WiKiLeXiK

engageantes

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃[z]/ ou /ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃t[z]/
  • orthocode en.ga.geante°s° ou en.ga.geant°e°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « engageantes » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
engageantes nom commun pluriel féminin ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃[z]
engageant adjectif pluriel féminin ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃t[z]
engageante nom commun pluriel féminin ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃t[z]

Homophones : engageant, engageants

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

« engageantes » nom commun · féminin

Formes de « engageantes » 1 : engageantes
  • engageantes ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « engageantes » est une forme

Définitions de « engageant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : engageante · pluriel : engageants

« engageantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « engageant » 4 : engageant, engageante, engageants, engageantes
  • engageant ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃[t] singulier masculin
  • engageante ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃t singulier féminin
  • engageants ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃[z] pluriel masculin
  • engageantes ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

  1. Qui engage, qui séduit, en parlant des choses.
    • Les convives se pressent autour d'une sorte de buffet où figure une collation d'aspect engageant. Elle se compose de viandes et de poissons salés, de fines tranches de jambon, d'œufs durs hachés menu et de caviar : tous ingrédients qui sont "merveilleux éperons à boire", comme dit Rabelais. Aussi de copieuses rasades d'eau-de-vie et de kummel arrosent-elles cette collation. — Albert Vandal, En karriole à travers la Suède et la Norwège (1876)
    • Carola Venitequa était une jeune femme assez forte, ou mieux : un peu grasse, mais bien faite et saine d’aspect, de traits communs mais non vulgaires et passablement engageants, au regard animal et doux, à la voix bêlante. — André Gide, Les Caves du Vatican, 1914
    • J’aurais pu […] accepter les offres engageantes des jeunes et jolies Mangavériennes, avoir là des enfants bronzés qui auraient grandi libres et heureux sous le chaud soleil de la Polynésie. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
    • 3 autres exemples
      • De l’autre côté de la chaussée, le poste de police dont le drapeau pendait obliquement, comme une loque, mal éclairé par la lanterne, avait un air peu engageant. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
      • Ce qui me frappait le plus en lui, c’était le sourire — le plus franc, le plus engageant que j’aie jamais vu sur aucune face humaine. — Henry Miller, L’Ancien Combattant alcoolique au crâne en planche à lessive, dans Max...
      • Même après le dîner, assis avec elle sur le divan, face à la cheminée où brûlait un feu de bois, il n’avait pas eu un geste déplacé, un mot engageant. — Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 123

Traductions

Anglais
engaging
Portugais
envolvente
Néerlandais
uitnodigend

Source : « engageant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 193
absorbantJ, accessibleJ, accommodableJ, accommodantJ, accortJ, accueillantJ, adorableJ, affolantJ, affriolantJ, agitantJ, agréableJ, aguichantJ, alarmantJ, alarmisteJ, alléchantJ, amicalJ, amusantJ, angoissantJ, appelantJ, appétissantJ, arrangeantJ, aspirantJ, attachantJ, atterrantJ, attirantJ, attractifJ, attrayantJ, avantageuxJ, avenantJ, beauJ, belleJ, bienveillantJ, bizarreJ, bonJ, brillantJ, brûlantJ, captieuxJ, captivantJ, charismatiqueJ, charmeurJ, chatoyantJ, comestibleJ, comiqueJ, commençantJ, comminatoireJ, conquérantJ, contrariantJ, convaincantJ, coquetJ, cordialJ, coûtantJ, croquignoletJ, cultivéJ, curieuxJ, difficileJ, divinJ, douxJ, dramatiqueJ, déconcertantJ, délicieuxJ … (133 autres)
antonymes 58
abjectJ, abominableJ, abruptJ, affreuxJ, antipathiqueJ, arideJ, atroceJ, banalJ, barbantJ, bilieuxJ, blessantJ, bougonJ, choquantJ, coûteuxJ, dégoûtantJ, déplaisantJ, désagréableJ, désavantageuxJ, effrayantJ, effroyableJ, endormantJ, ennuyeuxJ, fadeJ, faroucheJ, fastidieuxJ, glacéJ, grincheuxJ, grognonJ, hargneuxJ, hideuxJ, horribleJ, indifférentJ, ingratJ, inintéressantJ, inodoreJ, insignifiantJ, insipideJ, joyeuxJ, laidJ, maussadeJ, mauvaisJ, monstrueuxJ, morneJ, odieuxJ, offensantJ, prenantJ, quelconqueJ, rasoirJ, rassurantJ, rebutantJ, repoussantJ, revêcheJ, rébarbatifJ, répugnantJ, répulsifJ, révoltantJ, sévèreJ, écoeurantJ
hyperonymes 21
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « engageante » nom commun · féminin

pluriel : engageantes

« engageantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « engageante » 2 : engageante, engageantes
  • engageante ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃t singulier féminin
  • engageantes ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃t[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de engager, avec le suffixe -ante.

  1. Ancienne parure de femme : sorte de manches de toile ou de dentelles qui pendaient au bout du bras.
    • il lui était arrivé par jeu, par une inspiration de Satan, de voler à sa grand-mère une engageante, une de ces dentelles que les femmes portaient en manchettes — Jean Anglade, Le saintier, 2012
    • Le caractère lorrain ne fait pas de doute pour ce qui concerne la délicate manche à trois étages, dite « engageante », exposée à l’entrée, dans la petite vitrine nᵒ 8bis. Cette manche, malheureusement dépareillée aujourd’hui, fut brodée pour une maîtresse de Louis XV, dans un couvent de Nancy. — Eugène Van Overloop, La dentelle : guide du visiteur
  2. Substantivement, par ellipse, pour une mouche engageante, un grain de beauté factice.
    • Oui, c’est bien ce grain de beauté, cette mouche, cette engageante donnée par la nature, qui faisait ressortir la blancheur du cou de votre mère — Hippolyte Castille, Les Oiseaux de proie, 1851
    • Munie de ses armes de guerre, elle se mit à se peindre le visage et à poser ça et là une assassine, une engageante, en un mot deux ou trois mouches — Alfred des Essarts, Contes pompadours
    • Un grain de beauté, coquettement placé par la nature, là où nos grand’mères posaient la mouche qu'elles appelaient l’engageante, animait quelque peu la transparence de sa joue, tandis que la mélancolie de son sourire avait des grâces attirantes — Louis Énault, Rachat d’une âme, 1897

Traductions

Occitan
engatjanta

Source : « engageante », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.