NOM — féminin
/finɛs/
Syllabes : fi.nɛs
Orthocode : fi.nesse°
Fréquence
6.6
composite /M
2.4
OpenSubtitles
9.3
Frantext
9.3
LM10
8.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Qualité de ce qui est fin, délié ou menu.
De près, je pus remarquer la finesse de ses cheveux, qui eussent rivalisé avec ces fils de soie que les premières brises de l'automne détachent du manteau de la Vierge; ….[…], et l'on y voit de grands troupeaux de mérinos, remarquables par leur bonne conformation et l'abondance et la finesse de leurs toisons […].Le cachemire n'est pas ondulé comme la laine; il est souple, soyeux et brillant. Son élasticité est plus grande que celle de la laine, de même que sa finesse et sa souplesse; […].
-
2.
Qualité ce qui a une forme délicate et agréable.
Quant aux « désespoir du peintre », la finesse des petites taches rouges sur le blanc des pétales m'attirait sans que jamais j'aie pu savoir pourquoi leur irréalité me troublait autant.La finesse des traits. - La finesse des contours dans un dessin, dans une figure.
-
3.
Manière de peindre, de graver, de dessiner légère, délicate et gracieuse ; effet qui en résulte.
Finesse de pinceau, de burin, de touche.
-
4.
Effets de touche, de ton, remarquables par leur légèreté, leur grâce, leur délicatesse.
Finesses de touche. - Finesses de ton.
-
5.
Délicatesse, en parlant des sens.
Il a l’ouïe d’une grande finesse. - Les aveugles acquièrent en général une grande finesse de tact.
-
6.
Délicatesse de l’esprit, du goût, du jugement.
Les Comanches battirent l’estrade avec cette finesse et cette habileté que les Peaux-Rouges possèdent à un degré si éminent; mais tout fut inutile.
-
7.
Qualité des choses faites pour être appréciées par le goût et par la pénétration d’esprit.
Cela est dit, est exprimé avec finesse. - Il ne sentit pas d’abord toute la finesse de cette réponse. - La finesse de ses railleries. - Des jugements pleins de finesse.
-
8.
La chose même qui est difficile à sentir, à saisir, à pénétrer.
Les artifices et les mystères du style chinois sont sans nombre; ici le titre lui-même, Printemps et Automne, n'est probablement pas sans quelque secrète intention et quelque finesse cachée.C’est une finesse de langage que peu d’étrangers sont capables de sentir. - Savoir toutes les finesses d’une langue, d’un art.
-
9.
La finesse d’esprit.
Il y a beaucoup de finesse dans ses yeux, dans son regard, dans sa physionomie.Pascal oppose l’esprit de finesse à l’esprit de géométrie.Il y a beaucoup de différence entre l’esprit de Géométrie et l’esprit de finesse. (…) Dans l’esprit de finesse les principes sont dans l’usage commun, et devant les yeux de tout le monde.
-
10.
Ruse ; artifice. Invention cousue de fil blanc, machination particulièrement habile ou ridicule. Mensonge.
Le duc et la duchesse mouraient de rire à tous ces propos , comme gens qui avaient fabriqué l'aventure, s’applaudissant de la finesse et de la dissimulation que montrait la Trifaldi.Mais il n’importe pas seulement de connaître les finesses du métier, il faut surtout être perspicace pour ce qui est répréhensible, nous voulons parler des moyens frauduleux auxquels se livrent peu ou prou tous ceux faisant commerce de chevaux.Découvrir une finesse. - Finesse grossière. Finesse colossale - Ses finesses ne trompent plus personne.
Étymologie
Au sens de « ruse, tromperie ».Dérivé de fin, avec le suffixe -esse.
Synonymes
fécondité NOM
gentillesse NOM
gracilité NOM
grâce NOM
habileté NOM
ictère NOM
intelligence NOM
intuition NOM
jaunisse NOM
jugement NOM
justesse NOM
légèreté NOM
maigreur NOM
malice NOM
malignité NOM
matoiserie NOM
minceur NOM
perspicacité NOM
petitesse NOM
piquant NOM
politique NOM
privilège NOM
précision NOM
psy NOM
psychologie NOM
pureté NOM
pénétration NOM
qualité NOM
raffinement NOM
rouerie NOM
ruse NOM
sagacité NOM
sagesse NOM
sel NOM:acronyme
sensibilité NOM
souplesse NOM
stratagème NOM
suavité NOM
subtilité NOM
succulence NOM
supériorité NOM
sveltesse NOM
tact NOM
truc NOM
ténuité NOM
âcreté NOM
âpreté NOM
élégance NOM
étroitesse NOM
esprit NOM
acuité NOM
diplomatie NOM
acrimonie NOM
affinement NOM
ficelle NOM
artifice NOM
adresse NOM
difficulté NOM
finauderie NOM
fertilité NOM
astuce NOM
douceur NOM
finasserie NOM
excellence NOM
cautèle NOM
argutie NOM
culture NOM
compréhension NOM
délicatesse NOM
diaphanéité NOM
distinction NOM
clairvoyance NOM
capillarité NOM
beauté NOM
Antonymes
grain NOM
grosseur NOM
grossièreté NOM
imbécilité NOM
imbécillité NOM
impolitesse NOM
indélicatesse NOM
ineptie NOM
lourdeur NOM
maladresse NOM
naïveté NOM
niaiserie NOM
nigauderie NOM
platitude NOM
rudesse NOM
simplicité NOM
sottise NOM
stupidité NOM
vulgarité NOM
épaisseur NOM
béotisme NOM
barbarie NOM
bêtise NOM
candeur NOM
balourdise NOM
bonhomie NOM
bonhommie NOM
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| finesse | /finɛs/ | commun, feminin, singulier | fi.nɛs | fi.nesse° |
| finesses | /finɛs/ | commun, feminin, pluriel | fi.nɛs | fi.nesse°s° |