(s') exaspérer

VER:pron — épicène

/ɛɡzaspeʁe/

Syllabes : ɛ.ɡzas.pe.ʁe Orthocode : e.x²as.pé.rer

Fréquence

13.7 composite /M
6.4 OpenSubtitles
27.5 Frantext
12.2 LM10
4.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Augmenter, accroître, aviver, exacerber.
    Et son désespoir n’avait rien d’humain; Pareil au foyer que l’huile exaspère, Son courroux croissait, […]
    Dès le lendemain du crime, je devins éperdument amoureux de Rosalie. Je songeai aussitôt à en faire ma maîtresse, mais je me heurtai à une résistance entêtée et joviale, qui exaspéra et redoubla ma passion.
    C’était un pays plus libre et plus sauvage, où la terre, laissant affleurer sa surface pure, semblait nous inviter, en exaspérant d’elle-même notre vitesse, à nous rendre sensible comme du doigt sa seule courbure austère.
  2. 2. médecine Rendre un mal encore plus intense.
    La trop grande chaleur exaspérait les souffrances du malade.
  3. 3. Aigrir, énerver, irriter à l’excès.
    Abd-el-Kader voyait bien que sa femme ne l'aimait point, et cela l'exaspérait.
    La richesse des Roudier et des Granoux exaspérait Aristide au point de lui faire perdre toute prudence.

Étymologie

Du latin exasperare (« rendre rugueux, âpre », et au figuré « irriter, exaspérer »). → voir âpre et aspérité

