forte

adjectif

Étymologie. Du latin fortis.

1. Costaud, robuste, vigoureux.
   • C’est une phrase surutilisée du penseur allemand Friedrich Nietzsche: «Ce qui ne me tue pas me rend plus fort.» — Frédéric Tremblay, Nous rendre plus forts, journaldequebec.com, 24 mai 2021
   • Être fort comme un roc.
   • Avoir une forte constitution.
   • 1 autre exemple

     • Il n’est pas assez fort pour porter tout cela.
2. Qui est puissant.
   • Vous aurez affaire à forte partie.
   • Un homme est bien fort quand il a pour lui la conscience.
   • La raison du plus fort.
   • 1 autre exemple

     • Voix forte, voix pleine et qui se fait bien entendre.
3. Solide.
   • Colle forte.
   • Cette toile est forte, elle durera longtemps.
   • De fortes murailles.
   • 3 autres exemples

     • Cet arbre est déjà fort.
     • Une planche qui n’est pas assez forte.
     • Avoir la jambe forte, la main forte, etc.
4. Capable, habile, expérimenté.
   • Cet élève est fort en histoire, en mathématiques, en anglais.
   • Il n’est pas assez fort pour traiter un pareil sujet.
   • Être fort aux échecs.
   • 5 autres exemples

     • Je ne joue pas contre vous, vous êtes beaucoup plus fort que moi.
     • C’est une forte tête, c’est un homme de beaucoup de jugement, de beaucoup de capacité.
     • C’est une des plus fortes têtes du conseil, de l’assemblée.
     • Avoir la tête forte, se dit de quelqu’un qui porte bien le vin, qui peut en boire beaucoup sans en être incommodé.
     • — Je ne me fâche pas, grogna-t-il. Mais je connais les gens. Quand c’est pour demander, ils sont forts. Quand c’est pour rendre service, ils ne sont plus là. — Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 26, Robert Laffont, 1968
5. Gros.
   • La carnassière, maintenant bien remplie, pesait à ses épaules le poids de deux forts lièvres. — Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, 1910, chapitre 2
   • Elle était une de ces femmes auxquelles leur forte taille et leur prestance masculine donneraient le droit de s’habiller, sans qu’on les remarquât, en homme. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
   • Joséfa n’aurait jamais cru qu’elles fussent si fortes ; elles avaient accaparé toute la graisse de la famille. — François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 222
   • 2 autres exemples

     • […] une blonde à forte poitrine dont les yeux verts pétillaient d’excitation, se trémoussait sur sa chaise, jappant comme un chiot qui attend son sucre. — Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 261
     • Avoir les traits forts.
6. Intense, qui fait une vive impression sur le goût et sur l’odorat, la vue…
   • Il l’entraîne dans la salle à manger et débahute la bouteille de fort alcool. — Raymond Queneau, Les derniers jours
   • « L’alcool fort est déjà très taxé. Ce n'est pas moi qui vais augmenter le prix du cognac ou de l'armagnac », explique le ministre.
7. Qui est impétueux, violent, énergique.
   • Forte pluie.
   • Forte douleur.
   • Le coup de tonnerre fut si fort que les vitres en tremblèrent.
   • 1 autre exemple

     • Donner une forte impulsion.
8. Qui est important ou considérable.
   • Sa figure intelligente, dont les traits et le teint trahissaient une assez forte proportion de sang soudanais, […], prenait par moments une expression de grande affabilité. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
   • C’est un fort acheteur.
   • Une forte maison.
   • 4 autres exemples

     • Avoir une forte inclination pour quelque chose.
     • Cela fit une forte impression sur son esprit.
     • Une forte colère.
     • Cela est fort, un peu fort, voilà qui est fort, se dit d’une chose qui étonne désagréablement, qui paraît extraordinaire, difficile à croire ou dure et offensante.
9. Qui est courageux, magnanime, ferme.
   • C’est un homme qui a l’âme grande et forte.
   • La femme forte de l’écriture.
   • Se porter fort pour quelqu’un, Répondre du consentement de quelqu’un.
10. Qui est gros et épais de matière, capable de porter un poids ou de résister à un choc.
    • Terre forte, terre grasse, tenace et difficile à labourer.
11. Qui est en état de résister aux attaques de l’ennemi.
    • Ville forte.
    • Place forte.
12. Nombreux.
    • Une forte troupe d’ennemis.
    • Un fort parti d’opposition.
    • L’armée ennemie, plus forte de moitié que la nôtre.
13. Rude, difficile, pénible.
    • Vous lui donnez là une forte tâche.
    • Le plus fort est fait, le plus difficile, le plus désagréable est fait.
14. figuré Considérable dans son genre et supérieur à une certaine valeur.
    • Une forte somme.
    • Une forte dose.
    • Prix fort, prix marqué sur lequel on peut obtenir certaines réductions.
    • 1 autre exemple

