élargissant

lemme
  • adjectif masculin et féminin
  • aussi forme de élargir verbe · 0.1
forme
  • phonétique /e.laʁ.ʒi.sɑ̃[t]/
  • orthocode é.lar.gi.ssant°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« élargissant » comme forme 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
élargir verbe présent participe e.laʁ.ʒi.sɑ̃[t] 0.1
élargissant adjectif singulier masculin e.laʁ.ʒi.sɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

élargissant adjectif · masculin et féminin

féminin : élargissante · pluriel : élargissants

4 formes élargissant, élargissante, élargissantes, élargissants
  • élargissant e.laʁ.ʒi.sɑ̃[t] singulier masculin
  • élargissante e.laʁ.ʒi.sɑ̃t singulier féminin
  • élargissantes e.laʁ.ʒi.sɑ̃t[z] pluriel féminin
  • élargissants e.laʁ.ʒi.sɑ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Participe présent de élargir.

  1. Qui élargit.
    • On montrerait aisément qu’en ce qui concerne la recherche des causes de la division du travail, l’influence élargissante de la sociologie n’a pas été moins féconde. — Célestin Bouglé, Qu’est-ce que la sociologie ?, F. Alcan, 1921, page 144

Source : « élargissant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « élargissant » est une forme

élargir verbe · fréq. 5.0

2e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible

« élargissant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.1).

33 formes élargir, élargi, élargit, élargie, élargis, élargissez…
  • élargir e.laʁ.ʒiʁ infinitif
  • élargi e.laʁ.ʒi passé participe singulier masculin
  • élargit e.laʁ.ʒi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
  • élargie e.laʁ.ʒi passé participe singulier féminin
  • élargis e.laʁ.ʒi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
  • élargissez e.laʁ.ʒi.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • élargissent e.laʁ.ʒis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • élargissant e.laʁ.ʒi.sɑ̃[t] présent participe
  • élargira e.laʁ.ʒi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • élargies e.laʁ.ʒi[z] passé participe pluriel féminin
  • élargissait e.laʁ.ʒi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • élargissons e.laʁ.ʒi.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • élargisse e.laʁ.ʒis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • élargirons e.laʁ.ʒi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • élargirait e.laʁ.ʒi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • élargisses e.laʁ.ʒis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • élargissiez e.laʁ.ʒi.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • élargiront e.laʁ.ʒi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • élargirez e.laʁ.ʒi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • élargissais e.laʁ.ʒi.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • élargirai e.laʁ.ʒi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • élargirais e.laʁ.ʒi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • élargissaient e.laʁ.ʒi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • élargissions e.laʁ.ʒi.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • élargirent e.laʁ.ʒiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • élargîmes e.laʁ.ʒim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • élargiraient e.laʁ.ʒi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • élargiras e.laʁ.ʒi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • s'élargir s ‿ e.laʁ.ʒiʁ infinitif
  • élargiriez e.laʁ.ʒi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • élargirions e.laʁ.ʒi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • élargît e.laʁ.ʒi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • élargîtes e.laʁ.ʒit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal

  1. Forme pronominale de élargir.
    • À mesure que les rives du fleuve s’élargissent et que je descends vers la mer, je sens tomber de mes épaules le manteau de douceur dont m’enveloppait ton amour. — Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXX. «...

Traductions

Anglais
widen
Espagnol
ampliarse
Italien
allargarsi
3 autres langues
Arbërisht
zgjirohem
Finnois
väljentyä
Same du Nord
govdánit, govdut, galljut, galljánit

Source : « s’élargir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

verbe · transitif

Étymologie. Du moyen français eslargir.