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(m') exaspère /ɛɡzaspɛʁ/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɛ.ɡzas.pɛʁ e.x²as.père°
(s') exaspère /ɛɡzaspɛʁ/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɛ.ɡzas.pɛʁ e.x²as.père°
(t') exaspère /ɛɡzaspɛʁ/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɛ.ɡzas.pɛʁ e.x²as.père°
(m') exaspère /ɛɡzaspɛʁ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɛ.ɡzas.pɛʁ e.x²as.père°
(s') exaspère /ɛɡzaspɛʁ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɛ.ɡzas.pɛʁ e.x²as.père°
(s') exaspèrent /ɛɡzaspɛʁ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɛ.ɡzas.pɛʁ e.x²as.père°n°t°
(s') exaspèrent /ɛɡzaspɛʁ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɛ.ɡzas.pɛʁ e.x²as.père°n°t°
(s') exaspèrera /ɛɡzaspɛʁəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɛ.ɡzas.pɛ.ʁə.ʁa e.x²as.pè.re.ra
(m') exaspèrerai /ɛɡzaspɛʁəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɛ.ɡzas.pɛ.ʁə.ʁɛ e.x²as.pè.re.rai
(s') exaspèreraient /ɛɡzaspɛʁəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɛ.ɡzas.pɛ.ʁə.ʁɛ e.x²as.pè.re.raie°n°t°
(m') exaspèrerais /ɛɡzaspɛʁəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɛ.ɡzas.pɛ.ʁə.ʁɛ e.x²as.pè.re.rais°
(t') exaspèrerais /ɛɡzaspɛʁəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɛ.ɡzas.pɛ.ʁə.ʁɛ e.x²as.pè.re.rais°
(s') exaspèrerait /ɛɡzaspɛʁəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɛ.ɡzas.pɛ.ʁə.ʁɛ e.x²as.pè.re.rait°
(t') exaspèreras /ɛɡzaspɛʁəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɛ.ɡzas.pɛ.ʁə.ʁa e.x²as.pè.re.ras°
(vous) exaspèrerez /ɛɡzaspɛʁəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɛ.ɡzas.pɛ.ʁə.ʁe e.x²as.pè.re.rez
(vous) exaspèreriez /ɛɡzaspɛʁəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɛ.ɡzas.pɛ.ʁə.ʁje e.x²as.pè.re.riez
(nous) exaspèrerions /ɛɡzaspɛʁəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɛ.ɡzas.pɛ.ʁə.ʁjɔ̃ e.x²as.pè.re.rions°
(nous) exaspèrerons /ɛɡzaspɛʁəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɛ.ɡzas.pɛ.ʁə.ʁɔ̃ e.x²as.pè.re.rons°
(s') exaspèreront /ɛɡzaspɛʁəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɛ.ɡzas.pɛ.ʁə.ʁɔ̃ e.x²as.pè.re.ront°
(t') exaspères /ɛɡzaspɛʁ/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɛ.ɡzas.pɛʁ e.x²as.père°s°
(t') exaspères /ɛɡzaspɛʁ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɛ.ɡzas.pɛʁ e.x²as.père°s°
(s') exaspéra /ɛɡzaspeʁa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɛ.ɡzas.pe.ʁa e.x²as.pé.ra
(m') exaspérai /ɛɡzaspeʁɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɛ.ɡzas.pe.ʁɛ e.x²as.pé.rai
(s') exaspéraient /ɛɡzaspeʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɛ.ɡzas.pe.ʁɛ e.x²as.pé.raie°n°t°
(m') exaspérais /ɛɡzaspeʁɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɛ.ɡzas.pe.ʁɛ e.x²as.pé.rais°
(t') exaspérais /ɛɡzaspeʁɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɛ.ɡzas.pe.ʁɛ e.x²as.pé.rais°
(s') exaspérait /ɛɡzaspeʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɛ.ɡzas.pe.ʁɛ e.x²as.pé.rait°
(s') exaspérant /ɛɡzaspeʁɑ̃/ participe, present ɛ.ɡzas.pe.ʁɑ̃ e.x²as.pé.rant°
(t') exaspéras /ɛɡzaspeʁa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɛ.ɡzas.pe.ʁa e.x²as.pé.ras°
(m') exaspérasse /ɛɡzaspeʁas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɛ.ɡzas.pe.ʁas e.x²as.pé.rasse°
(s') exaspérassent /ɛɡzaspeʁas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɛ.ɡzas.pe.ʁas e.x²as.pé.rasse°n°t°
(t') exaspérasses /ɛɡzaspeʁas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɛ.ɡzas.pe.ʁas e.x²as.pé.rasse°s°
(vous) exaspérassiez /ɛɡzaspeʁasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɛ.ɡzas.pe.ʁa.sje e.x²as.pé.ra.ssiez
(nous) exaspérassions /ɛɡzaspeʁasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɛ.ɡzas.pe.ʁa.sjɔ̃ e.x²as.pé.ra.ssions°
(s') exaspérer /ɛɡzaspeʁe/ infinitif ɛ.ɡzas.pe.ʁe e.x²as.pé.rer
(vous) exaspérez /ɛɡzaspeʁe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɛ.ɡzas.pe.ʁe e.x²as.pé.rez
(vous) exaspérez /ɛɡzaspeʁe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɛ.ɡzas.pe.ʁe e.x²as.pé.rez
(vous) exaspériez /ɛɡzaspeʁje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɛ.ɡzas.pe.ʁje e.x²as.pé.riez
(vous) exaspériez /ɛɡzaspeʁje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɛ.ɡzas.pe.ʁje e.x²as.pé.riez
(nous) exaspérions /ɛɡzaspeʁjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɛ.ɡzas.pe.ʁjɔ̃ e.x²as.pé.rions°
(nous) exaspérions /ɛɡzaspeʁjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɛ.ɡzas.pe.ʁjɔ̃ e.x²as.pé.rions°
(nous) exaspérons /ɛɡzaspeʁɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɛ.ɡzas.pe.ʁɔ̃ e.x²as.pé.rons°
(nous) exaspérons /ɛɡzaspeʁɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɛ.ɡzas.pe.ʁɔ̃ e.x²as.pé.rons°
(nous) exaspérâmes /ɛɡzaspeʁam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɛ.ɡzas.pe.ʁam e.x²as.pé.râme°s°
(s') exaspérât /ɛɡzaspeʁa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɛ.ɡzas.pe.ʁa e.x²as.pé.rât°
(vous) exaspérâtes /ɛɡzaspeʁat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɛ.ɡzas.pe.ʁat e.x²as.pé.râte°s°
(s') exaspérèrent /ɛɡzaspeʁɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɛ.ɡzas.pe.ʁɛʁ e.x²as.pé.rère°n°t°
(s') exaspéré /ɛɡzaspeʁe/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɛ.ɡzas.pe.ʁe e.x²as.pé.ré
(s') exaspérée /ɛɡzaspeʁe/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɛ.ɡzas.pe.ʁe e.x²as.pé.rée°
(s') exaspérées /ɛɡzaspeʁe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɛ.ɡzas.pe.ʁe e.x²as.pé.rée°s°
(s') exaspérés /ɛɡzaspeʁe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɛ.ɡzas.pe.ʁe e.x²as.pé.rés°