WiKiLeXiK

bouseux

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.6
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /bu.zø[z]/
  • orthocode bou.seux°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.9 / million

Prononciation et analyses de « bouseux » 3 analyses · 1.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bouseux nom commun singulier masculin bu.zø[z] 0.8
bouseux nom commun pluriel masculin bu.zø[z] 0.7
bouseux adjectif singulier masculin bu.zø[z] 0.3

Homophones : bouzeux

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bouseux » nom commun · masculin · fréq. 1.6

invariable · féminin : bouseuse

Formes de « bouseux » 1 : bouseux
  • bouseux bu.zø[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin, pluriel, singulier

Étymologie. Dérivé de bouse, avec le suffixe -eux.

  1. péjoratif Paysan, cul-terreux.
    • Au départ, l’homme n’avait pas grand-chose pour lui : un physique passe-partout, un accent de bouseux galiléen, et surtout il venait de Nazareth, le trou du cul du monde. — Éric-Emmanuel Schmitt, L’Évangile selon Pilate, 2000, collection Le Livre de Poche, page 88
    • Un dimanche matin, j'étais à l'affût de quelque chose à chaparder quand un redneck s'est approché de moi. Comme tous les bouseux, il parlait fort, roulait des mécaniques et s'exprimait avec un accent du Sud à couper au couteau. — Mickey Baker, Alone, Éditions Séguier, 2021
synonymes
glaiseux, paysan, péquenaud

Traductions

Anglais
yokel, hick
Allemand
Bauerntrampel, Bauerntölpel
Néerlandais
boer
2 autres langues
Turc
köylü hödük
Vietnamien
nhà quê

Source : « bouseux », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
agriculteurJ, campagnardJ, fermierJ, pedzouilleJ, ploucJ, provincialJ, pédezouilleJ, pétzouilleJ, redneckJ, ruralJ, terreuxJ
hyperonymes 24
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, personneJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « bouseux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

féminin : bouseuse · pluriel : bouseuses

Formes de « bouseux » 3 : bouseux, bouseuse, bouseuses
  • bouseux bu.zø[z] singulier masculin
  • bouseuse bu.zøz singulier féminin
  • bouseuses bu.zøz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de bouse, avec le suffixe -eux.

  1. péjoratif Sale, crotté.
    • … depuis que son institutrice me l'envoya en culottes percées et sabots bouseux, pour que j'en fisse, entre deux trains, un collégien présentable. — Alexis Danan, L'épée du scandale, éd. R. Lafont, 1961.
  2. péjoratif Avec peu de culture et des comportements rustres.
    • Quand on traite Montréal comme la partie évoluée d'une société qui sinon, serait composée de provinciaux bouseux et fermés d'esprit, ça m'insulte. — Mathieu Bock-Côté, « Ce qui m’insulte : retour sur Tout le monde en parle », Le...

Source : « bouseux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.