favorisons
Prononciation et analyses de « favorisons » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| favoriser | verbe | indicatif présent 1re personne pluriel | fa.vɔ.ʁi.zɔ̃[z] | 0.0 |
| favoriser | verbe | impératif présent 1re personne pluriel | fa.vɔ.ʁi.zɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « favorisons » est une forme
Définitions de « favoriser » verbe · fréq. 4.8
1er groupe · transitif direct
« favorisons » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne pluriel (0.0), impératif présent 1re personne pluriel.
Formes de « favoriser » 40 : favorise, favoriser, favorisé, favorisent, favorisée, favorisant…
- favorise fa.vɔ.ʁiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- favoriser fa.vɔ.ʁi.ze infinitif
- favorisé fa.vɔ.ʁi.ze passé participe singulier masculin
- favorisent fa.vɔ.ʁiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- favorisée fa.vɔ.ʁi.ze passé participe singulier féminin
- favorisant fa.vɔ.ʁi.zɑ̃[t] présent participe
- favorisera fa.vɔ.ʁi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- favorisez fa.vɔ.ʁi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- favorisés fa.vɔ.ʁi.ze[z] passé participe pluriel masculin
- favorisait fa.vɔ.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- favorises fa.vɔ.ʁiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- favoriserait fa.vɔ.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- favorisées fa.vɔ.ʁi.ze[z] passé participe pluriel féminin
- favorisaient fa.vɔ.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- favorisa fa.vɔ.ʁi.za indicatif passé 3e personne singulier
- favorisons fa.vɔ.ʁi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- favoriserai fa.vɔ.ʁi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- favoriseront fa.vɔ.ʁi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- favorisiez fa.vɔ.ʁi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- favorisais fa.vɔ.ʁi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- favoriserez fa.vɔ.ʁi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- favoriseraient fa.vɔ.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- favoriserais fa.vɔ.ʁi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- favoriserons fa.vɔ.ʁi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- favorisai fa.vɔ.ʁi.ze indicatif passé 1re personne singulier
- favorisas fa.vɔ.ʁi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- favorisasse fa.vɔ.ʁi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- favorisassent fa.vɔ.ʁi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- favorisasses fa.vɔ.ʁi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- favorisassiez fa.vɔ.ʁi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- favorisassions fa.vɔ.ʁi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- favoriseras fa.vɔ.ʁi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- favoriseriez fa.vɔ.ʁi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- favoriserions fa.vɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- favorisions fa.vɔ.ʁi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- favorisâmes fa.vɔ.ʁi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- favorisât fa.vɔ.ʁi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- favorisâtes fa.vɔ.ʁi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- favorisè fa.vɔ.ʁi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- favorisèrent fa.vɔ.ʁi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. De faveur, d’après le latin favor.
-
Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée.
- Mais Renan avait été trop favorisé durant toute sa vie par la fortune, pour ne pas être optimiste ; […]. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VII, La morale des producteurs,...
- Il ne méritait point cette place, on l’a évidemment favorisé.
- Il m’a favorisé en tout ce qu’il a pu.
2 autres exemples
- Il favorise leur parti.
- Favoriser une entreprise.
-
Gratifier quelqu’un d’un avantage ou de quelque chose agréable, conforme à ses souhaits, à ses désirs.
- La confiance dont vous m’avez toujours favorisé.
- Elle n’a pas même daigné le favoriser d’un regard.
- Le temps nous a favorisés.
5 autres exemples
- Le vent nous a bien favorisés.
- Si le ciel, si la fortune nous favorise.
- Tout favorisait nos vœux.
- L’obscurité favorisait notre fuite.
- Il ne pouvait être mauvais d’ailleurs qu’ils fissent auparavant plus ample connaissance. – Avouez, Monsieur, reprit Lafcadio d’un ton enjoué, qu’hier vous ne m’avez pas attendu pour la faire, et que vous avez favorisé de vos regards certain carnet… ? — André Gide, Les Caves du Vatican, 1914
-
par extensiongenre commun
Aider ; contribuer à.
- Les eaux ont une saveur piquante, un peu ferrugineuse, elles sont assez agréables à boire : elles passent pour favoriser la fécondité. M. Desbrest dit qu'elles sont préservatives du choléra, sans doute parce qu'il n'a point été à Châteldon, ce qui a eu lieu dans plusieurs autres sources. — F.-V. Mérat, « Rapport sur les eaux minérales de France, pendant les années 1834, 35 &...
- Au début de son pontificat, il s'était, il est vrai, montré bienveillant, moins par générosité naturelle, que dans le dessein de favoriser la conversion des juifs. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
- Autre secteur où la baisse séculaire des prix favorise la production et la productivité : celui des transports. — Jean-Pierre Rioux, La révolution industrielle : 1780-1880, Éditions du Seuil, 1971, page 85
-
par extension
Gratifier.
- La célébration du mouloud, de la nativité du Prophète, à laquelle je viens d'assister, fut un beau spectacle surtout en raison du temps superbe dont il a été favorisé. — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines,...
- synonymes
- avantager, préférer
- antonymes
- défavoriser
- dérivés
- défavoriser, favorisation, refavoriser
- apparentés
- faveur, favoritisme
Traductions
- Anglais
- favor, favour, favor, favour, favor, favour, favor, favour
- Espagnol
- favorecer, favorecer, favorecer, fomentar, favorecer
- Italien
- favoreggiare, accelerare
- Allemand
- favorisieren, beeilen, beschleunigen, fördern, befördern, schneller machen, akzelerieren
- Portugais
- favorecer, favorecer, favorecer, favorecer
- Néerlandais
- begunstigen, voortrekken, begunstigen, bevoordelen, bevoordelen, gunstig zijn voor
- Catalan
- afavorir
- Latin
- accelerare
- Espéranto
- akceli
14 autres langues
- Finnois
- suosia, kiihdyttää
- Féroïen
- skunda undir
- Hongrois
- gyorsít
- Ido
- favorar
- Kotava
- tugeluká, tuzeitá
- Palenquero
- fomentá
- Polonais
- faworyzować
- Roumain
- favoriza
- Same du Nord
- oidit, ovddidit
- Shingazidja
- uneemesha
- Solrésol
- sollafa, sollafa
- Suédois
- gynna, befrämja, unna
- Tchèque
- protežovat
- Ukrainien
- надавати перевагу
Proverbes et expressions
- la nature l’a favorisé
- la nature ne l’a pas favorisé
Source : « favoriser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 53
- accorderJ, accroîtreW, aiderW, améliorerW, appuyerJ, bénéficierW, collaborerJ, compterW, considérerW, contemplerW, contribuerJ, doperW, doterJ, douerJ, dynamiserW, défavoriserW, défendreW, encouragerW, entretenirJ, escompterW, examinerW, exploiterW, faciliterW, financerW, flatterJ, gagnerW, gratifierJ, militerJ, partagerJ, permettreJ, pistonnerJ, pousserW, presserW, privilégierJ, promouvoirW, propagerW, provoquerJ, præfererJ, précipiterW, préconiserW, prévoirW, regarderW, relancerW, saisirW, seconderJ, servirJ, simplifierW, sourireJ, soutenirW, supporterJ, échangerW, éleverW, épaulerJ
- antonymes 16
- combattreJ, contrarierJ, contrecarrerJ, disgracierJ, empêcherJ, enrayerJ, entraverJ, freinerJ, frustrerJ, handicaperJ, limogerJ, léserJ, nuireJ, persécuterJ, écraserJ, évincerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.