précisions
Prononciation et analyses de « précisions » 3 analyses · 1.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| précision | nom commun | pluriel féminin | pʁe.si.zjɔ̃[z] | 1.0 |
| préciser | verbe | indicatif imparfait 1re personne pluriel | pʁe.si.zjɔ̃[z] | |
| préciser | verbe | subjonctif présent 1re personne pluriel | pʁe.si.zjɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « précisions » est une forme
Définitions de « préciser » verbe · fréq. 10.4
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se préciser
« précisions » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 1re personne pluriel, subjonctif présent 1re personne pluriel.
Formes de « préciser » 40 : précise, préciser, précises, précisé, précisions, précisant…
- précise pʁe.siz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- préciser pʁe.si.ze infinitif
- précises pʁe.siz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- précisé pʁe.si.ze passé participe singulier masculin
- précisions pʁe.si.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- précisant pʁe.si.zɑ̃[t] présent participe
- précisez pʁe.si.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- précisent pʁe.siz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- précisait pʁe.si.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- précisons pʁe.si.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- préciserai pʁe.si.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- précisera pʁe.si.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- précisées pʁe.si.ze[z] passé participe pluriel féminin
- précisée pʁe.si.ze passé participe singulier féminin
- précisaient pʁe.si.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- précisiez pʁe.si.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- précisés pʁe.si.ze[z] passé participe pluriel masculin
- précisais pʁe.si.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- précisa pʁe.si.za indicatif passé 3e personne singulier
- préciserais pʁe.si.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- préciserez pʁe.si.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- préciserons pʁe.si.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- préciseront pʁe.si.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- préciseriez pʁe.si.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- précisât pʁe.si.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- précisai pʁe.si.ze indicatif passé 1re personne singulier
- préciseraient pʁe.si.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- préciserait pʁe.si.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- précisèrent pʁe.si.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- précisas pʁe.si.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- précisasse pʁe.si.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- précisassent pʁe.si.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- précisasses pʁe.si.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- précisassiez pʁe.si.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- précisassions pʁe.si.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- préciseras pʁe.si.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- préciserions pʁe.si.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- précisâmes pʁe.si.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- précisâtes pʁe.si.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- précisè pʁe.si.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de précis avec le suffixe -er utilisé pour former les verbes du premier groupe.
-
Fixer, déterminer davantage, voire exactement.
- Malgré les soleillées qui précisaient les dessins délicats des ramilles s’enchevêtrant, la forêt de la Côte, dominant le village, restait maussade et grise. — Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
- Vous verrez voir qu’il va revenir ! précisa d’un ton narquois la débitante. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
- Marchand avait coutume de ne jamais donner d’instructions détaillées à ses collaborateurs, se bornant à leur préciser l’orientation qu'il souhaitait les voir adopter. — Sandford F. Borins, Le français dans les airs: le conflit du bilinguisme dans le...
1 autre exemple
- Dans la pratique il est difficile de préciser les points de coagulation d’un mélange aussi complexe que la crème anglaise, par exemple. — Henri Dupin, Alimentation et nutrition humaines, ESF Éditeur, 1992, page 185
-
pronominal
Devenir plus clair, plus net, plus sûr.
- La 36e finale de Grand Chelem de Novak Djokovic se précise sérieusement. — post Facebook de Eurosport France
- La vision du noyau atomique se précise quand le neutron, pressenti dès 1920 par Rutherford, est découvert en 1932 par James Chadwick. — Constitution de la matière dans la bibliothèque Wikilivres
- synonymes
- déterminer, définir, clarifier, expliciter
- dérivés
- imprécisable, précisable, repréciser
- apparentés
- précis, précision
Traductions
- Anglais
- specify, make precise, take shape, precise
- Italien
- precisare
- Portugais
- precisar, precisar-se, esclarecer-se
- Néerlandais
- preciseren, verduidelijken
- Breton
- resisaat, spisaat
- Russe
- уточнить (utočnitʹ)
- Espéranto
- precizigi
8 autres langues
- Gallo
- abuter
- Ido
- precizigar
- Indonésien
- memerinci
- Norvégien
- beskrive noe nærmere
- Roumain
- preciza
- Same du Nord
- aiddostahttit
- Suédois
- precisera
- Tchèque
- upřesnit
Source : « préciser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 61
- abrégerJ, affermirW, affinerJ, affirmerW, appelerW, appliquerW, arguerW, attacherW, attirerW, attribuerW, baptiserW, caractériserJ, chargerW, choisirW, circonstancierJ, citerW, concrétiserJ, constituerW, distinguerJ, déciderW, déclarerW, délimiterW, déléguerW, dénommerW, désignerW, détaillerJ, expliquerW, exprimerJ, figurerW, fixerJW, formulerJ, identifierW, limiterW, listerW, mentionnerW, mettreW, mettre au pointJ, montrerW, nommerW, orienterW, particulariserJ, proclamerW, présenterW, qualifierW, raccourcirJ, ramasserJ, regrouperW, remarquerW, réduireJ, référerW, résumerJ, servirW, signifierJ, situerW, stipulerW, succéderW, viserW, éluciderW, énoncerJ, énumérerW … (1 autres)
- antonymes 2
- escamoterJ, estomperJ
- dérivés 1
- précisionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « précision » nom commun · féminin · fréq. 7.7
pluriel : précisions
« précisions » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (1.0).
