WiKiLeXiK

saveter

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « saveter » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
saveter verbe infinitif sa.və.te

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « saveter » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « saveter » 53 : saveta, savetai, savetaient, savetais, savetait, savetant…
  • saveta sa.və.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • savetai sa.və.te indicatif passé 1re personne singulier
  • savetaient sa.və.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • savetais sa.və.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • savetait sa.və.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • savetant sa.və.tɑ̃[t] présent participe
  • savetas sa.və.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • savetasse sa.və.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • savetassent sa.və.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • savetasses sa.və.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • savetassiez sa.və.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • savetassions sa.və.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • saveter sa.və.te infinitif
  • savetez sa.və.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • savetiez sa.və.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • savetions sa.və.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • savetons sa.və.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • savette sa.vɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • savettent sa.vɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • savettera sa.vɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • savetterai sa.vɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • savetteraient sa.vɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • savetterais sa.vɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • savetterait sa.vɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • savetteras sa.vɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • savetterez sa.vɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • savetteriez sa.vɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • savetterions sa.vɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • savetterons sa.vɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • savetteront sa.vɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • savettes sa.vɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • savetâmes sa.və.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • savetât sa.və.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • savetâtes sa.və.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • savetèrent sa.və.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • saveté sa.və.te passé participe singulier masculin
  • savetée sa.və.te passé participe singulier féminin
  • savetées sa.və.te[z] passé participe pluriel féminin
  • savetés sa.və.te[z] passé participe pluriel masculin
  • savète sa.vɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • savètent sa.vɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • savètera sa.vɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • savèterai sa.vɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • savèteraient sa.vɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • savèterais sa.vɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • savèterait sa.vɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • savèteras sa.vɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • savèterez sa.vɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • savèteriez sa.vɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • savèterions sa.vɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • savèterons sa.vɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • savèteront sa.vɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • savètes sa.vɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier

Conjugaison de « saveter »

verbe · transitif

Étymologie. Composé de savetier et de savate.

  1. populaire Gâter un ouvrage en le faisant ou en le raccommodant malproprement (comme un savetier rapetasse un vieux soulier ou une vieille savate).
    • Voyez comme il a saveté cet habit !
    • Le devoir de cet élève n’est pas soigné : il est saveté.
paronymes
savater

Traductions

1 autres langues
Croate
zabrljati

Source : « saveter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
gâcherJ, savaterJ, torcherJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.