WiKiLeXiK

favorisons

lemme
forme
  • phonétique /fa.vɔ.ʁi.zɔ̃[z]/
  • orthocode fa.vo.ri.sons°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « favorisons » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
favoriser verbe indicatif présent 1re personne pluriel fa.vɔ.ʁi.zɔ̃[z] 0.0
favoriser verbe impératif présent 1re personne pluriel fa.vɔ.ʁi.zɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « favorisons » est une forme

Définitions de « favoriser » verbe · fréq. 4.8

1er groupe · transitif direct

« favorisons » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne pluriel (0.0), impératif présent 1re personne pluriel.

Formes de « favoriser » 40 : favorise, favoriser, favorisé, favorisent, favorisée, favorisant…
  • favorise fa.vɔ.ʁiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • favoriser fa.vɔ.ʁi.ze infinitif
  • favorisé fa.vɔ.ʁi.ze passé participe singulier masculin
  • favorisent fa.vɔ.ʁiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • favorisée fa.vɔ.ʁi.ze passé participe singulier féminin
  • favorisant fa.vɔ.ʁi.zɑ̃[t] présent participe
  • favorisera fa.vɔ.ʁi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • favorisez fa.vɔ.ʁi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • favorisés fa.vɔ.ʁi.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • favorisait fa.vɔ.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • favorises fa.vɔ.ʁiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • favoriserait fa.vɔ.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • favorisées fa.vɔ.ʁi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • favorisaient fa.vɔ.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • favorisa fa.vɔ.ʁi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • favorisons fa.vɔ.ʁi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • favoriserai fa.vɔ.ʁi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • favoriseront fa.vɔ.ʁi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • favorisiez fa.vɔ.ʁi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • favorisais fa.vɔ.ʁi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • favoriserez fa.vɔ.ʁi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • favoriseraient fa.vɔ.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • favoriserais fa.vɔ.ʁi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • favoriserons fa.vɔ.ʁi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • favorisai fa.vɔ.ʁi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • favorisas fa.vɔ.ʁi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • favorisasse fa.vɔ.ʁi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • favorisassent fa.vɔ.ʁi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • favorisasses fa.vɔ.ʁi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • favorisassiez fa.vɔ.ʁi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • favorisassions fa.vɔ.ʁi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • favoriseras fa.vɔ.ʁi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • favoriseriez fa.vɔ.ʁi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • favoriserions fa.vɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • favorisions fa.vɔ.ʁi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • favorisâmes fa.vɔ.ʁi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • favorisât fa.vɔ.ʁi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • favorisâtes fa.vɔ.ʁi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • favorisè fa.vɔ.ʁi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • favorisèrent fa.vɔ.ʁi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « favoriser »

verbe · transitif

Étymologie. De faveur, d’après le latin favor.

  1. Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée.
    • Mais Renan avait été trop favorisé durant toute sa vie par la fortune, pour ne pas être optimiste ; […]. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VII, La morale des producteurs,...
    • Il ne méritait point cette place, on l’a évidemment favorisé.
    • Il m’a favorisé en tout ce qu’il a pu.
    • 2 autres exemples
      • Il favorise leur parti.
      • Favoriser une entreprise.
  2. Gratifier quelqu’un d’un avantage ou de quelque chose agréable, conforme à ses souhaits, à ses désirs.
    • La confiance dont vous m’avez toujours favorisé.
    • Elle n’a pas même daigné le favoriser d’un regard.
    • Le temps nous a favorisés.
    • 5 autres exemples
      • Le vent nous a bien favorisés.
      • Si le ciel, si la fortune nous favorise.
      • Tout favorisait nos vœux.
      • L’obscurité favorisait notre fuite.
      • Il ne pouvait être mauvais d’ailleurs qu’ils fissent auparavant plus ample connaissance. – Avouez, Monsieur, reprit Lafcadio d’un ton enjoué, qu’hier vous ne m’avez pas attendu pour la faire, et que vous avez favorisé de vos regards certain carnet… ? — André Gide, Les Caves du Vatican, 1914
  3. par extensiongenre commun Aider ; contribuer à.
    • Les eaux ont une saveur piquante, un peu ferrugineuse, elles sont assez agréables à boire : elles passent pour favoriser la fécondité. M. Desbrest dit qu'elles sont préservatives du choléra, sans doute parce qu'il n'a point été à Châteldon, ce qui a eu lieu dans plusieurs autres sources. — F.-V. Mérat, « Rapport sur les eaux minérales de France, pendant les années 1834, 35 &...
    • Au début de son pontificat, il s'était, il est vrai, montré bienveillant, moins par générosité naturelle, que dans le dessein de favoriser la conversion des juifs. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
    • Autre secteur où la baisse séculaire des prix favorise la production et la productivité : celui des transports. — Jean-Pierre Rioux, La révolution industrielle : 1780-1880, Éditions du Seuil, 1971, page 85
  4. par extension Gratifier.
    • La célébration du mouloud, de la nativité du Prophète, à laquelle je viens d'assister, fut un beau spectacle surtout en raison du temps superbe dont il a été favorisé. — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines,...
synonymes
avantager, préférer
antonymes
défavoriser
dérivés
défavoriser, favorisation, refavoriser
apparentés
faveur, favoritisme

Traductions

Anglais
favor, favour, favor, favour, favor, favour, favor, favour
Espagnol
favorecer, favorecer, favorecer, fomentar, favorecer
Italien
favoreggiare, accelerare
Allemand
favorisieren, beeilen, beschleunigen, fördern, befördern, schneller machen, akzelerieren
Portugais
favorecer, favorecer, favorecer, favorecer
Néerlandais
begunstigen, voortrekken, begunstigen, bevoordelen, bevoordelen, gunstig zijn voor
Catalan
afavorir
Latin
accelerare
Espéranto
akceli
14 autres langues
Finnois
suosia, kiihdyttää
Féroïen
skunda undir
Hongrois
gyorsít
Ido
favorar
Kotava
tugeluká, tuzeitá
Palenquero
fomentá
Polonais
faworyzować
Roumain
favoriza
Same du Nord
oidit, ovddidit
Shingazidja
uneemesha
Solrésol
sollafa, sollafa
Suédois
gynna, befrämja, unna
Tchèque
protežovat
Ukrainien
надавати перевагу

Proverbes et expressions

  • la nature l’a favorisé
  • la nature ne l’a pas favorisé

Source : « favoriser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 53
accorderJ, accroîtreW, aiderW, améliorerW, appuyerJ, bénéficierW, collaborerJ, compterW, considérerW, contemplerW, contribuerJ, doperW, doterJ, douerJ, dynamiserW, défavoriserW, défendreW, encouragerW, entretenirJ, escompterW, examinerW, exploiterW, faciliterW, financerW, flatterJ, gagnerW, gratifierJ, militerJ, partagerJ, permettreJ, pistonnerJ, pousserW, presserW, privilégierJ, promouvoirW, propagerW, provoquerJ, præfererJ, précipiterW, préconiserW, prévoirW, regarderW, relancerW, saisirW, seconderJ, servirJ, simplifierW, sourireJ, soutenirW, supporterJ, échangerW, éleverW, épaulerJ
antonymes 16
combattreJ, contrarierJ, contrecarrerJ, disgracierJ, empêcherJ, enrayerJ, entraverJ, freinerJ, frustrerJ, handicaperJ, limogerJ, léserJ, nuireJ, persécuterJ, écraserJ, évincerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.