cul-terreux
Prononciation et analyses de « cul-terreux » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cul-terreux | nom commun | singulier masculin | ky.t{ɛ|e}.ʁø[z] | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « cul-terreux » nom commun · masculin · fréq. 0.5
pluriel : culs-terreux
Formes de « cul-terreux » 2 : cul-terreux, culs-terreux
- cul-terreux ky.t{ɛ|e}.ʁø[z] singulier masculin
- culs-terreux ky.tɛ.ʁø[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du français cul (n.m. désignant les fesses) et terreux (adj. : qui est sali de terre)
-
familierpéjoratif
Paysan.
- Beau métier de feignant qu’on t’fait faire là… Pendant qu’nous, les culs-terreux comme vous dites, on s’esquinte du matin au soir, été comme hiver… Bonsoir de merde ! C’est-y pas une grande honte ! — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
- Quand je croise un voleur malchanceux Poursuivi par un cul-terreux, Je lance la patte et pourquoi le taire, Le cul-terreux se retrouve par terre. — Georges Brassens, La Mauvaise Réputation, 1952
- — Eh ! Bé ! Oui ! Je serai toujours un paysan, un cul-terreux, et en plus un ancien apprenti-curé. — François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 59
3 autres exemples
- « Depuis deux jours, je me tâte pour acheter un vrai cheval à des culs-terreux de Louvigny. » — Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 53
- J'ai rejoint mon régiment le premier jour, je ne dirai pas comme dans la chanson mon « beau régiment », mais un sale régiment de culs-terreux. — Blaise Cendrars, Moravagine, Grasset, Les Cahiers Rouges, 1986, page 191
- […] la famille de Lise, qui s’opposait à ce que leur cadette s’engage avec un cul-terreux comme Raphaël. C’était la fille du maire, vous comprenez. — Fred Vargas, Sous les vents de Neptune
Traductions
- Anglais
- yokel, country bumpkin, hick
- Néerlandais
- boerepummel
3 autres langues
- Croate
- ratar
- Normand
- tchu-terreus, tchu-terrous
- Wallon
- magneu d’ roukes, flatî
Source : « cul-terreux », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- agriculteurJ, bouseuseJ, béotienJ, bœotienJ, campagnardJ, fermierJ, glaiseuxJ, laboureurW, paysanJ, pedzouilleJ, ploucW, provincialJ, pédezouilleJ, péquenaudeJ, pétzouilleJ, redneckJ, ruralJ, terreuxJ
- hyperonymes 21
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, personneJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.