WiKiLeXiK

immaniable

lemme
  • adjectif masculin et féminin niveau étendu
forme
  • phonétique /ɛ̃.ma.njabl/
  • orthocode im.ma.niable°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « immaniable » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
immaniable adjectif singulier féminin ɛ̃.ma.njabl
immaniable adjectif singulier masculin ɛ̃.ma.njabl

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « immaniable » adjectif · masculin et féminin niveau étendu

épicène · pluriel : immaniables

Formes de « immaniable » 2 : immaniable, immaniables
  • immaniable ɛ̃.ma.njabl singulier féminin ; singulier masculin
  • immaniables ɛ̃.ma.njabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de maniable, avec le préfixe im-.

  1. vieilli Que l’on ne peut tenir en main ; impalpable.
    • Pour le moins, suivant la Loi Géométrique des Sciences, devroit-on passer regulierement & pas à pas du connu à l’inconnu, de la Pratique à la Théorie, de l’Observation à l’expérience, de l’expérience au raisonnement, des couleurs terrestres, grossieres, palpables & usuelles, aux couleurs célestes & immaniables de l’Arc-en-ciel. — Mémoires pour l’histoire des sciences et des beaux-arts, volume 153, Chaubert, Paris,...
    • On n’est qu’ombre, qu’esprit, qu’image, que fantôme ; Immaniable, ainsi qu’un insensible atome, Qui se glisse, s’échappe, à tout embrassement ; — Abbé Contensous, Louis le Bienfaisant, tome II, Pevereta, Pise, 1800, page 113
  2. Qui n’est pas maniable.
    • … en un temps si calamiteux & couvert à la discretion d’un peuple irrité, naturellement immaniable, deffiant, & du tout outrecuidé : voire mesme qui ne peut estre domestiqué ny dompté par aucune force de coups — Caesar de Nostradamus, L’Histoire et chronique de Provence, Simon Ribaud, Lyon, 1614, page 854
    • Les grandes dimensions des navires de la classe du Minotaur (400 pieds de long) les rendent presque immaniables à la mer. — Journal officiel 28 août 1875, page 7318, 3ᵉ colonne
    • Pour meubles de toilette un lavabo pesant, immaniable, perché sur une sorte de trépied, comme un hydropique sur ses jambes grêles. — Jules Vallès, La Rue à Londres, journal L'Événement, 1876

Traductions

1 autres langues
Wallon
måmaniåve

Source : « immaniable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
maniableJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.