torchons

verbe · transitif

Étymologie. (nom) De torchis. (verbe)Dérivé de torche, avec le suffixe -er. Dénominal de torche, c’est proprement « essuyer avec une torche, un torchon ».

1. Essuyer, enlever la saleté.
   • La table était bonne, et je jouissais largement de la permission de la quitter dès que j’avais, comme disait la vieille Olive qui nous servait, « les barbes torchées », ce qui faisait bien de l’honneur de les appeler « des barbes » aux trois poils de chat de la moustache d’un gamin de sous-lieutenant, qui n’avait pas encore fini de grandir ! — Jules Barbey d'Aurevilly, Les Diaboliques : Le Rideau cramoisi, 1874, réédition...
   • Vous allez me faire le plaisir de vous torcher la figure et de sourire. — Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 201
   • Napoléon torcha son assiette et vida sa chope d'eau. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
2. Essuyer le derrière, l'anus.
   • La nichée poussait gaillardement au grand soleil, en pleine terre grasse, pendant que le père labourait, et que la mère, au logis, faisait bravement la soupe et torchait les mioches. — Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XIV
   • Elle est dégoûtée des enfants. Impossible de coudre, avec eux ! À chaque instant il faut aller les torcher. — Jules Renard, Journal, 1905
3. populaire Faire grossièrement.
   • Cela est bien torché.
   • C'est torché à la diable.
   • 9 octobre 1940 – Avec sa science infuse et diffuse, elle m’a torché en cinq minutes une fausse version de César qui commençait par Vercingetorix bouffat pommas et vomitavit et continuait dans la même veine, peut-être comique, mais sûrement tragique si j’avais été interrogée. — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, pages 91-92
   • 3 autres exemples

     • Ce n’était pas dit comme ça, certes : c’était même assez bien torché, d’une plume pudique, décidée à tout respecter, y compris la ponctuation et l’orthographe. — Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 164
     • Ma matérielle se trouvant assurée, j’aurais essayé de faire des bouquins bien torchés. — San-Antonio (Frédéric Dard), Je le jure, Éditions J’ai Lu, 1975, page 45
     • Je n’en pouvais plus d’entendre ces couplets plus ou moins bien torchés, ces refrains indigents, ces chanson mal écrites ou trop bien foutues, […] — David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 13
4. Bruler avec une torche, une torchère.
   • Selon la Banque Mondiale, pas moins de 150 à 170 milliards de mètres cubes de gaz sont torchés chaque année.
5. Battre à plate couture.
6. Border un ouvrage de vannerie avec une torche.
7. Afrique Éclairer quelque chose avec une torche électrique.
8. Torcher le tas : Essuyer la colle qui coule entre les feuilles de carton que l’on a placé sous une presse.
   • Quand le premier tas est sorti de presse, on le torche , torcher, c'est enlever la colle que l'action de la presse a fait sortir d'entre les feuilles — Diderot et D'Alembert, L'encyclopédie, 1751
9. populaire Finir de boire un liquide dans un contenant.
   • 'tendez, je torche mon verre, l'en reste un fond. — Jean-Marc Lelong, Carmen Cru # 4 - Ni Dieu ni maître, 1986, éditions France Loisirs,...

dérivés

torchage, torchée, torche-cul

Source : « torcher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

verbe · pronominal

Étymologie. Composé de se et de torcher.

1. populaireintransitiftransitif S’essuyer l’anus après avoir déféqué.
   • – Les fumiers ! grogne-t-il, ils vont encore pisser dans le piano et se torcher dans les rideaux. — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 9
   • Les feuilles éparses autour des crottes m’incitèrent à croire qu’il avait même pris le soin de se torcher l’oignon. — Jean Delou, Le Safari sanglant, Éditions du Scorpion, 1961, page 99
   • On dit qu’il ne se torche même pas le derrière de ses propres mains, et c’est certainement vrai, ça se voit à son air. — Pär Lagerkvist, La Mort d’Ahasverus, 1960 ; traduit du suédois par Marguerite Gay et...
   • 1 autre exemple

