WiKiLeXiK

émeus

lemme
forme
  • phonétique /e.mø[z]/
  • orthocode é.meus°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « émeus » 4 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
émeu nom commun pluriel masculin e.mø[z] 0.1
émouvoir verbe indicatif présent 2e personne singulier e.mø[z] 0.1
émouvoir verbe indicatif présent 1re personne singulier e.mø[z]
émouvoir verbe impératif présent 2e personne singulier e.mø[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « émeus » est une forme

Définitions de « émouvoir » verbe · fréq. 7.8

3e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : s'émouvoir

« émeus » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier (0.1), indicatif présent 1re personne singulier, impératif présent 2e personne singulier.

Formes de « émouvoir » 39 : ému, émue, émouvant, émouvoir, émus, émeut…
  • ému e.my passé participe singulier masculin
  • émue e.my passé participe singulier féminin
  • émouvant e.mu.vɑ̃[t] présent participe
  • émouvoir e.mu.vwaʁ infinitif
  • émus e.my[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
  • émeut e.mø[t] indicatif présent 3e personne singulier
  • émeus e.mø[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • émeuvent e.mœv[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • émues e.my[z] passé participe pluriel féminin
  • émouvait e.mu.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • émeuve e.mœv subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • émouvra e.mu.vʁɛ indicatif futur 3e personne singulier
  • émut e.my[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • émouvaient e.mu.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • émouvais e.mu.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • émouvrait e.mu.vʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • émouvez e.mu.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • émouvront e.mu.vʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • émurent e.myʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • émouvrai e.mu.vʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • émouvrez e.mu.vʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • émeuves e.m{ø|œ}v[z] subjonctif présent 2e personne singulier
  • émouviez e.mu.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • émouvions e.mu.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • émouvons e.mu.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • émouvraient e.mu.vʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • émouvrais e.mu.vʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • émouvras e.mu.vʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • émouvriez e.mu.vʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • émouvrions e.mu.vʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • émouvrons e.mu.vʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • émusse e.mys subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • émussent e.mys[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • émusses e.mys[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • émussiez e.my.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • émussions e.my.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • émûmes e.mym[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • émût e.my[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • émûtes e.myt[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « émouvoir »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin emovere.

  1. Provoquer une émotion.
    • Je ne viens point aussi, par un récit funeste, Émouvoir à pitié cette vertu céleste, Émouvoir à fureur ce noble mouvement Qui prévient ma prière, et mon ressentiment. — Jean Chapelain, La Pucelle ou La France délivrée, livre sixième ; chez Augustin...
  2. Agiter, disposer à la sédition.
    • Mr Balfour écrivait jadis: « Il est regrettable que seuls les enthousiastes puissent émouvoir les peuples, car les enthousiastes sont presque toujours des imbéciles. » — André Maurois, Chantiers américains, 1933
synonymes
émotionner familier, prendre, toucher
dérivés
émeute, émouvable, ému, inémouvable, rémouvoir

Traductions

Anglais
move, stir, affect, agitate, incite, stir up, arouse
Espagnol
conmover, emocionar, agitar, perturbar
Italien
agitare, rimescolare, emozionare, commuovere
Allemand
bewegen, erschüttern, rühren, ergreifen, agitieren, aufwiegeln, in Wallung bringen, in Aufruhr versetzen, in Unruhe versetzen, aufwühlen
Portugais
abalar, comover, emocionar, sensibilizar, agitar, amotinar, sacolejar, sacudir
Néerlandais
aangrijpen, bewegen, ontroeren, agiteren, ophitsen, opruien, opstoken, opwinden, schudden
Catalan
emocionar, agitar
Occitan
emocionar, esmòure, pertocar, esbrandar, escomòure, esmòure, atendrir
Breton
fromañ, fromiñ
Russe
возбуждать (vozbuždatʹ)
Latin
concitare
Espéranto
emocii, agiti, kortuŝi
17 autres langues
Afrikaans
aangry, agiteer, beroer
Albanais
agjitoj
Ancien français
esmaiier, esmovoir
Basque
hunki, hunkitu
Danois
rørende
Finnois
liikuttaa, kiihottaa, heltyä
Féroïen
øsa, ørkymla
Grec
συγκινώ (singinó)
Hongrois
agitál
Ido
emocigar
Kotava
konté
Normand
émayer, émouver
Papiamento
emoshoná
Roumain
emoționa, mișca, înduioșa
Same du Nord
lihkahit
Ukrainien
зворушити, хвилювати
Wallon
mouwer, efarfouyî

Source : « émouvoir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 53
affecterJ, affligerJ, affolerJ, agiterJ, alarmerJ, apitoyerJ, atteindreJ, attendrirJ, attristerJ, blesserJ, bouleverserJ, bousculerJ, briserJ, captiverJ, chatouillerJ, chavirerJ, consternerJ, débattreW, déchaînerJ, déchirerJ, dérangerJ, déréglerJ, embraserJ, empoignerJ, enflammerJ, exalterJ, exciterJ, fléchirJ, frapperJ, froisserJ, hérisserW, impressionnerJ, inquiéterJ, intimiderJ, intéresserJ, mouvoirJ, parlerJ, piquerJ, provoquerJ, pénétrerJ, remuerJ, retournerJ, révolutionnerJ, saisirJ, secouerJ, souleverJ, stimulerW, suffoquerJ, surexciterJ, toucherJ, transporterJ, troublerW, ébranlerJ
antonymes 9
apaiserJ, appaiserJ, calmerJ, dessécherJ, endurcirJ, glacerJ, laisserJ, raffermirJ, refroidirJ
dérivés 3
émotifJ, émotionJ, émouvantJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « émeu » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : émeus

« émeus » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « émeu » 2 : émeus, émeu
  • émeus e.mø[z] pluriel masculin
  • émeu e.mø singulier masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Mot originaire des iles Moluques.

  1. zoologie Grand oiseau de la famille des dromaiidés, originaire d’Australie, et qui ne sait pas voler.
    • Emu, l’émeu émet un son ronflant qui porte à deux kilomètres, grâce à une sorte de sac à vent qui n’est pas sans rappeler celui des cornemuses, et qu’on appelle la poche gulaire. — Jérôme Dumoulin, Divagations sur la fin des temps, 2010
hyponymes
Dromaius novaehollandiae
dérivés
émeu d’Australie, émeu de Baudin, émeu noir

Traductions

Anglais
emu
Espagnol
emú
Italien
emù
Allemand
Emu
Portugais
emu
Néerlandais
emoe
Catalan
emú
Occitan
emó
Russe
эму (èmu)
Chinois
鸸鹋
Japonais
エミュー (emyū)
Espéranto
emuo
20 autres langues
Asturien
emú
Bosniaque
emu
Bulgare
ему (emu)
Danois
emu
Finnois
emu
Grec
δρομαίος (dromeos), εμού (emu)
Guugu yimidhirr
burriway
Hébreu
אמו
Ido
emuo
Indonésien
emu
Interlingua
emu
Kamilaroi
dhinawan
Lituanien
emu
Martuthunira
jankurna
Norvégien
emu
Polonais
emu
Roumain
emu
Suédois
emu
Tchèque
emu
Wiradjuri
nguruwiny, dinawan, gawumaran

Source : « émeu », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. → voir émeutir

  1. fauconnerie Autre orthographe de émeut
dérivés
émeutir

Source : « émeu », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
autrucheJ, casoarJ, nandouJ, nanduJ, ratiteJ, émouJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, ratiteJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, struthioniformeJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.