avantageux
Prononciation et analyses de « avantageux » 3 analyses · 1.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| avantageux | adjectif | singulier masculin | a.vɑ̃.ta.ʒø[z] | 0.9 |
| avantageux | adjectif | pluriel masculin | a.vɑ̃.ta.ʒø[z] | 0.1 |
| avantageux | nom commun | singulier | a.vɑ̃.ta.ʒø[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « avantageux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.5
féminin : avantageuse
Formes de « avantageux » 3 : avantageux, avantageuse, avantageuses
- avantageux a.vɑ̃.ta.ʒø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- avantageuse a.vɑ̃.ta.ʒøz singulier féminin
- avantageuses a.vɑ̃.ta.ʒøz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Motdérivé de avantage, avec le suffixe -eux.
-
Qui apporte ou qui produit de l’avantage.
- Si néanmoins les enfans trouvent , que la communauté ne leur soit pas avantageuse , ils y peuvent renoncer , comme le peuvent leurs heritiers en cas de décès. — Jean Pontas, Dictionnaire de cas de conscience, ou Décisions des plus considérables...
- Si les engrais verts donnent de fort bons résultats dans les sols infertiles et épuisés, à plus forte raison sont-ils avantageux dans les sols fertiles et riches. — Charles-Victor Garola, Engrais : Le matières fertilisantes, Paris : J.-B. Baillière &...
-
Qui est à l’avantage de quelqu’un, qui est en sa faveur.
- Avoir une opinion, une idée avantageuse de quelqu’un. — Il m’a parlé de vous d’une manière très avantageuse. — Mettre, présenter quelque chose sous un jour avantageux.
- Il faut que je vous dise la chance qu’elle a eue, avec son plus jeune, un petit garçon très ordinaire à première vue, pareil à n’importe lequel, enfin pas avantageux du tout. — Léon Frapié, La marchande, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self,...
-
Qui sied, en parlant des vêtements.
- Il allait, tête haute, serré dans un complet avantageux, la cravate impeccable, le chapeau désinvolte. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 122
- par extension Qualifie une taille élevée, avec un port noble.
-
Qui se croit et veut se faire croire supérieur aux autres.
- C’est un homme avantageux en paroles.
- Avoir, prendre un ton, un air avantageux.
Source : « avantageux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 69
- accompliJ, angoissantJ, attractifJ, badaudJ, beauJ, belleJ, bellâtreJ, bienfaisantJ, bonJ, béatJ, bénéfiqueJ, captivantJ, commodeJ, conquérantJ, consciencieuxJ, convenableW, crâneurJ, efficaceJ, engageantJ, faraudJ, fascinantJ, favorableW, fierJ, fiérotJ, flatteurJ, fructueuxJ, glorieuxJ, gratifiantJ, heureuxJ, impertinentJ, importantJ, inquiétantJ, intéressantJW, intéressanteJ, joliJ, juteuxJ, lucratifW, orgueilleuxJ, outrecuidantJ, passionnantJ, payantJ, plaisantJ, plastronneurJ, poseurJ, positifJ, profitableJ, précieuxJ, préoccupantJ, présomptueuxJ, prétentieuxJ, rentableJ, rieurJ, rémunérateurJ, réussiJ, salubreJ, salutaireJ, satisfaitJ, seyantJ, sotJ, sotteJ … (9 autres)
- antonymes 19
- contraireJ, contre-productifJ, contreproductifJ, dangereuxJ, dommageableJ, défavorableJ, désastreuxJ, funesteJ, fâcheuxJ, humbleJ, malheureuxJ, mauvaisJ, modesteJ, nuisibleJ, néfasteJ, onéreuxJ, pernicieuxJ, préjudiciableJ, simpleJ
- hyperonymes 1
- personneJ
- dérivés 1
- désavantageuxJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « avantageux » nom commun · fréq. 0.1
Formes de « avantageux » 1 : avantageux
- avantageux a.vɑ̃.ta.ʒø[z] singulier
nom commun
Étymologie. Motdérivé de avantage, avec le suffixe -eux.
-
Celui, celle qui se croit et veut se faire croire supérieur aux autres.
- Quelques donzelles se pâmaient devant un parterre de sémillants garçons qui jouaient les avantageux. — Alexandre Jardin, Le Zèbre, I ; Éditions Gallimard, Paris, 1988, p. 89
- dérivés
- avantageusement
Traductions
- Anglais
- advantageous, superior, lucrative, moneymaking, profitable
- Espagnol
- provechoso, ventajoso
- Italien
- vantaggioso, avvantaggioso
- Allemand
- vorteilhaft, zuträglich, einträglich, günstig, zum Vorteil gereichend, zum Nutzen gereichend
- Portugais
- vantajoso
- Néerlandais
- lucratief, rendabel, winstgevend, voordelig
- Catalan
- avantatjós, avantatjosa
- Occitan
- avantatjós
- Breton
- fonnus, talvoudek
- Russe
- авантажный (avantažnyj), выгодный (vygodnyj)
- Espéranto
- profitdona, avantaĝa
16 autres langues
- Akkadien
- 𒄭 (ṭābu)
- Croate
- koristan, pogodan
- Danois
- fordelagtig
- Frison
- foardielich
- Gallo
- avanjouz, avantaijeûz, avantaijouz
- Ido
- avantajoza
- Islandais
- hagstæður
- Kabyle
- abaɣar
- Letton
- izdevīgs
- Norvégien
- fordelaktig
- Picard
- proufitant, grandhieu, grandiveu
- Polonais
- korzystny, sprzyjający
- Roumain
- avantajos
- Suédois
- gynnsam, förmånlig, prydlig, klädsam, inbilsk
- Tchèque
- přínosný
- Turc
- avantajlı, yararlı
Source : « avantageux », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « avantageux » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Il est avantageux d'avoir où aller — livre d'Emmanuel Carrère (2016) | oeuvre | 1 | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.