     • Que les Popov continuent à chier sur des poutres verglacées et à se torcher le cul avec une poignée de graviers, c’est leurs oignons. Mais moi, j’en ai marre ! — Sven Hassel, Les Forcenés de l’Enfer, 1971, traduction française Paris : Presses de la...
2. populaireintransitif Transitif avec le complément d’objet introduit par de Se foutre, ne pas se préoccuper (de quelque chose).
   • — Les lois de paperasse, je m’en torche, tu le vois, mais les lois humaines, je les respecte. — Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947
3. populaireintransitif Transitif avec le complément d’objet introduit par de Ne pas accorder de l'importance à une chose.
   • Je t'ai prodigué des conseils, mais apparemment tu t'en es torché.
4. populaireintransitif Se saouler, se murger.
   • Ah bah ça, les Irlandais commencent à picoler très tôt, dès la sortie du boulot, et se torchent très vite !
   • […] le retour en force de l’absinthe, qui atteignait des titrages d’alcool ahurissants, et permettait en effet de se torcher en un temps minime. — Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 179

dérivés

ne pas se torcher avec le cul de la chemise

Source : « se torcher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

nom commun · masculin

Étymologie. De l’ancien français torçon → voir torche et -on.

1. France Sorte de serviette de grosse toile, dont on se sert pour essuyer la vaisselle, la batterie de cuisine, les meubles, etc.
   • Il revoyait la mort solennelle du père Larache sous les zouaves de Malakoff, son habit noir, ses souliers brillants, sa tête pâle, et cette mouche qui s’était posée sur son nez comme une insulte, sans qu’il pût, pour la première fois, lui décocher ce coup de torchon décisif qui eût assommé un lapin. — Alexandre Vialatte, Battling le ténébreux, 1928
   • Le cabaretier, très digne, essuya le marbre d’un coup de torchon. — Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 142
   • L’aubergiste, en leur donnant des coups de torchon, fit partir le vieillard et l’enfant. — Eric-Emmanuel Schmitt, L'Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000, prologue
   • 1 autre exemple

     • Sachez, par exemple, qu’il y a dans notre pays un très intéressant arrêté royal qui classe les torchons en 5 catégories, du gris à l’extra-blanchi… — Thierry Smets, Justice, mode d’emploi, 2015
2. BelgiqueCanada Serpillière.
3. familier Journal, magazine que l'on méprise.
   • Celui-ci (…) fit la gaffe de me présenter ce Lazare, qui venait de me consacrer un éreintement soigné, mais insignifiant, dans je ne sais quel petit torchon. — L. Daudet, Temps Judas, 1920, page 102
   • Il tendait la feuille à Marie-Jeanne. − « Cet immonde torchon payé par les fonds secrets. » — Bourget, Actes suivent, 1926, page 54
   • Et Dieu merci, mon pauvre père est mort l’an dernier, il n’a jamais pu lire ce torchon. — Tatiana de Rosnay, À l’encre russe, page 99, Éditions Héloïse d’Ormesson, 2013
4. Texte mal rédigé et mal présenté.
   • Toutes ces réflexions accompagnant mon recopiage appliqué du DM de maths, je loupe une ligne. Excédée, je blancote à tout-va et fais de ma copie un torchon. — Margaux Guyon, Latex, etc., Éditions Plon, 2011, chapitre 10
   • Si je reviens à cet incident (désolé, monsieur Potter), c’est que François Legault, à l’époque, n’avait pas été très tendre envers M. Potter. En fait, il avait traité de « torchon » l’article dans la revue Maclean’s que celui-ci avait écrit. — Thomas Mulcair, Liberté académique: pourquoi Legault a tort, Le Journal de Québec, 19...
5. argot Rideau de scène d'une salle de spectacles.
   • Des chanteurs ne sont vraiment heureux que quand le « torchon » se lève, comme disent les comédiens, parlant du rideau rouge, moi je ne suis heureux que quand il se baisse. — David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 42

synonymes

essuie, torche-cul, rideau rouge

dérivés

coup de torchon, liane torchon, mélanger les torchons avec les serviettes, mélanger les torchons et les serviettes, mettre la viande dans le torchon, petit-torchon, retorchonner, sale comme un torchon, torchonner, torchonnette

Source : « torchon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

adjectif · masculin

Étymologie. De l’ancien français torçon → voir torche et -on.

1. Qui néglige l’entretien et la propreté.
   • Je n’étais pas seule de service, j’avais une collègue, particulièrement chargée de la cantine et du bureau de la directrice, mais tenue aussi de me seconder : Mme Paulin, une femme d’aspect torchon et bienveillant, de type méridional, brune, solide, vive et d’âge indéterminé. — Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908
   • Ni même le modèle au-dessous, moins distingué, plus torchon, les frotteuses d’évier à se mirer dedans, les accommodatrices de restes, et celles qui sont à la sortie de l’école un quart d’heure avant la sonnerie, tous devoirs ménagers accomplis ; les bien organisées jusqu’à la mort. — Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 325

Source : « torchon », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).