appétissant
Prononciation et analyses de « appétissant » 2 analyses · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| appétissant | adjectif | singulier masculin | a.pe.ti.sɑ̃[t] | 0.7 |
| appétir | verbe | présent participe | a.pe.ti.sɑ̃[t] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « appétissant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.3
féminin : appétissante · pluriel : appétissants
Formes de « appétissant » 4 : appétissant, appétissante, appétissants, appétissantes
- appétissant a.pe.ti.sɑ̃[t] singulier masculin
- appétissante a.pe.ti.sɑ̃t singulier féminin
- appétissants a.pe.ti.sɑ̃[z] pluriel masculin
- appétissantes a.pe.ti.sɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
-
Qui excite l’appétit.
- Une odeur appétissante monte jusqu’à moi vers les tours creuses où veille le taciturne souvenir. — Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXXVI....
- D'une grosseur appétissante, fermes et opaques, long-pendues en trochets bien fournis, elles courbaient les longues branches. — Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 10
- Mets appétissant. Viande appétissante. — Cela n’est pas, cela n’est guère appétissant.
-
familier
Qualifie une femme qui a de la fraîcheur et un certain embonpoint.
- Je tombai assez rapidement sur l’objet : une photo — marquée MISS PEARL dans l’angle — représentant une fille appétissante, blond-platine apparemment, avec un décolleté d’autant plus profond qu’elle se penchait un peu pour qu’on ne perdît rien du paysage. — Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre IX
Traductions
- Anglais
- appetizing, tasty
- Italien
- appetitoso
- Allemand
- anregend, appetitanregend, appetitlich
- Occitan
- apetissent
- Breton
- ilbouedus
4 autres langues
- Croate
- apetitlik
- Gallo
- apetissant
- Mayennais
- gouléyant
- Sarthois
- gouléyant
Source : « appétissant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 21
- accueillantJ, affriolantJ, agréableJ, aguichantJ, alléchantJ, attirantJ, attractifJ, attrayantJ, avenantJ, bonJ, convaincantJ, délicieuxJ, désirableJ, engageantJ, friandJ, provocantJ, savoureuxJ, succulentJ, succulenteJ, séduisantJ, tentantJ
- antonymes 11
- affadissantJ, disgracieuxJ, dégoûtantJ, déplaisantJ, désagréableJ, fadeJ, insipideJ, nauséabondJ, rebutantJ, répugnantJ, écoeurantJ
- hyperonymes 1
- qualitéJ
- dérivés 1
- appétitJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « appétissant » est une forme
Définitions de « appétir » verbe · fréq. 0.0
2e groupe · transitif direct
« appétissant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.1).
Formes de « appétir » 32 : appétit, appétissant, appéti, appétie, appéties, appétir…
- appétit a.pe.ti[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- appétissant a.pe.ti.sɑ̃[t] présent participe
- appéti a.pe.ti passé participe singulier masculin
- appétie a.pe.ti passé participe singulier féminin
- appéties a.pe.ti[z] passé participe pluriel féminin
- appétir a.pe.tiʁ infinitif
- appétira a.pe.ti.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- appétirai a.pe.ti.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- appétiraient a.pe.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- appétirais a.pe.ti.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- appétirait a.pe.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- appétiras a.pe.ti.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- appétirent a.pe.tiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- appétirez a.pe.ti.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- appétiriez a.pe.ti.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- appétirions a.pe.ti.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- appétirons a.pe.ti.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- appétiront a.pe.ti.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- appétis a.pe.ti[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- appétissaient a.pe.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- appétissais a.pe.ti.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- appétissait a.pe.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- appétisse a.pe.tis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- appétissent a.pe.tis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- appétisses a.pe.tis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- appétissez a.pe.ti.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- appétissiez a.pe.ti.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- appétissions a.pe.ti.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- appétissons a.pe.ti.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- appétîmes a.pe.tim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- appétît a.pe.ti[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- appétîtes a.pe.tit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin appetere.
-
Donner de l’appétit.
- Ce menu a de quoi m'appétir !
- J'ai peiné à me décider parmi cette carte de produits frais et de saison tellement tout m'appétissait. — Fléopol, Des paillettes sur vos papilles, TripAdvisor.fr, 2019
- Fanny, pour couper court, le pria de fatiguer la salade ; il fit alors à son collègue un geste d’impuissance et se mit posément à brouiller les tranches roses du homard et les œufs durs que la laitue appétissait d'un vert très doux. — Paul de Champeville, Plaire, 1889, page 212
-
Susciter le désir ou l'envie.
- Fêtes et bals, sérénades, musique / Cadeaux, festins, bien fort appétissaient / Altéraient fort le fond de l’Ambassade. — Jean de La Fontaine, Fables de La Fontaine, Livre XII, XXVII : Belphégor, page 516,...
- antonymes
- dégoûter, répulser
Traductions
- Anglais
- appetize, appetise
- Espagnol
- apetecer
- Italien
- appetire, appetire
Source : « appétir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « appétissant » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Un poisson rouge bien appétissant — film d'Abe Levitow, sorti en 1966 | oeuvre | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.