VER:pron — épicène
/ɑ̃pɛʁle/
Syllabes : ɑ̃.pɛʁ.le
Orthocode : em.per.ler
Fréquence
0.6
composite /M
0.6
Frantext
0.1
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Orner de perles.
Emperler un corsage.
-
2.
Couvrir de gouttelettes qui ressemblent à des perles.
Voici qu’une gemmation imprévue emperla la peau nue de l’idole ; des gouttelettes de sueur brillèrent et une odeur de femme un instant domina les aromes épars volatilisés.Excusez-moi, dit Amédée dont la sueur emperlait le front.La poussière que tu vois sur mes jambes, les chanteurs la compareront un jour à la rosée qui emperle les pelouses du Paradis !
-
3.
Embellir.
Malherbe emperlait trop son style.
-
4.
Se couvrir de gouttelettes.
Ganteaume, le plus misérable, ayant perdu amour et trésors, mêlait l’averse de ses pleurs aux gouttes rejaillies dont s’emperlaient les rames.Elle eut peur. Elle se dit que le verrou la défendait, qu’elle n’avait rien à craindre ; pourtant, son front s’emperla d’une sueur froide.
Étymologie
Dérivé de perle, avec le préfixe en- et le suffixe -er.
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') emperla | /ɑ̃pɛʁla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.pɛʁ.la | em.per.la |
| (m') emperlai | /ɑ̃pɛʁlɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.pɛʁ.lɛ | em.per.lai |
| (s') emperlaient | /ɑ̃pɛʁlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pɛʁ.lɛ | em.per.laie°n°t° |
| (m') emperlais | /ɑ̃pɛʁlɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.pɛʁ.lɛ | em.per.lais° |
| (t') emperlais | /ɑ̃pɛʁlɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.pɛʁ.lɛ | em.per.lais° |
| (s') emperlait | /ɑ̃pɛʁlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.pɛʁ.lɛ | em.per.lait° |
| (s') emperlant | /ɑ̃pɛʁlɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.pɛʁ.lɑ̃ | em.per.lant° |
| (t') emperlas | /ɑ̃pɛʁla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.pɛʁ.la | em.per.las° |
| (m') emperlasse | /ɑ̃pɛʁlas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.pɛʁ.las | em.per.lasse° |
| (s') emperlassent | /ɑ̃pɛʁlas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pɛʁ.las | em.per.lasse°n°t° |
| (t') emperlasses | /ɑ̃pɛʁlas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.pɛʁ.las | em.per.lasse°s° |
| (vous) emperlassiez | /ɑ̃pɛʁlasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pɛʁ.la.sje | em.per.la.ssiez |
| (nous) emperlassions | /ɑ̃pɛʁlasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pɛʁ.la.sjɔ̃ | em.per.la.ssions° |
| (m') emperle | /ɑ̃pɛʁl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.pɛʁl | em.perle° |
| (s') emperle | /ɑ̃pɛʁl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.pɛʁl | em.perle° |
| (t') emperle | /ɑ̃pɛʁl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pɛʁl | em.perle° |
| (m') emperle | /ɑ̃pɛʁl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.pɛʁl | em.perle° |
| (s') emperle | /ɑ̃pɛʁl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.pɛʁl | em.perle° |
| (s') emperlent | /ɑ̃pɛʁl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pɛʁl | em.perle°n°t° |
| (s') emperlent | /ɑ̃pɛʁl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pɛʁl | em.perle°n°t° |
| (s') emperler | /ɑ̃pɛʁle/ | infinitif | ɑ̃.pɛʁ.le | em.per.ler |
| (s') emperlera | /ɑ̃pɛʁləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.pɛʁ.lə.ʁa | em.per.le.ra |
| (m') emperlerai | /ɑ̃pɛʁləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.pɛʁ.lə.ʁɛ | em.per.le.rai |
| (s') emperleraient | /ɑ̃pɛʁləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pɛʁ.lə.ʁɛ | em.per.le.raie°n°t° |
| (m') emperlerais | /ɑ̃pɛʁləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.pɛʁ.lə.ʁɛ | em.per.le.rais° |
| (t') emperlerais | /ɑ̃pɛʁləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pɛʁ.lə.ʁɛ | em.per.le.rais° |
| (s') emperlerait | /ɑ̃pɛʁləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.pɛʁ.lə.ʁɛ | em.per.le.rait° |
| (t') emperleras | /ɑ̃pɛʁləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.pɛʁ.lə.ʁa | em.per.le.ras° |
| (vous) emperlerez | /ɑ̃pɛʁləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pɛʁ.lə.ʁe | em.per.le.rez |
| (vous) emperleriez | /ɑ̃pɛʁləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pɛʁ.lə.ʁje | em.per.le.riez |
| (nous) emperlerions | /ɑ̃pɛʁləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pɛʁ.lə.ʁjɔ̃ | em.per.le.rions° |
| (nous) emperlerons | /ɑ̃pɛʁləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pɛʁ.lə.ʁɔ̃ | em.per.le.rons° |
| (s') emperleront | /ɑ̃pɛʁləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pɛʁ.lə.ʁɔ̃ | em.per.le.ront° |
| (t') emperles | /ɑ̃pɛʁl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pɛʁl | em.perle°s° |
| (t') emperles | /ɑ̃pɛʁl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pɛʁl | em.perle°s° |
| (vous) emperlez | /ɑ̃pɛʁle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pɛʁ.le | em.per.lez |
| (vous) emperlez | /ɑ̃pɛʁle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pɛʁ.le | em.per.lez |
| (vous) emperliez | /ɑ̃pɛʁlje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pɛʁ.lje | em.per.liez |
| (vous) emperliez | /ɑ̃pɛʁlje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pɛʁ.lje | em.per.liez |
| (nous) emperlions | /ɑ̃pɛʁljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pɛʁ.ljɔ̃ | em.per.lions° |
| (nous) emperlions | /ɑ̃pɛʁljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pɛʁ.ljɔ̃ | em.per.lions° |
| (nous) emperlons | /ɑ̃pɛʁlɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pɛʁ.lɔ̃ | em.per.lons° |
| (nous) emperlons | /ɑ̃pɛʁlɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pɛʁ.lɔ̃ | em.per.lons° |
| (nous) emperlâmes | /ɑ̃pɛʁlam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pɛʁ.lam | em.per.lâme°s° |
| (s') emperlât | /ɑ̃pɛʁla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.pɛʁ.la | em.per.lât° |
| (vous) emperlâtes | /ɑ̃pɛʁlat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pɛʁ.lat | em.per.lâte°s° |
| (s') emperlèrent | /ɑ̃pɛʁlɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pɛʁ.lɛʁ | em.per.lère°n°t° |
| (s') emperlé | /ɑ̃pɛʁle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.pɛʁ.le | em.per.lé |
| (s') emperlée | /ɑ̃pɛʁle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.pɛʁ.le | em.per.lée° |
| (s') emperlées | /ɑ̃pɛʁle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.pɛʁ.le | em.per.lée°s° |
| (s') emperlés | /ɑ̃pɛʁle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.pɛʁ.le | em.per.lés° |