  1. Rendre plus large.
    • Tous étaient à cheval, mais Dieu sait comment; Mazeppa aussi était à cheval ! Les uns élargissaient les jambes en cerceau, et ne se maintenaient ainsi que par la force du poignet; les autres n'étaient pas assis, mais couchés. — Alexandre Dumas, Impressions de voyage: Excursions sur les bords du Rhin, chap. 36, 2ᵉ...
    • Élargissez votre champ d’action. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 36
    • […] ; elles s'y frayèrent un passage et donnèrent naissance à un nouveau cours d'eau souterrain. Les eaux s’étant ainsi écoulées, élargirent peu à peu leur passage et finirent par absorber toutes les autres fontaines ou sources de ces localités. — M. Poudra, Notice sur les anciennes sources du Loir, le 6 avril 1857, dans les...
    • 2 autres exemples
      • — Rappeler les travaux de Maillot, de Haspel, de Worms, de Dutroulau, de Colin et de bien d'autres, c'est signaler à la reconnaissance publique des confrères qui, par leur savoir et leur esprit d'observation, redressèrent ou élargirent nos idées pour le plus grand honneur de la science française et le bien de l'humanité. — Hirtz, « Intermittentes (Fièvres) », dans le Nouveau dictionnaire de médecine et de...
      • Pour élargir nos horizons, nous lisions beaucoup et nous discutions entre nous. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
  2. Libérer de prison.
    • Il avait été mis en prison par erreur, on l’a élargi immédiatement.
    • Vous observerez aussi qu’il ne suffirait pas que la partie publique et la partie civile donnassent leur consentement à la liberté provisoire de l’accusé, si le juge lui-même ne la prononçait; car l’art. 23 de l’ordonnance citée dit formellement que « les prisonniers pour crime ne pourront être élargis, s’il n’est ordonné par le juge, encore que les procureurs du roi, ou ceux des seigneurs et les parties civiles y consentent ». — Philippe-Antoine Merlin de Douai, Répertoire universel et raisonné de jurisprudence,...
    • Je ne fus pas plus tôt acquitté, réhabilité et élargi, que je courus auprès d'Edmée; j'arrive pour assister aux derniers moments de mon grand-oncle. — George Sand, Mauprat, Paris, 1837, chap. 29, dans les Œuvres de George Sand, tome 1,...
  3. gravure …
    • Élargir les tailles : Rendre plus larges les espaces qui sont entre les tailles.
  4. pronominal Devenir plus large.
    • Les individus qui forment le tronc, ont de 4 à 7 mm de long. Généralement, les tubes, relativement étroits, s’élargissent subitement en cornet à leur ouverture. — Joachim Barrande, Système silurien du centre de la Bohème, 1ʳᵉ partie : Recherches...
  5. informatique Augmenter le nombre de bits de représentation, surtout pour les entiers.
    • Si l'un des deux opérandes a 64 bits, l’autre est élargi de 32 à 64 bits avant de résoudre l’opérateur.
dérivés
élargissement, élargisseur, inélargissable

Traductions

Anglais
enlarge
Espagnol
ampliar, ensanchar, liberar, ampliar, aumentar
Italien
allargare, ampliare
Allemand
erweitern, ausdehnen, weiten, entlassen, erweitern
Catalan
eixamplar
Breton
frankaat, ledanaat
Espéranto
larĝigi, liberigi
13 autres langues
Azéri
genişləndirmək
Basque
zabaldu
Danois
udvide, lægge ud
Grec
διευρύνω
Hébreu ancien
פּתה
Ido
larjigar
Kazakh
кеңейту
Kotava
tumantá
Lacandon
tsꞌakbʌstik
Picard
alarguir
Same du Nord
viiddidit
Solrésol
lasolmila
Tahitien
fa'a'a'ano

Source : « élargir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 38
accroîtreJ, agrandirW, alourdirJ, aléserJ, amplifierJ, augmenterW, creuserW, desserrerJ, dilaterJ, distendreJ, dramatiserJ, déchirerJ, délayerJ, développerW, enflerJ, engraisserJ, enrichirJ, exagérerJ, extrapolerJ, forcirJ, gonflerW, grossirJ, libérerJ, majorerJ, mesurerW, outrerJ, ouvrirJ, paraphraserJ, relaxerJ, relâcherJ, renchérirJ, renforcerJ, surfaireJ, tirerJ, écarquillerJ, étendreW, étirerJ, évaserJ
antonymes 24
amincirJ, apetisserJ, arrêterJ, bornerJ, circonscrireJ, claquemurerJ, diminuerJ, délimiterJ, effilerJ, emprisonnerJ, enfermerJ, incarcérerJ, internerJ, limiterJ, parquerJ, rapetisserJ, rapetissirJ, resserrerJ, restreindreJ, réduireJ, rétrécirJ, écrouerJ, étriquerJ, étrécirJ
hyperonymes 1
transformerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.