expulsés
Prononciation et analyses de « expulsés » 3 analyses · 1.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| expulser | verbe | passé participe pluriel masculin | ɛks.pyl.se[z] | 1.5 |
| expulsé | nom commun | pluriel masculin | ɛks.pyl.se[z] | 0.0 |
| expulsé | adjectif | pluriel masculin | ɛks.pyl.se[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « expulsés » est une forme
Définitions de « expulser » verbe · fréq. 14.7
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« expulsés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (1.5).
Formes de « expulser » 40 : expulser, expulsé, expulsés, expulsée, expulse, expulsions…
- expulser ɛks.pyl.se infinitif
- expulsé ɛks.pyl.se passé participe singulier masculin
- expulsés ɛks.pyl.se[z] passé participe pluriel masculin
- expulsée ɛks.pyl.se passé participe singulier féminin
- expulse ɛks.pyls indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- expulsions ɛks.pyl.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- expulsez ɛks.pyl.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- expulsent ɛks.pyls[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- expulsées ɛks.pyl.se[z] passé participe pluriel féminin
- expulsera ɛks.pyl.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- expulsant ɛks.pyl.sɑ̃[t] présent participe
- expulserai ɛks.pyl.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- expulseront ɛks.pyl.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- expulses ɛks.pyls[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- expulsons ɛks.pyl.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- expulserait ɛks.pyl.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- expulsait ɛks.pyl.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- expulserons ɛks.pyl.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- expulseraient ɛks.pyl.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- expulsaient ɛks.pyl.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- expulserais ɛks.pyl.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- expulsiez ɛks.pyl.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- expulserez ɛks.pyl.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- expulsa ɛks.pyl.sa indicatif passé 3e personne singulier
- expulseras ɛks.pyl.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- expulsèrent ɛks.pyl.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- expulsais ɛks.pyl.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- expulsai ɛks.pyl.se indicatif passé 1re personne singulier
- expulsas ɛks.pyl.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- expulsasse ɛks.pyl.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- expulsassent ɛks.pyl.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- expulsasses ɛks.pyl.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- expulsassiez ɛks.pyl.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- expulsassions ɛks.pyl.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- expulseriez ɛks.pyl.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- expulserions ɛks.pyl.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- expulsâmes ɛks.pyl.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- expulsât ɛks.pyl.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- expulsâtes ɛks.pyl.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- expulsè ɛks.pyl.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Du latin expulsare.
-
Chasser quelqu’un d’un lieu, d’un pays où il était établi, d’un bien dont il était en possession.
- Les juifs furent expulsés de Bretagne et ceux qui n'obtempérèrent pas assez vite furent massacrés. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
- Il paraît même que l'administrateur peut expulser une femme du Congo sous prétexte que sa conduite est susceptible de nuire au prestige des Blancs... — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VIII, Gallimard, 1937
- Il y avait deux royaumes : celui de Dieu et celui du monde, et ces deux royaumes s’expulsaient l’un l’autre du cœur de l’homme ; et ces garçons qui blasphémaient le Christ, rétablissaient sans le savoir un ordre invisible. — Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 196
1 autre exemple
- Au beau milieu du mouvement syndicaliste révolutionnaire, suite à une campagne menée par le Journal de Genève qui l'accusait d'être un "gréviculteur", le Département genevois de justice et police décida même d’expulser Bertoni du canton. — Giovanni Casagrande, « Mises en fiches du début du siècle : le cas de Luigi Bertoni »,...
-
Exclure d’une société, d’une compagnie, etc.
- Il fut honteusement expulsé de ce cercle.
-
médecine
Pousser au dehors, faire évacuer.
- Ce système, du fait de l’hyper-croissance des activités humaines, est entré en phase chaotique et, s’il veut survivre, doit inventer des « bulles » néguentropiques ultradenses pour expulser son trop-plein de tensions. — Marc Halévy, Où va l’humanité ?, 2021
- Le calcul fut expulsé à la suite d’une crise hépatique.
