulationJ, manoeuvreJ, manœuvreJ, traitementW, usageJ, utilisationJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.