WiKiLeXiK

paysanner

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme

Prononciation et analyses de « paysanner » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
paysanner verbe infinitif pɛ.i.za.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « paysanner » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · intransitif · emploi pronominal possible : se paysanner

Formes de « paysanner » 36 : paysanne, paysannes, paysannent, paysanna, paysannai, paysannaient…
  • paysanne p{ɛ|e}.i.zan indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • paysannes pɛ.i.zan[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • paysannent pɛ.i.zan[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • paysanna pɛ.i.za.na indicatif passé 3e personne singulier
  • paysannai pɛ.i.za.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • paysannaient pɛ.i.za.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • paysannais pɛ.i.za.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • paysannait pɛ.i.za.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • paysannant pɛ.i.za.nɑ̃[t] présent participe
  • paysannas pɛ.i.za.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • paysannasse pɛ.i.za.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • paysannassent pɛ.i.za.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • paysannasses pɛ.i.za.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • paysannassiez pɛ.i.za.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • paysannassions pɛ.i.za.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • paysanner pɛ.i.za.ne infinitif
  • paysannera pɛ.i.za.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • paysannerai pɛ.i.za.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • paysanneraient pɛ.i.za.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • paysannerais pɛ.i.za.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • paysannerait pɛ.i.za.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • paysanneras pɛ.i.za.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • paysannerez pɛ.i.za.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • paysanneriez pɛ.i.za.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • paysannerions pɛ.i.za.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • paysannerons pɛ.i.za.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • paysanneront pɛ.i.za.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • paysannez pɛ.i.za.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • paysanniez pɛ.i.za.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • paysannions pɛ.i.za.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • paysannons pɛ.i.za.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • paysannâmes pɛ.i.za.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • paysannât pɛ.i.za.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • paysannâtes pɛ.i.za.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • paysannèrent pɛ.i.za.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • paysanné pɛ.i.za.ne passé participe singulier masculin

Conjugaison de « paysanner »

verbe · intransitif, pronominal

Étymologie. De paysan.

  1. rare Vivre, penser à la manière des paysans.
    • Voici quinze nuits passées à paysanner, malgré mes douleurs. — Honoré de Balzac, Lettres Étr., t.2, 1844, page 439
    • Il en arriva, sous la pression de cette idée, à s’adultérer la vue, à se convaincre que les traits de sa femme se paysannaient ; elle avait été jadis assez plaisante, avec ses yeux noirs, ses cheveux bruns, sa bouche un peu grande, sa figure en fer de serpe, un peu chiffonnée et fraîche. Maintenant, les lèvres lui parurent s’effiler, le nez se durcir, le teint se hâler, les yeux s’imprégner d’eau froide. — Joris-Karl Huysmans, En rade, La Revue indépendante, Paris, 1886
    • Puis, de nouveau, nous reprenions nos jeux et je me remettais à paysanner. — Henri de Régnier ; « Voyage d'amour », in Nouvelles littéraires - 2 avril 1927
    • 1 autre exemple
      • …, Pierre-Auguste Renoir était d’Essoyes par le cœur. […]. Chevalet sur le dos, tubes sous le bras, il part « paysanner » sur les bords de l’Ource. — Pour l'amour d’une blonde, in L’Union du 15 juillet 2008
apparentés
paysan, paysanne, paysannerie, paysanesque, paysannat, paysannement

Source : « paysanner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.