Formes de « précision » 2 : précision, précisions
- précision pʁe.si.zjɔ̃[n] singulier féminin
- précisions pʁe.si.zjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
-
Recherche d'exactitude de netteté dans la pensée et dans l’expression, par accumulation de détails, de distinctions, d'explications, de preuves.
- C’est un homme qui s’exprime, qui écrit avec une grande précision.
- Cet ouvrage est un modèle de précision.
-
Justesse ; exactitude dans l’action ; détermination stricte.
- — Voici la mairie ! dit Omer. Nous ne nous sommes pas pressés ; nous n’avons demandé de renseignements à personne, et nous arrivons avec la précision d’une éclipse. — Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 108
- Jusque-là, nous avions navigué avec une grande sûreté : le poste de Fernando de Noronha et le bâtiment Cigogne firent des relèvements avec beaucoup de précision. — Jean Mermoz, Mes Vols, Flammarion, 1937, page 69
- Le bruit du bombardement au-dessus de l’abri devient formidable. Les obus tombent sur la Chancellerie avec une précision inquiétante. — Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, page 319
2 autres exemples
- Les estimations furent faites avec toute la précision possible.
- Il s’inclina devant les précisions qui lui étaient données.
-
Information supplémentaire pour préciser.
- Je voudrais vous donner quelques précisions.
- informatique En reconnaissance des formes et recherche documentaire, fraction des retours qui sont pertinents.
-
sens physique
Mesure de l’aptitude à distinguer des valeurs très voisines. Étroitesse de l’accord entre les résultats obtenus en appliquant le procédé expérimental à plusieurs reprises dans des conditions déterminées.
- Il ne faut pas confondre précision et exactitude : une mesure précise permet d’obtenir un plus grand nombre de chiffres significatifs, mais peut très bien être erronée.
- cartographie Qualité d’une carte dont l’erreur cartographique est faible.
- synonymes
- exactitude, rigueur, dextérité, fidélité
- antonymes
- ambiguïté, confusion, imprécision, incertitude, indécision
- dérivés
- agriculture de précision, culture de précision, élevage de précision, fusil de précision, mesure de précision
- apparentés
- rappel, sensibilité, spécificité, exactitude
Traductions
- Anglais
- precision, precision, specification, detail, precision, precision
- Allemand
- Präzision, Präzision, Exaktheit, Genauigkeit, Bestimmtheit, Präzisierung, Erklärung, Aussagekraft
- Néerlandais
- nauwkeurigheid, precisie, zorgvuldigheid, precisering
- Occitan
- precision
- Breton
- resisted, resisadur
- Arabe
- دِقّة (diqqah)
- Russe
- точность (točnosť)
- Japonais
- 精度 (seido)
4 autres langues
- Grec
- ακρίβεια (akríveia)
- Ido
- precizeso
- Indonésien
- kejituan
- Same du Nord
- dárkivuohta, dárkivuohta
Source : « précision », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 41
- abstractionJ, acribieJ, adresseJ, brièvetéJ, caractérisationJ, clairièreW, clarificationW, clartéJ, compte renduJ, compte-renduJ, concisionJ, constatJ, doigtéJ, donnéeJ, définitionJ, détailJ, déterminationJ, développementJ, explicationJ, finesseJ, indicationJ, infoJ, informationJ, lumièreJ, mentionJ, mesureJ, minutieJ, nettetéJ, ponctualitéW, procès-verbalJ, propriétéJ, rapportJ, renseignementJ, réalismeJ, régularitéW, soinJ, spécificationJ, suretéJ, sûretéJ, véritéW, éclaircissementW
- antonymes 7
- ambigüitéJ, approximationJ, diffusionJ, euphémismeJ, généralitéJ, négligenceJ, vagueJ
- hyperonymes 3
- mesureJ, nombreJ, propriétéJ
- dérivés 1
- précisisteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.