séduisante
Prononciation et analyses de « séduisante » 1 analyse · 3.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| séduisant | adjectif | singulier féminin | se.dɥi.zɑ̃t | 3.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « séduisante » est une forme
Définitions de « séduisant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 10.0
féminin : séduisante · pluriel : séduisants
« séduisante » est une forme de ce lemme : singulier féminin (3.4).
Formes de « séduisant » 4 : séduisant, séduisante, séduisants, séduisantes
- séduisant se.dɥi.zɑ̃[t] singulier masculin
- séduisante se.dɥi.zɑ̃t singulier féminin
- séduisants se.dɥi.zɑ̃[z] pluriel masculin
- séduisantes se.dɥi.zɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Participe présent de séduire.
-
Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.
- Parfois, on rencontre une fille dont le teint noisette et les yeux de baies sauvages sont séduisants, mais leurs traits sont rarement beaux, et elles enlaidissent vite, dès que la première fraîcheur de la jeunesse est passée... — Henri Kerst, La Femme dans la société anglaise: étude et témoignages littéraires,...
- Il était beau, il avait toutes les raisons d'être séduisant, mais Roxanne voulait des mots, et Christian ne les avait pas. — Jean-Denis Bredin, Thierry Lévy, Convaincre: dialogues sur l'éloquence, 1997
- C'étaient, en un sens, de fausses bonnes idées. Séduisantes sur le plan esthétique, mais parfaitement irréalisables pour tout un tas de raisons complexes. La science-fiction en est remplie. — Roland C. Wagner, Les Futurs mystères de Paris, tome 7 : Babaluma, Nantes : Éditions...
- synonymes
- craquant, ravageur
- dérivés
- hyper-séduisant, hyperséduisant, séduisantissime, ultra-séduisant, ultraséduisant
Traductions
- Anglais
- alluring, attractive, seductive
- Espagnol
- seductor
- Italien
- attraente
- Allemand
- verführerisch, bezaubernd, verlockend, überzeugend
- Portugais
- seduzente
- Occitan
- crocarèl
- Breton
- hoalus
- Chinois
- 迷人 (mírén)
8 autres langues
- Croate
- privlačan
- Gallo
- amiaolant, atirant
- Grec
- σαγηνευτικός (sayinevtikós)
- Ido
- seduktanta
- Same du Nord
- liekkus
- Solrésol
- mif'are
- Ukrainien
- вабливий (vablyvyï)
- Wallon
- andoûlant
Source : « séduisant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 100
- accessibleJ, accommodableJ, accommodantJ, accomplissementJ, accortJ, accueillantJ, adorableJ, affableJ, affriolantJ, agréableJ, aguichantJ, alléchantJ, amusantJ, appelantJ, appétissantJ, arrangeantJ, aspirantJ, attachantJ, attirantJ, attractifJ, avenantJ, beauJ, belleJ, bienveillantJ, bonJ, brillantJ, captieuxJ, captivantJ, charmeurJ, chatoyantJ, comestibleJ, commençantJ, commettantJ, conquérantJ, coquetJ, cordialJ, coûtantJ, croquignoletJ, divinJ, douxJ, délicieuxJ, désirableJ, enchanteurJ, engageantJ, enivrantJ, enjôleurJ, ensorcelantJ, ensorceleurJ, ensorceleuseJ, entraînantJ, enveloppantJ, enviableJ, envoûtantJ, excitantJ, exquisJ, fascinantJ, flatteurJ, fleuriJ, friandJ, gaiJ … (40 autres)
- antonymes 42
- abjectJ, abominableJ, affreuxJ, angoissantJ, antipathiqueJ, arideJ, atroceJ, bilieuxJ, blessantJ, bougonJ, choquantJ, dégoûtantJ, dégoûtanteJ, déplaisantJ, désagréableJ, effrayantJ, effroyableJ, ennuyeuxJ, flippantJ, glacéJ, grincheuxJ, grognonJ, hargneuxJ, hideuxJ, horribleJ, ingratJ, inquiétantJ, laidJ, maussadeJ, mauvaisJ, monstrueuxJ, odieuxJ, offensantJ, rebutantJ, repoussantJ, rébarbatifJ, répugnantJ, répulsifJ, révoltantJ, sévèreJ, vilainJ, écoeurantJ
- hyperonymes 23
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.