crevasses

verbe · intransitif

Étymologie. Du latin crepare (« éclater [en parlant d'un son] ») ; le sens de « éclater » passe à celui de « fendre » (voir le substantif une crevée) pour aboutir à celui de « mourir ». Dans le langage imagé, le même glissement existe entre « éclater de rire », « se fendre la gueule » et « mourir de rire ».

1. S’ouvrir par un effort violent.
   • Nous traversâmes un large guéret dont les mottes crevaient sous nos pas en poussière rouge ; […]. — Octave Mirbeau, Le Père Nicolas, dans Lettres de ma chaumière, 1885
   • Maintenant d’ailleurs que le regard se faisait à l'obscurité, on discernait la vitre dépolie du soupirail, vaguement illuminé chaque fois que se ravivait un bec de gaz assez lointain, dont le manchon était sans doute crevé. — Jarl Priel, « Woou-Pei-Dan », Mercure de France : série moderne, 49ᵉ année, n° 954 du...
   • Ce sac crèvera, si vous l’emplissez tant.
   • 5 autres exemples

     • Ce tuyau est trop faible, il est à craindre qu’il ne crève.
     • Le nuage est près de crever.
     • L’orage crèvera bientôt.
     • L’abcès, la tumeur n’est pas encore près de crever.
     • Le pneu de sa bicyclette, de son auto a crevé.
2. familier Mourir.
   • C’est un bien joli métier ; ceux qui le font, au bout d’un mois ou deux, attrapent la colique de plomb... Sur trois coliqués, il y en a un qui crève... Par exemple, faut être juste, les deux autres crèvent aussi... mais à leur aise... ils prennent leur temps... se gobergent et durent environ un an, dix-huit mois au plus. Après ça, le métier n’est pas si mal payé qu’un autre, et il y a des gens nés coiffés qui y résistent deux ou trois ans... Mais ceux-la sont les anciens, les centenaires des blanc-de-cérusiens. — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, tome 2, 1888, page 277
   • Si tu crois que c’était pas à crever de joie tout à l’heure, au château, quand tu bavardais avec le vieux Vélines et que moi, collé contre la fenêtre, je déchirais les pages du livre historique ! — Maurice Leblanc, L’Aiguille creuse, 1909, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 184
   • D’écœurement, de dégoût et d’indigestion, Tintin vomit tripes et boyaux et faillit en crever pendant la nuit. — Louis Pergaud, La Traque aux nids, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
   • 8 autres exemples

     • Mais le plus drôle, c'était quand les deux mâles de la tribu Sauveterre, flanqués d’Eugénie, s’esclaffaient devant une toile du peintre placée contre le mur. C'était à crever de rire, à se rouler par terre. Feu roulant de lazzis ! blagues sans nom ! — Pierre Dominique, « Les poux du lion », dans Les Œuvres Libres, nᵒ 69, février 1927,...
     • Que cela ne vaut plus la peine de lutter, que sa carrière est finie, qu'il aime autant crever tout de suite... Car il dit crever ! — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VIII, Gallimard, 1937
     • …par anesthésie le poisson se retourne et flotte, le ventre en l’air. C’est ce qui arrive également aux poissons fatigués, sur le point de crever ou venant d’être pêchés. — Paul Bougis, Atlas des poissons – Fascicule I : Poissons marins, Tome I, 1959
     • — À présent, je voudrais qu’on me foute la paix… tu comprends ! Qu’on pense ce qu’on voudra, mais qu’on me foute la paix… Qu’on me laisse travailler tranquille, et crever tranquille… C’est tout ce que je demande ! — Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 47, Robert Laffont, 1968
     • La fatigue physique et psychologique du personnel, le scandale des gens qui crèvent seuls, le système qui ne tient qu’à un fil. — Richard Martineau, Couvre-feu: cessons de nous foutre des autres, Le Journal de...
     • Crever de faim, de soif, avoir une grande faim, une grande soif.
     • Crever de chaleur, avoir excessivement chaud.
     • — Car, en vérité, poursuivit-il en se croisant les jambes et en se couchant dans un fauteuil, je m’ennuie énormément. — Sitôt que je m’assieds, je crève d’ennui. — Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835
3. Ouvrir, faire éclater par un effort violent.
   • Le débordement des eaux a crevé la digue. Crever un sac à force de le remplir.
   • Un gros poisson creva les filets. Crever le fiel d’un poisson en l’éventrant.
4. par extensionfamilier Rendre malade ; faire presque mourir par un excès de fatigue ou de nourriture.
   • — Pourriez-vous me dire comment elle est devenue si rondelette. — Pardi, en se crevant de mangeaille comme vous et moi. — Denis Diderot, Mémoires, correspondance et ouvrages inédits, Paris : Paulin, 2ᵉ...
   • Le pauvre mari endurait les souffrances les plus cruelles. Pour les oublier, il chassait avec rage, crevant chiens, chevaux et piqueurs. — Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909
   • Se crever les yeux, Se les détruire volontairement. Altérer l’organe de la vue par un travail excessif ou fait dans de mauvaises conditions d’éclairage ou autres.
   • 2 autres exemples

