NOM — masculin
/ʒwajo/
Syllabes : ʒwa.jo
Orthocode : joy².au
Fréquence
4.2
composite /M
3.6
OpenSubtitles
3.2
Frantext
4.5
LM10
4.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Ornement précieux d’or, d’argent, de pierreries, qui sert à la parure, comme les bracelets, les pendants d’oreilles, etc.
Outre le gros anneau abbatial d’or qui indiquait sa dignité cléricale, ses doigts, contrairement aux canons de l’Église, étaient chargés de joyaux précieux.Avez-vous remarqué, my love, que les beaux joyaux ont un air de magnifique cruauté ?
-
2.
Objet précieux, d'une grande valeur.
« Le fusil et la poudre, me disait-elle, ont ici, les plus précieux joyaux. Si vous partez seul dans le bled, allez les mains dans les poches ou, du moins, votre arme soigneusement cachée ; vous ferez peut-être impunément ainsi votre route. Que l'on voie au contraire le canon d'une carabine, la crosse du moindre bulldog et vous êtes perdu. »
Étymologie
De l’ancien français joiel, via son pluriel joiaus → voir jeu et -el.
Synonymes
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| joyau | /ʒwajo/ | commun, masculin, singulier | ʒwa.jo | joy².au |
| joyaux | /ʒwajo/ | commun, masculin, pluriel | ʒwa.jo | joy².aux° |
| joyau | /ʒwajo/ | propre | ʒwa.jo | joy².au |