grossit
« grossit » comme forme 2 analyses · 1.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| grossir | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ɡʁɔ.si[t] | 1.2 |
| grossir | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | ɡʁɔ.si[t] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « grossit » est une forme
grossir verbe · fréq. 7.7
2e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
« grossit » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (1.2), indicatif passé 3e personne singulier (0.1).
32 formes grossir, grossi, grossit, grossis, grossissent, grossisse…
- grossir ɡʁɔ.siʁ infinitif
- grossi ɡʁɔ.si passé participe singulier masculin
- grossit ɡʁɔ.si[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- grossis ɡʁɔ.si[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- grossissent ɡʁɔ.sis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- grossisse ɡʁɔ.sis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- grossissait ɡʁɔ.si.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- grossissant ɡʁɔ.si.sɑ̃[t] présent participe
- grossira ɡʁɔ.si.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- grossissez ɡʁɔ.si.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- grossie ɡʁɔ.si passé participe singulier féminin
- grossiras ɡʁɔ.si.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- grossiront ɡʁɔ.si.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- grossissaient ɡʁɔ.si.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- grossissais ɡʁɔ.si.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- grossisses ɡʁɔ.sis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- grossirait ɡʁɔ.si.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- grossirai ɡʁɔ.si.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- grossirent ɡʁɔ.siʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- grossirez ɡʁɔ.si.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- grossissons ɡʁɔ.si.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- grossies ɡʁɔ.si[z] passé participe pluriel féminin
- grossirais ɡʁɔ.si.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- grossissiez ɡʁɔ.si.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- grossiraient ɡʁɔ.si.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- grossirons ɡʁɔ.si.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- grossiriez ɡʁɔ.si.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- grossissions ɡʁɔ.si.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- grossirions ɡʁɔ.si.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- grossîmes ɡʁɔ.sim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- grossît ɡʁɔ.si[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- grossîtes ɡʁɔ.sit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. De gros.
-
Rendre gros, plus ample, plus volumineux.
- Elle a un manteau qui lui grossit la taille.
- Les pluies ont grossi la rivière.
- Les arrérages ont grossi la somme.
3 autres exemples
- L’arrivée des renforts a grossi son armée d’un quart, de la moitié.
- Ces notes grossiront beaucoup le volume.
- En moyenne, nos voitures ont grossi de 20%, par rapport aux véhicules des années 90. — M.T Reportage Guillaume Gruber, Vincent Ruckly, "Nos voitures sont trop larges et les...
-
par analogie
Faire paraître plus gros.
- Lunette qui grossit les objets.
- La peur grossit les objets, on s’exagère ce qu’on craint.
- Grossir sa voix, lui donner plus de volume et de gravité, faire la grosse voix.
-
figuré
Exagérer.
- Il cherche à grossir mes torts.
-
Devenir gros.
- En été, il arrive souvent que des rivières guéables en temps ordinaire grossissent subitement à la suite de la fonte des neiges. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...
- Le nuage se grossit. … La foule se grossissait. — La nouvelle s’est grossie de mille détails absurdes.
-
Prendre du poids.
- Vous avez grossi depuis un an.
- J’ai grossi de deux cent grammes.
- les dernières années ont été les plus meurtrières en trois décennies pour les piétons, en partie parce que les véhicules ne cessent de grossir. — Les accidents de voiture causent la mort, des blessures et des traumatismes. Pourquoi...
-
marine
Forcir.
- Nous avions bien fait de nous presser ; à peine la dernière caisse rendue à destination, la houle, sans que le vent soufflât, grossit rapidement. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
- dérivés
- grossir sa pelote, grossissable, grossissement, grossiste, ingrossissable, regrossir
Traductions
- Anglais
- fatten, magnify, grow, gain weight
- Espagnol
- aumentar, engrosar, engordar, engordar
- Italien
- ingrassare, ingrassarsi, ingrossare, crescere, ingrandire, gonfiare
- Allemand
- dicker machen, dick werden, dicker werden, sich verdicken, dick werden, dicker werden, zunehmen
- Portugais
- avolumar
- Néerlandais
- groeien, aangroeien, toenemen, aandikken, verdikken, dik worden, zich verdikken
- Occitan
- boçar, grossir, conflar, grandir, augmentar, engraissar
- Arabe
- كَبَّرَ
- Russe
- толстеть (tolsteť), жиреть (žireť)
- Latin
- accrescere
- Espéranto
- pligrandiĝi, plidikigi, dikiĝi, dikiĝi, grasiĝi
13 autres langues
- Ancien français
- bardir
- Danois
- blive tykkere, svulme
- Grec
- χοντραίνω
- Hongrois
- nő, nővekszik
- Ido
- grosigar
- Kazakh
- семіру (semirüw (intransitif 2))
- Kotava
- tupwertawé
- Papiamento
- gòrda
- Polonais
- zwiększyć, utyć, zgrubieć
- Same du Nord
- buoidut
- Shingazidja
- uradjiha, unenepva, unenepva
- Solrésol
- lasolremi, lasolremi
- Tchèque
- tloustnout
Source : « grossir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 47
- accentuerJ, accroîtreW, aggraverJ, agrandirW, ajouterJ, alourdirJ, amplifierJ, arrondirJ, augmenterW, bedonnerJ, bouffirJ, boursouflerJ, broderW, chargerJ, croîtreW, dilaterJ, dramatiserW, développerJ, enflerJ, enforcirJ, engraisserJ, enrichirJ, fleurirJ, forcerJ, forcirJ, fructifierJ, gondolerJ, gonflerJ, grandirW, hausserJ, intensifierJ, majorerJ, monterJ, multiplierJ, nourrirJ, outrerJ, prendreW, renchérirJ, renforcerJ, soufflerJ, surestimerJ, surfaireJ, suréleverJ, élargirJ, éleverJ, épaissirJ, étendreW
- antonymes 19
- affaiblirJ, amaigrirJ, amenuiserJ, amoindrirJ, apetisserJ, atténuerJ, diminuerJ, décroîtreJ, effilerJ, faiblirJ, fondreJ, minimiserJ, rapetisserJ, rapetissirJ, restreindreJ, réduireJ, émacierJ, émonderJ, étriquerJ
- dérivés 2
- grossiJ, grossissantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.