     • Se crever de travail.
     • Se crever de mangeaille.
5. très familier Tuer.
   • Il l’a dit ! Il a dit le nom maudit ! Je vais le crever comme les autres ! — Maëster, Sœur Marie-Thérèse des Batignolles : Sur la Terre comme au ciel…, AUDIE, ISBN...
6. figuré Illuminer.
   • Les lumières de Pointe-à-Pitre crèvent la nuit. — Jean-Louis Le Touzet, Francis Joyon, un marin d’un autre âge vainqueur de la Route du...

dérivés

crevable, crevaison, crevard, crève-chien, crève-cœur, crève-la-dalle, crève-la-faim, crever comme un chien, crever comme un vieux mousquet, crever dans sa peau, crever de, crever de rire, crever d’embonpoint, crever la gueule ouverte figuré, crever le cœur, crever l’écran, crever le plafond, crever les yeux, faire crever, increvable

Source : « crever », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. → voir crevasse

1. Fendre, fendiller de manière à produire une crevasse ou des crevasses.
   • Et, le sceau fut rompu des hautes cataractes. Le poids supérieur fendit et crevassa Le couvercle du monde. Un long frisson passa Dans toute chair vivante ; et, par nappes compactes, Et par torrents, la Pluie horrible commença. — Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Qaïn »,...
   • Dans les terres noires (tirs), les résultats sont moins aléatoires. […]. En été, elles se dessèchent et se crevassent, et les premières pluies de l'automne font couler dans les fentes les couches superficielles délayées, exposant ainsi des terrains toujours nouveaux à la surface. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
   • — Sa foi catholique crevassée, l’Irlandaise tourna le dos aux sacrements, puis à la messe dominicale, ne daignant même pas faire des Pâques de renard. — Louis Haché, La Tracadienne, Éditions de la Francophonie, 2003, page 48
   • 2 autres exemples

     • Les zones atteintes se dessèchent et peuvent se crevasser, ce qui peut provoquer l'infection par les organismes responsables de la pourriture. — François Couplan, Françoise Marmy, Jardinez au naturel: Le jardin bio facile, 2009
     • La trop grande sécheresse fait crevasser la terre. - Cette muraille commence à se crevasser. - Le froid lui a crevassé les mains.

Source : « crevasser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

nom commun · féminin

Étymologie. Motdérivé de crever, avec le suffixe -asse, faisait crevace en ancien français, via le latin populaire crepacia, de crepare, « crever ».

1. Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.
   • […] il y a l’alpiniste qui, sans guide, s’élance à l’escalade d’un pic inaccessible, roide dans une crevasse et ne retrouve plus le chemin du retour, se perd dans les neiges et meurt de froid. — Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932
   • Il y avait une crevasse à la muraille.
   • Les crevasses des glaciers.
   • 1 autre exemple

     • Tomber dans une crevasse.
2. vieilli Fontainerie Fente qui se fait sur la longueur d’une conduite en plomb, occasionnée souvent par la trop grande pression de l’eau.
3. dermatologie Lésion de la peau ou des muqueuses due notamment au froid (gerçures), à la sécheresse, à l'allaitement ou à des pathologies.
   • Les premières semaines, elle avait beaucoup souffert d’une crevasse ; maintenant encore, le sein restait sensible ; mais elle souriait quand même, de cet air paisible des mères, heureuses de donner leur lait, comme elles donneraient leur sang. — Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XIV

synonymes

déchirure, perlèche, pourlèche

Source : « crevasse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).