- synonymes
- bannir, rejeter, éjecter, exclure
- dérivés
- auto-expulser, autoexpulser, expulsable, expulsion
- troponymes
- faire faire la course à l’échalote
Traductions
- Anglais
- expel, drive out, expel, evict, deport, expel
- Espagnol
- desahuciar, expulsar
- Italien
- sfrattare
- Allemand
- hinaustreiben, vertreiben, ausstoßen
- Portugais
- expulsar
- Néerlandais
- verdrijven
- Catalan
- desnonar, expulsar, foragitar
- Occitan
- expulsar, fòrabandir, fòragetar
- Arabe
- أَخْرَجَ (ʾaḵraja)
- Russe
- изгнать (izgnať), турить (turiť)
9 autres langues
- Bulgare
- експулсирам (ekspulsiram)
- Chleuh
- ⵟⵟⴰⵢ
- Croate
- izagnati, otjerati, istjerati, protjerati, prognati, izagnati, izbaciti
- Grec ancien
- ἐκβάλλω (ékballô), ἐκβάλλω (ékballô), ἐκβάλλω (ékballô)
- Ido
- ekpulsar
- Indonésien
- menggusur, mengusir, mendeportasi
- Shingazidja
- utoa, utooa
- Suédois
- fördriva, relegera, fördriva, stöta ut
- Tchèque
- vyhnat, vypudit, vytlačit
Source : « expulser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 47
- aboutirW, acquitterW, balancerJ, bouterJ, chasserJ, congédierJ, cracherJ, débouterJ, déféquerJ, délogerJ, démobiliserJ, déporterW, déracinerJ, excommunierJ, exilerJ, expatrierJ, expectorerJ, expirerJ, extraderJ, licencierJ, limogerJ, ostraciserJ, porterW, pousserJ, projeterJ, proscrireJ, radierJ, reconduireJ, refoulerJ, reléguerJ, remercierJ, rendreJ, renvoyerW, repousserJ, répudierJ, sortirJ, soutenirW, urinerJ, viderJ, virerJ, vomirJ, éliminerJ, émettreJ, épurerJ, éructerJ, évacuerJ, évincerJ
- antonymes 8
- acclimaterJ, accueillirJ, admettreJ, appelerJ, assimilerJ, convoquerJ, introduireJ, recevoirJ
- dérivés 3
- expulseurJ, expulsifJ, expulséJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « expulsé » nom commun · masculin · fréq. 0.1
féminin : expulsée · pluriel : expulsés
« expulsés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « expulsé » 2 : expulsé, expulsés
- expulsé ɛks.pyl.se singulier masculin
- expulsés ɛks.pyl.se[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
-
Individu qui est ou fut victime d'une expulsion.
- Les distillateur et le quimboiseur remercièrent avec emphase, mais tous deux paraissaient furieux. Sans doute, le premier, d’avoir perçu un loyer en public et, le second, d’avoir troqué la situation pitoyable d’expulsé contre celle, combien plus périlleuse, de locataire et voisin d’un pareil bois-bois ! — Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection...
Source : « expulsé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 42
- abandonnéJ, arrachéJ, balancéJ, banniJ, boutéJ, chasséJ, condamnéJ, congédiéJ, crachéJ, débarquéJ, démisJ, démobiliséJ, démodéJ, déportéJ, déracinéJ, envoyéJ, excluJ, exclueJ, excommuniéJ, exiléJ, expatriéJ, extradéJ, isoléJ, licenciéJ, limogéJ, pousséJ, proscritJ, rabattuJ, radiéJ, refouléJ, rejetéJ, reléguéJ, renduJ, repousséJ, tricardJ, vidéJ, viréJ, vomiJ, écartéJ, éliminéJ, épuréJ, évacuéJ
- antonymes 1
- reçuJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« expulsé » adjectif · masculin et féminin
féminin : expulsée · pluriel : expulsés
« expulsés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « expulsé » 4 : expulsé, expulsés, expulsée, expulsées
- expulsé ɛks.pyl.se singulier masculin
- expulsés ɛks.pyl.se[z] pluriel masculin
- expulsée ɛks.pyl.se singulier féminin
- expulsées ɛks.pyl.se[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.