maquignonnage
Prononciation et analyses de « maquignonnage » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| maquignonnage | nom commun | singulier masculin | ma.ki.ɲɔ.naʒ | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « maquignonnage » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : maquignonnages
Formes de « maquignonnage » 2 : maquignonnage, maquignonnages
- maquignonnage ma.ki.ɲɔ.naʒ singulier masculin
- maquignonnages ma.ki.ɲɔ.naʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
-
Métier de maquignon.
- Madame Worms-Clavelin l’examina avec une tendresse maternelle et aussi l’instinct de maquignonnage qu’elle avait, l’attira à elle, lui regarda les dents, la fit tenir droite, observa la taille, les épaules, le dos, et parut satisfaite. — Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la...
- Moyens que les maquignons emploient pour faire paraître leurs chevaux meilleurs qu’ils ne sont.
-
figurépéjoratif
Commerces secrets, illicites, et certains moyens frauduleux employés dans les affaires par des individus sans scrupules.
- Je soupçonne dans cette affaire un odieux maquignonnage.
- Le faubourg de Triana est fréquent en rencontres de ce genre, car il contient beaucoup de gitanos, gens qui ont les opinions les plus avancées en fait de désinvolture ; les femmes font de la friture en plein vent, et les hommes s’adonnent à la contrebande, à la tonte des mulets, au maquignonnage, etc., quand ils ne font pas pis. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne/XIVVoyage en Espagne, Charpentier, 1859
- Et, en admettant qu’on fût allé un peu loin dans les achats, que certains maquignonnages eussent manqué de prudence, est-ce que c’était sage de faire un tel bruit, est-ce qu’un pouvoir fort n’aurait pas commencé par étouffer le scandale, par patriotisme, par simple propreté même ? — Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
1 autre exemple
- Les scènes de dépit amoureux nous font sourire. Mais les aventures de maquignonnage et de ladrerie courtoise, les susceptibilités hypocrites qu’elles révèlent ! — Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 70
Traductions
- Anglais
- horse-trading
- Allemand
- Kuhhandel, Feilscherei
- Néerlandais
- beroep van paardenhandelaar, paardenremedie, zwendel, koehandel
1 autres langues
- Grec ancien
- ἱππωνεία (hippōneía)
Source : « maquignonnage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- arnaqueJ, artificeJ, commerceJ, cuisineJ, dissimulationJ, escroquerieJ, fraudeJ, grenouillageJ, manoeuvreJ, manœuvreJ, maquillageJ, marchandageJ, rouerieJ, traficJ, tripotageJ, tromperieJ
- hyperonymes 20
- actionJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, individuJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.