emperlousé
- lemmes
-
- adjectif masculin et féminin
- nom commun masculin niveau étendu
- aussi forme de emperlouser verbe
- forme
Prononciation et analyses de « emperlousé » 3 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| emperlousé | adjectif | singulier masculin | ɑ̃.pɛʁ.lu.ze | |
| emperlousé | nom commun | singulier masculin | ɑ̃.pɛʁ.lu.ze | |
| emperlouser | verbe | passé participe singulier masculin | ɑ̃.pɛʁ.lu.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « emperlousé » adjectif · masculin et féminin
féminin : emperlousée · pluriel : emperlousés
Formes de « emperlousé » 4 : emperlousé, emperlousée, emperlousées, emperlousés
- emperlousé ɑ̃.pɛʁ.lu.ze singulier masculin
- emperlousée ɑ̃.pɛʁ.lu.ze singulier féminin
- emperlousées ɑ̃.pɛʁ.lu.ze[z] pluriel féminin
- emperlousés ɑ̃.pɛʁ.lu.ze[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. Parasynthèse de perlouse.
-
péjoratif
Orné de perles
- La mariée arrive avec le retard de circonstance, affublée d'une extraordinaire robe bouffante et emperlousée qui aurait fait rougir de honte même la fée la plus frivole. — Mark Mills, En attendant Doggo, traduit de l'anglais par Florence Hertz, éd. Belfond, 2016
-
en particulierpéjoratif
Qui porte un collier de perles.
- De ces Américaines emperlousées qui boivent à rouler sous la table. — Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
- Dans le hall, des matrones emperlousées continuaient une partie de bridge. — Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 105
- Un jour je relisais l'article d'une brillante journaliste qui décrivait de manière talentueuse et assassine une faune de petites dames emperlousées en tailleur Chanel et à sac Vuitton, qui assistaient à une réunion droitière, forcément droitière. — Jean-François Kahn, Marianne, 10 août 1998, cité dans Jean-Jacques Cros, Le...
1 autre exemple
- Voir le commandant Jean-Marie Le Ster, mon père, lui aussi sapé en pingouin, au bras de Sonia Rimbermin, perruche emperlousée, déguisée en belle-mère, et jacassant en permanence, remonter l'allée centrale de la cathédrale de Rennes n'aurait pas manqué de sel ! — Jean Failler, La variée était en noir: Incendies sur l'île aux Vierges, Éditions du...
- apparentés
- embijouté
Traductions
- Anglais
- empearled
Source : « emperlousé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
« emperlousé » nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : emperlousés
Dans LeXiK, « emperlousé » est analysé comme forme de emperlouser verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « emperlousé » du Wiktionnaire.
Formes de « emperlousé » 2 : emperlousé, emperlousés
- emperlousé ɑ̃.pɛʁ.lu.ze singulier masculin
- emperlousés ɑ̃.pɛʁ.lu.ze[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « emperlousé » est une forme
Définitions de « emperlouser » verbe niveau étendu
1er groupe · emploi pronominal possible : s'emperlouser
« emperlousé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
Formes de « emperlouser » 39 : emperlousa, emperlousai, emperlousaient, emperlousais, emperlousait, emperlousant…
- emperlousa ɑ̃.pɛʁ.lu.za indicatif passé 3e personne singulier
- emperlousai ɑ̃.pɛʁ.lu.ze indicatif passé 1re personne singulier
- emperlousaient ɑ̃.pɛʁ.lu.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- emperlousais ɑ̃.pɛʁ.lu.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- emperlousait ɑ̃.pɛʁ.lu.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- emperlousant ɑ̃.pɛʁ.lu.zɑ̃[t] présent participe
- emperlousas ɑ̃.pɛʁ.lu.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- emperlousasse ɑ̃.pɛʁ.lu.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- emperlousassent ɑ̃.pɛʁ.lu.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- emperlousasses ɑ̃.pɛʁ.lu.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- emperlousassiez ɑ̃.pɛʁ.lu.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- emperlousassions ɑ̃.pɛʁ.lu.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- emperlouse ɑ̃.pɛʁ.luz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- emperlousent ɑ̃.pɛʁ.luz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- emperlouser ɑ̃.pɛʁ.lu.ze infinitif
- emperlousera ɑ̃.pɛʁ.lu.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- emperlouserai ɑ̃.pɛʁ.lu.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- emperlouseraient ɑ̃.pɛʁ.lu.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- emperlouserais ɑ̃.pɛʁ.lu.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- emperlouserait ɑ̃.pɛʁ.lu.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- emperlouseras ɑ̃.pɛʁ.lu.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- emperlouserez ɑ̃.pɛʁ.lu.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- emperlouseriez ɑ̃.pɛʁ.lu.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- emperlouserions ɑ̃.pɛʁ.lu.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- emperlouserons ɑ̃.pɛʁ.lu.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- emperlouseront ɑ̃.pɛʁ.lu.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- emperlouses ɑ̃.pɛʁ.luz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- emperlousez ɑ̃.pɛʁ.lu.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- emperlousiez ɑ̃.pɛʁ.lu.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- emperlousions ɑ̃.pɛʁ.lu.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- emperlousons ɑ̃.pɛʁ.lu.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- emperlousâmes ɑ̃.pɛʁ.lu.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- emperlousât ɑ̃.pɛʁ.lu.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- emperlousâtes ɑ̃.pɛʁ.lu.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- emperlousèrent ɑ̃.pɛʁ.lu.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- emperlousé ɑ̃.pɛʁ.lu.ze passé participe singulier masculin
- emperlousée ɑ̃.pɛʁ.lu.ze passé participe singulier féminin
- emperlousées ɑ̃.pɛʁ.lu.ze[z] passé participe pluriel féminin
- emperlousés ɑ̃.pɛʁ.lu.ze[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « emperlouser »
verbe · pronominal
Étymologie. De perlouse, avec le préfixe em-.
-
S’orner de perles.
- Depuis que je chine au bazar de la quincaille stellaire, j'y ai dégotté de la fine émeraude à m'emperlouser d'éternité. — Quentin Lamotta, Vincent Garbo, 2010
- En 2009, il va s'emperlouser à Monte-Carlo, lustrer le poil rubis de ses Skoda pour que ces dames à chapeaux s'y mirent en bord de plage. — site www.cyclismag.com
- Une rose n'est jamais semblable à sa mère, elle a beau, à chaque printemps, s'emperlouser de rosée, elle demeure différente, unique. — site www.philippetrotignon.com
1 autre exemple
- Elle doit nettoyer la baraque, s'époumoner aux fourneaux, s'emperlouser et botter le cul de ses grands enfants. — site bernieledit.hautetfort.com
Source : « emperlouser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- emperlouséJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.