WiKiLeXiK

maquignonnage

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ma.ki.ɲɔ.naʒ/
  • orthocode ma.qui.gno.nnage
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « maquignonnage » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
maquignonnage nom commun singulier masculin ma.ki.ɲɔ.naʒ 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « maquignonnage » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : maquignonnages

Formes de « maquignonnage » 2 : maquignonnage, maquignonnages
  • maquignonnage ma.ki.ɲɔ.naʒ singulier masculin
  • maquignonnages ma.ki.ɲɔ.naʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

  1. Métier de maquignon.
    • Madame Worms-Clavelin l’examina avec une tendresse maternelle et aussi l’instinct de maquignonnage qu’elle avait, l’attira à elle, lui regarda les dents, la fit tenir droite, observa la taille, les épaules, le dos, et parut satisfaite. — Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la...
  2. Moyens que les maquignons emploient pour faire paraître leurs chevaux meilleurs qu’ils ne sont.
  3. figurépéjoratif Commerces secrets, illicites, et certains moyens frauduleux employés dans les affaires par des individus sans scrupules.
    • Je soupçonne dans cette affaire un odieux maquignonnage.
    • Le faubourg de Triana est fréquent en rencontres de ce genre, car il contient beaucoup de gitanos, gens qui ont les opinions les plus avancées en fait de désinvolture ; les femmes font de la friture en plein vent, et les hommes s’adonnent à la contrebande, à la tonte des mulets, au maquignonnage, etc., quand ils ne font pas pis. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne/XIVVoyage en Espagne, Charpentier, 1859
    • Et, en admettant qu’on fût allé un peu loin dans les achats, que certains maquignonnages eussent manqué de prudence, est-ce que c’était sage de faire un tel bruit, est-ce qu’un pouvoir fort n’aurait pas commencé par étouffer le scandale, par patriotisme, par simple propreté même ? — Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
    • 1 autre exemple
      • Les scènes de dépit amoureux nous font sourire. Mais les aventures de maquignonnage et de ladrerie courtoise, les susceptibilités hypocrites qu’elles révèlent ! — Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 70

Traductions

Anglais
horse-trading
Allemand
Kuhhandel, Feilscherei
Néerlandais
beroep van paardenhandelaar, paardenremedie, zwendel, koehandel
1 autres langues
Grec ancien
ἱππωνεία (hippōneía)

Source : « maquignonnage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
arnaqueJ, artificeJ, commerceJ, cuisineJ, dissimulationJ, escroquerieJ, fraudeJ, grenouillageJ, manoeuvreJ, manœuvreJ, maquillageJ, marchandageJ, rouerieJ, traficJ, tripotageJ, tromperieJ
hyperonymes 20
actionJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, individuJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.