rouerie
Prononciation et analyses de « rouerie » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rouerie | nom commun | singulier féminin | ʁu.ʁi |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « rouerie » nom commun · féminin
pluriel : roueries
Formes de « rouerie » 2 : rouerie, roueries
- rouerie ʁu.ʁi singulier féminin
- roueries ʁu.ʁi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de rouer, avec le suffixe -erie.
-
Action de roué, tour de roué.
- D’ailleurs, autorisé par son état d’apprenti ministre à se permettre bien des roueries, le poète calculait tout ; […]. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
- Oui, nous nous avouons les ennemis de l’ordre, de cet ordre qui ne profite qu'à ceux qui, à force d’exploitation et de roueries, sont parvenus à empiler des millions dans leur coffre-fort. — Virginie Barbet, dans le journal Égalité du 13 mars 1869 ; cité dans L’Internationale,...
- Ses amours naissantes étaient comme une aube fraîche dans laquelle se calmaient ses mauvaises fièvres. Et en même temps une rouerie de fille amoureuse lui venait. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871
3 autres exemples
- il avait gagné M. Donis en lui assurant la députation, puis par des cajoleries, des roueries, l’adresse, le mensonge, l’hypocrisie, il avait achevé de le circonvenir et de le dominer. — Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873
- Si les roueries employées dans le commerce des chevaux sont innombrables, elles se montrent bien mieux sous toutes les formes dans ces lieux de réunion qu’on appelle foires. — Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877
- Sans avoir l’air d’insister, avec une rouerie patiente de femme obstinée dans ses desseins, elle ramenait la conversation à ce sujet préféré. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
-
Ruse, dissimulation, caractère d’un roué.
- Une manœuvre pleine de rouerie.
- Vous avez là, mon cher maître, la preuve de l’inutile rouerie que je m’appliquais à déployer. — Paul Bourget, Le Disciple, page 202, 1899
Traductions
- Catalan
- murriada, murrieria
- Espéranto
- malica ruzego
2 autres langues
- Croate
- prevara
- Same du Nord
- gávvilvuohta
Source : « rouerie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 27
- artificeJ, astuceJ, bonhomieJ, bonhommieJ, cautèleJ, diplomatieJ, ficelleJ, finasserieJ, finauderieJ, finesseJ, fourberieJ, habiletéJ, intrigueJ, machiavélismeJ, maliceJ, malignitéJ, manègeJ, maquignonnageJ, matoiserieJ, roublardiseJ, ruseJ, simulacreJ, simulationJ, singerieJ, sournoiserieJ, stratagèmeJ, trucJ
- antonymes 4
- droitureJ, ingénuitéJ, innocenceJ, simplicitéJ
- hyperonymes 1
- actionJ
- dérivés 1
- rouéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « rouerie » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Rouerie — nouvelle de Guy de Maupassant, parue en 1882 | oeuvre | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.