WiKiLeXiK

malignité

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ma.li.ɲi.te/
  • orthocode ma.li.gni.té
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « malignité » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
malignité nom commun singulier féminin ma.li.ɲi.te 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « malignité » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : malignités

Formes de « malignité » 2 : malignité, malignités
  • malignité ma.li.ɲi.te singulier féminin
  • malignités ma.li.ɲi.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin malignitas.

  1. Disposition à faire du mal à autrui, à en penser, à en dire du mal.
    • On prétend qu’on est moins malheureux quand on ne l’est pas seul. Mais, selon Zoroastre, ce n’est pas par malignité, c’est par besoin. — Voltaire, Zadig ou la Destinée, XV. Le pêcheur, 1748
    • La malignité du siècle, du cœur humain.
    • La malignité du sort, de la fortune.
  2. Qualité nuisible, dangereuse que renferme une chose.
    • Je lui accordai sincèrement tout ce qu'il souhaitait, et je le priai de plaindre la malignité de mon sort, qui me faisait profiter si mal des conseils d'un ami si vertueux. — Abbé Prévost, Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut, 1731, réédition...
    • Donc, la cessation d'une épidémie ne tient pas à ce que le principe morbifique existant a perdu de sa malignité, mais à l’immunité acquise par la population où elle vient de sévir, combinée avec l’extinction rapide du principe même. — « Appendice de la Convention sanitaire du 3 février 1852 (11 rébuil-akhir 1268) »,...
  3. figuré Disposition à plaisanter, à s’égayer aux dépens d’autrui.
    • Il ne peut s’empêcher d’exercer sa malignité, même sur ceux qui lui sont le plus chers.
    • Ce fut une revue amusante, une critique pittoresque des mots familiers, des travers et des attitudes de chacun. Encore un usage où l’esprit satirique et la malignité propres au caractère lorrain trouvent leur compte. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907

Traductions

Anglais
fiendishness, malignity
Italien
malignità
Occitan
malignitat
Arabe
خُبْث, مَكْر
Espéranto
malboneco
2 autres langues
Kotava
roviduca, vepokuca
Solrésol
relafado, r'elafado

Source : « malignité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
astuceJ, bassesseJ, cancerJ, causticitéJ, finesseJ, haineJ, maliceJ, malveillanceJ, méchancetéJ, nocivitéJ, perfidieJ, perversitéJ, rosserieJ, rouerieJ, ruseJ, toxicitéJ, veninJ
antonymes 3
bontéJ, bénignitéJ, niaiserieJ
hyperonymes 1
qualitéJ
dérivés 1
malinJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « malignité » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Malignité concept 12 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.