      • Une forte lunette, une lunette qui a une longue portée.
15. musique La musique se divise en temps faibles et en temps forts.
    • Appuyer sur les temps forts.
16. Qui est bien fondé, qui est appuyé sur de bons principes.
    • Cette raison-là est bien plus forte que l’autre.
    • C’est un des plus forts arguments pour prouver l’immortalité de l’âme.
    • Une forte objection.
17. Par comparaison du plus au moins,
    • À plus forte raison, avec d’autant plus de raison.
    • Un nombre plus fort qu’un autre.
    • Si l’on a des devoirs envers l’humanité, à plus forte raison en a-t-on envers sa patrie.
18. Il se dit également des expressions, du style, etc., lorsqu’ils joignent l’énergie à la justesse et qu’ils sont capables de frapper, d’entraîner.
    • Une expression forte.
    • Un style fort et concis.
    • L’épithète est un peu forte.
19. Raisonneur, indiscipliné ou obstiné.
    • Cet officier avait dans sa compagnie quelques fortes têtes, qu’il a fallu mettre à la raison.
    • Un esprit fort, personne qui se pique de ne pas croire les dogmes de la religion et, en général, de quiconque veut se mettre au-dessus des opinions et des maximes reçues.
    • Il fait l’esprit fort.
    • 3 autres exemples

      • Les prétendus esprits forts.
      • Il n’est pas fort, se dit de quelqu’un qui manque d’intelligence, d’esprit avisé, de malice.
      • Il est fort pour parler, pour pérorer, se dit dans un sens péjoratif ou ironique de celui qui sait beaucoup moins agir que parler.
20. grammaire Se construit souvent avec la préposition « en » ou « de » suivie d’un nom qui indique le genre de force, la cause, la qualité, les ressources, etc., qui rendent fort.
    • Fort des très nombreuses observations que j'ai recueillies (80 à l'heure actuelle), je récuse absolument la syphilis comme facteur de mongolisme. — Bulletin de la Société de pédiatrie de Paris, vol. 19-20, Paris, 1921, p. 194
    • […], ou encore Gérard Bourgoin, le très médiatique industriel du poulet, qui, fort de ses huit mille heures de vol, prend régulièrement les commandes des deux Falcon 10 de son groupe, basés dans son fief de Chailley, dans l'Yonne. — Aymeric Mantoux, Voyage au pays des ultra-riches, éd. Flammarion, 2010
    • Être fort des reins.
    • 8 autres exemples

      • Cette armée est forte en infanterie.
      • Les ennemis sont plus forts en nombre.
      • Une armée forte de cent mille hommes.
      • Être fort en raisons.
      • Ils étaient forts de nos divisions.
      • Être fort de la protection de quelqu’un.
      • Être fort en gueule, Parler haut, parler fort, avoir le propos rude et prompt.
      • Forts de leurs longues expériences, les anciens inspirent humilité et respect.

antonymes

faible

dérivés

acide fort, alcool fort, à plus forte raison, aquafortiste, au prix fort, bois fort, boule de fort, c’est pas fort fort, c’est trop fort, c’est un peu fort, ça va pas fort fort, centre-fort, centre fort, chambre forte, château fort, chiffrement fort, coffre-fort, couplage fort, courants forts, de plus fort en plus fort, de plus en plus fort comme chez Nicolet, eau-forte, elle est forte, employer la manière forte, entité forte, espace forte, EFEL, extra-fort, faire fort, femme forte, fort au gain, Fort-Bayard, fort comme un Turc, fort de café, Fort-de-l’Eau, fort des Halles, fort en gueule, fort en thème, fort en x, fortement, fort-fort, fort, fort, fortiche, fortifiant, fortifier, fortin, fortissimo, fromage fort, hyper-fort, hyperfort, homme fort, main-forte, maison forte, mi-fort, ne pas avoir de mots assez forts, ne pas faire des enfants forts, payer le prix fort, pélargonium à forte odeur, piastre forte, pied-fort, plus fort que le roquefort, porte-fort, sexe fort, signal fort, ultra-fort, ultrafort, verbe fort

Source : « fort », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).