paysan

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/pɛizɑ̃/

Syllabes : pɛ.i.zɑ̃ Orthocode : pa.y.san

Fréquence

9.6 composite /M
5.5 OpenSubtitles
10.4 Frantext
12.2 LM10
7.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Villageois, relatif aux paysans.
    Mœurs paysannes.
    La vie paysanne.
    Une danse paysanne.
  2. 2. vieilli Qualifiait une soupe faite de légumes divers.
  3. 3. Qui n'est pas de manières urbaines.
    Il a l’air paysan.
  4. 4. Simple et sans apprêt, à la façon paysanne.
    Avant-hier, par une soirée de vent noir et tiède qui sentait le dégel et le faux printemps, nous nous étions assis devant un dîner corsé et paysan de lard fumé, de poulet au vin, avec le pudding couleur d’acajou et arrosé de vieux rhum…

Étymologie

De l’ancien français paisant,dérivé de pays, avec le suffixe -an, littéralement « (gens) du pays ».

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
paysan /pɛizɑ̃/ qualificatif, masculin, singulier pɛ.i.zɑ̃ pa.y.san
paysanne /peizan/ qualificatif, feminin, singulier pe.i.zan pa.y.sanne°
paysannes /peizan/ qualificatif, feminin, pluriel pe.i.zan pa.y.sanne°s°
paysans /peizɑ̃/ qualificatif, masculin, pluriel pe.i.zɑ̃ pa.y.sans°

NOM — masculin

/pɛizɑ̃/

Syllabes : pɛ.i.zɑ̃ Orthocode : pa.y.san

Fréquence

34.2 composite /M
19.7 OpenSubtitles
47.6 Frantext
34.5 LM10
19.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Personne qui vit à la campagne et s’occupe des travaux de la terre.
    En Pologne, chaque paysan, attaché en naissant à la glèbe du maître, cultive pour son propre compte une fraction de cette glèbe, dont il ne doit à son maître qu'une faible redevance, laquelle est un hommage lige plutôt qu'un impôt de quelque valeur.
    Sous la première République, au moment même où toute l’Europe nous tombait sur le dos, c'est les curés qui ont excités la guerre civile en Vendée, fanatisant les paysans, les menant au combat, et leur promettant le paradis s'ils étaient tués.
    Les paysans du Lot, il y a vingt ans, étaient misérables, accablés par les hypothèques dont une prospérité relative, survenue à la suite de la guerre, les libéra.
  2. 2. péjoratif Personne fruste ou ayant des manières frustes.
    Son fiancé est sympa, mais il s'habille comme un paysan.
  3. 3. argot Chez les gens du voyage, désigne le gadjo, la personne qui n’appartient pas à une communauté rom (littéralement : personne du pays, personne autochtone).

Étymologie

De l’ancien français paisant,dérivé de pays, avec le suffixe -an, littéralement « (gens) du pays ».

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
paysan /pɛizɑ̃/ commun, masculin, singulier pɛ.i.zɑ̃ pa.y.san
paysans /peizɑ̃/ commun, masculin, pluriel pe.i.zɑ̃ pa.y.sans°

Entités liées (56)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Paysan Catalan À la Guitare Prénom Oeuvre 2 1.9
Paysan Ou Paysanne Prénom Profession 76 77.9
Petit Paysan Nom de famille Oeuvre 10 40.3
Schtroumpf Paysan Nom de famille Personnage_fictif 2 2.5
Tête de Paysan Nom de famille Oeuvre 1 0.9
Tête de Paysan Nom de famille Oeuvre 3 0.4
Tête de Paysan Catalan Lié Oeuvre 1 2.8