perles

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin perna (« cuisse, coquillage ») par l’intermédiaire du diminutif *pernula.

1. Globule ordinairement d’un blanc argentin, à reflets irisés, qui se forme dans certaines coquilles par une extravasation de la nacre.
   • Ça ne court pas les fêtes, des broquilles comme les vôtres, et ça se reconnaît. Si ce n'est pas dégoûtant pour une gonzesse de porter des perles comme ça, il y a de quoi nourrir une famille pendant des années ! — Jean Lorrain, Le crime des riches, Baudinière, 1905, page 288
   • Je m’apprête, pour descendre à table. J’endosse un gilet de fantaisie, un vêtement sombre. Je pique une perle à ma cravate. — Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908
   • Il […] reparut bientôt tenant une huître à la main. L'ouverture ne produisit pas la perle désirée, ce qui n'était pas pour surprendre, car la proportion des huîtres contenant des « poe » ou perles, est de une sur plusieurs milliers. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
   • 1 autre exemple

     • Elle […] riait des plaisanteries qu'un ivrogne adressait à une très vieille et très innocente prostituée dont la décrépitude s'adornait de perles, d'opales, de brillants, de saphirs, d'émeraudes et de rubis faux. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
2. figuré Chose qui a l'éclat de la nacre.
   • Ses dents sont de véritables perles.
3. figuré Chose qui a la forme ronde de la perle ; goutte d’un liquide, de rosée.
   • Une perle de rosée.
4. par extensionfiguré Petites boules de verre, d’émail, de métal, qui sont percées d’un trou et dont on se sert pour faire divers ornements.
   • Enfiler des perles.
   • Une couronne mortuaire en perles.
5. architecture figuré Petits grains ronds qu’on taille dans les baguettes.
6. Symbole de la perfection ; ce qu’il y a de mieux dans son genre.
   • Il était de notoriété publique, en effet, à Velrans et aux environs, que le sieur Cacaine n’était pas la perle des locataires ni le modèle des camarades. — Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
   • C’est la perle des hommes, des femmes, c’est un homme, une femme des plus estimables, des plus aimables.
   • Cette femme de chambre est une perle, elle est parfaite.
   • 1 autre exemple

     • Dix fois par jour, il se disait in petto : « Quelle trouvaille ! Quelle perle que ce garçon ! » — Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre VIII
7. Comble ; summum.
   • C’est une perle de la bêtise humaine.
8. Erreur particulièrement amusante commise par quelqu’un à l’oral ou à l’écrit, rapportée comme une citation.
   • Il a laissé échapper quelques perles dans son discours.
   • Chaque année les profs récoltent les meilleures perles du bac. La meilleure dont je me souvienne, c’est un élève qui m’explique que « Les vaisseaux sortent du port », ça veut dire que le porc saigne !
9. zoologie Synonyme de plécoptère.
10. désuet Granulat de charbon compris entre 5 et 10 millimètres.
11. Degré de cuisson du sucre, qui est alors qualifié de « perlé ».
    • Et comme il est bien réchauffé, et que son sucre commence à faire la perle aux bords du plat, il se met à déjeuner sur un coin de son bureau. — Alphonse Daudet, Un teneur de livres , dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle,...
    • La préparation des confitures nous réjouissait. C'était un rite immuable. Notre mère se servait d°un grand chaudron en cuivre rouge et d’une écumoire à trous pour clarifier le jus et surveiller sa consistance. Elle mettait au fur et à mesure l'écume dans une assiette et laissait cuire jusqu'à la perle. — Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 162
12. typographie Caractère de 5 pt.
13. argot Pet, flatulence.

