dessèche
Prononciation et analyses de « dessèche » 5 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dessécher | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | de.sɛʃ | 0.2 |
| dessécher | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | de.sɛʃ | 0.0 |
| dessécher | verbe | impératif présent 2e personne singulier | de.sɛʃ | 0.0 |
| dessécher | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | de.sɛʃ | 0.0 |
| dessécher | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | de.sɛʃ | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « dessèche » est une forme
Définitions de « dessécher » verbe · fréq. 1.5
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se dessécher
« dessèche » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.2), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).
Formes de « dessécher » 54 : desséché, desséchée, dessèche, dessécher, desséchés, desséchées…
- desséché de.se.ʃe passé participe singulier masculin
- desséchée de.se.ʃe passé participe singulier féminin
- dessèche de.sɛʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dessécher de.se.ʃe infinitif
- desséchés de.se.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
- desséchées de.se.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
- dessèchent de.sɛʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dessécha de.se.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
- desséchant de.se.ʃɑ̃[t] présent participe
- desséchait de.se.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- desséchera d{e|ɛ}.se.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dessèches de.sɛʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- desséchaient de.se.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- dessècheront de.sɛ.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- desséchais de.se.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- desséchez de.se.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- dessècherait de.sɛ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- desséche de.seʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dessécherai d{e|ɛ}.se.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dessécherait de.se.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dessécherez de.se.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dessécheront de.se.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dessèchera de.sɛ.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dessècheraient de.sɛ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dessécheras d{e|ɛ}.se.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- desséchions de.se.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- dessècherais de.sɛ.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dessécherais de.se.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dessècherai de.sɛ.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dessècheras de.sɛ.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dessècherez de.sɛ.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dessècheriez de.sɛ.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dessècherions de.sɛ.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dessècherons de.sɛ.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- desséchai de.se.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
- desséchas de.se.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- desséchasse de.se.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- desséchassent de.se.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- desséchasses de.se.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- desséchassiez de.se.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- desséchassions de.se.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- desséchent de.seʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dessécheraient de.se.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dessécheriez de.se.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dessécherions de.se.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dessécherons de.se.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- desséches de.seʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- desséchiez de.se.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- desséchons de.se.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- desséchâmes de.se.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- desséchât de.se.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- desséchâtes de.se.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- desséchè de.se.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
- desséchèrent de.se.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de sécher, avec le préfixe dé-.
-
Rendre sec.
- Vous verrez des femmes faisant du bois, c’est-à-dire collant des bouses de vache le long des murs pour les dessécher et les entasser comme les mottes à Paris ; puis, l’hiver, on se chauffe de ce bois-là. — Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, deuxième partie
-
Mettre à sec.
- Dessécher les fossés d’une ville.
- Dessécher un étang.
- Ces marais se dessèchent en partie durant l’été.
-
par extension
Exténuer, amaigrir, consumer.
- Un corps que les veilles et les travaux ont desséché.
- Son corps se dessèche.
-
figuré
Rendre sec, peu fourni.
- Dessécher l’esprit, l’imagination, ôter à l’esprit, à l’imagination leur agrément.
- Dessécher le cœur, le rendre sec, froid, insensible.
- Cette triste expérience lui a desséché le cœur.
-
pronominal
Devenir sec.
- Ce lac est peu considérable , et se dessèche au mois d'août tellement qu'il n'a pas, en long et en large, plus de 80 sagènes (160 mètres). — De T., « Documents minéralogiques et statistiques sur la Géorgie », dans Bulletin des...
- Il paraît que ce désert était autrefois occupé par un vaste bassin central. Il s’est desséché comme se desséchera la Caspienne, et cette évaporation s’explique par l’énergique concentration des rayons solaires […]. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VI, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
- Dans les terres noires (tirs), les résultats sont moins aléatoires. […]. En été, elles se dessèchent et se crevassent, et les premières pluies de l'automne font couler dans les fentes les couches superficielles délayées, exposant ainsi des terrains toujours nouveaux à la surface. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
- pronominal Désirer quelque chose avec impatience, au point d’en maigrir.
- dérivés
- desséchable, desséchant, dessèchement, indesséchable
- apparentés
- dessiccation, dessication
Traductions
- Anglais
- desiccate, dry out, parch
- Espagnol
- desecar
- Italien
- inaridire, disseccare
- Allemand
- austrocknen
- Portugais
- dissecar
- Néerlandais
- uitdrogen
- Occitan
- secar, estorrinar
9 autres langues
- Croate
- osušiti, usahnuti, isušiti, uvenuti
- Grec
- αποξηραίνω (apoxireno)
- Grec ancien
- ἀποξηραίνω (apoxeraino)
- Hébreu ancien
- שׁדף
- Lepcha
- ᰓᰤᰫᰱ
- Okinawaïen
- 焼ちゅん, やちゅん (yachun)
- Same du Nord
- goikadit
- Tchèque
- prahnout, vyschnout, vysušit
- Wallon
- hazker
Source : « dessécher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 42
- altérerJ, amaigrirJ, appauvrirJ, assainirJ, assoifferJ, assécherJ, boucanerJ, bronzerJ, brouirJ, brûlerJ, calcinerJ, consumerJ, cuireJ, drainerJ, durcirJ, décharnerJ, déshydraterJ, détruireJ, dévorerJ, endurcirJ, engloutirJ, exténuerJ, fanerJ, flétrirJ, foxhoundJ, grillerJ, grésillerJ, hâlerJ, momifierJ, racornirJ, rendreJ, rétrécirJ, rôtirJ, scléroserJ, stériliserJ, sécherJ, tarirJ, torréfierJ, viderJ, ébarouirJ, épuiserJ, étuverJ
- antonymes 14
- arroserJ, attendrirJ, diluerJ, emboireJ, humecterJ, humidifierJ, hydraterJ, imbiberJ, imboireJ, inonderJ, mouillerJ, verdirJ, verdoyerJ, émouvoirJ
- dérivés 1
- desséchementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.