Adjectif — épicène
/ʃatwajɑ̃/
Syllabes : ʃa.twa.jɑ̃
Orthocode : cha.toy².ant°
Fréquence
1.2
composite /M
0.4
OpenSubtitles
2.0
Frantext
1.6
LM10
1.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Qui chatoie, qui semble changer de couleur, comme l’œil-de-chat, suivant les différents aspects sous lesquels il est vu, en parlant d’un objet, d’un être vivant ou d’une entité physique.
Les mouches étaient toutes distinguées les unes des autres ; il y en avait de dorées, d'argentées, de tigrées, de rembrunies, de chatoyantes.Éméraude, tu dors, dans l’écrin de feuillage, Radieuse dans l’onde au chatoyant mirage.Je regarde les fleurs, le gazon vert, la maison blanche, la rivière chatoyante au soleil et je ressens une béatitude infinie.
-
2.
Se dit d’un style brillant et varié, fleuri, orné.
Style chatoyant.Tous ses mots, ciselés au tranchant du savoir, Dans le quartz éternel des onyx & des prases, Constellent, chatoyants, le brocart de ses phrases.Nous verrons germer dans nos têtes Les sonnets aux chaudes odeurs, Les strophes aux rimes ailées. Le vers chatoyant et gaillard !
Étymologie
Participe présent adjectivé de chatoyer.
Synonymes
coloré ADJ
convaincant ADJ
diapré ADJ
engageant ADJ
imagé ADJ
luisant NOM
lumineux ADJ
lustré ADJ
miroitant ADJ
miroitement NOM
mobile NOM
moiré ADJ
moiré NOM
ondoyant ADJ
papillotant ADJ
poudroyant ADJ
pétillant ADJ
reluisant ADJ
resplendissant ADJ
riche NOM
rutilant ADJ
scintillant ADJ
séduisant ADJ
varié ADJ
étincelant ADJ
brillant NOM
changeant ADJ
aguichant ADJ
attrayant ADJ
attirant ADJ
Dérivés
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| chatoyant | /ʃatwajɑ̃/ | qualificatif, masculin, singulier | ʃa.twa.jɑ̃ | cha.toy².ant° |
| chatoyante | /ʃatwajɑ̃t/ | qualificatif, feminin, singulier | ʃa.twa.jɑ̃t | cha.toy².ante° |
| chatoyantes | /ʃatwajɑ̃t/ | qualificatif, feminin, pluriel | ʃa.twa.jɑ̃t | cha.toy².ante°s° |
| chatoyants | /ʃatwajɑ̃/ | qualificatif, masculin, pluriel | ʃa.twa.jɑ̃ | cha.toy².ant°s° |