dérivés

aiguille à perles, antiperle, anti-perle, CPCH, collier de perles, emperlé, emperler, emperlousé, emperlouser, emperlouzé, emperlouzer, enfiler des perles, éperler, faire la perle, gris de perle, gris perle, jeter des perles aux pourceaux, jeter des perles devant les pourceaux, mère perle, millet perle, pêcheur de perles, perlage, perlant, perlé, perle à perle, perle à repasser, perle baroque, perle d’Akoya, perle d’alginate, perle d’alginate de sodium, perle d’Allah, perle d’Art, perle d’Australie, perle de Chine, perle de compte, perle de conque, perle de Csaba B, perle de coco, perle de culture, perle de Lao Tseu, Perle de l’Orient, perle de Melo, perle de rosée, perle de Tahiti, Perle de Zandvoort, perle d’eau douce, perle des Antilles, perle des cavernes, perle des mers du Sud, perle d’éther, perle d’imitation, perle d’Orient, perle d’ormeau, perle du Japon, perle fine, perle fausse, perle japonaise, perle mabé, perle morte, perle naturelle, perle orientale, perle Régente, perle rose, perler, perlette, perleur, perliculteur, perliculture, perlier, perlite, perlitique, perloir, perlot, perlouse, perlouze, perlure, Reine des Perles, reperler, semence de perles, thé aux perles

apparentés

margaritifère

Source : « perle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

verbe 1 · intransitif

Étymologie. Dénominal de perle.

1. Coudre des perles sur un tissu.
   • Un soir donc, elle monta la petite rue triste qui mène vers le cimetière, dans un faubourg mi-ouvrier, mi-paysan, et les commères qui perlaient du tulle sur le pas de leurs portes la regardaient passer par-dessus leurs lunettes en disant : « Y en a qui se promènent… », d’autres : « Faut bien de tout pour faire un monde », d’autres encore : « Les Allemands, vois-tu, ma pauvre, au fond, c’est du monde comme nous. » — Alexandre Vialatte, Battling le ténébreux, 1928
2. Se détacher en forme de perles.
   • Manicamp. – Ce bon Folleville !… je sens une larme perler sous mes longs cils bruns. — Eugène Labiche, Embrassons-nous, Folleville !, 1850
   • On peut même couper avec des ciseaux les deux antennes d'un Zygène sans troubler son repas, bien qu'une goutte de sang jaune vienne perler sur la surface de section. — Paul Portier, La biologie des lépidoptères, Éditions P. Lechevalier, 1949, page 445 note 1
   • J’ai senti une sueur froide me perler aux tempes. Je prévoyais déjà l’erreur judiciaire. — Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre II, Série noire, Gallimard, 1956, page 20
   • 1 autre exemple

     • Des gouttes de sueur perlaient sur son corps, et tandis qu’il cognait […] l’homme se tassait, se raccourcissait. — Charles Binam Bikoi, Mpomo, le prince de la grande rivière, 2007
3. en particulier Confiserie Se détacher en forme de perles en parlant du sucre fondu que l’on verse.
4. Débarrasser de leur enveloppe, (la balle) les graines de riz ou d'orge.

apparentés

éperler

Source : « perler », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · intransitif

Étymologie. (Nom commun) De parler, avec hypercorrection du ar en er, à cause des accents traditionnels québécois qui changeaient le [ɛʁ] en [aʁ] (marde, varger, varte, marci, pardu, etc.) et pour exprimer l’obsession de parler un français normatif. À l’origine une simple erreur, le terme est entré dans la langue suite à son utilisation humoristique dans Les Belles-sœurs de Michel Tremblay. référence nécessaire (résoudre le problème)

1. familierironique Québec Parler avec l’accent de France ou s’imaginer parler de manière très normative.
   • C’est de la merde, pis tout ça, c’était dit par des gentils monsieurs en cravate qui perlent très bien, mais c’est mille fois plus grossier que ce que moi je peux dire, parce que c’est de la marde, c’est pas vrai, Claude Ryan c’est ni un grand penseur, ni un grand journaliste, ni un grand homme politique, ni un grand Québécois. — Pierre Falardeau en entrevue avec Paul Arcand, 2004

Source : « perler », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).