WiKiLeXiK

stratagème

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 2.5
forme
  • phonétique /stʁa.ta.ʒɛm/
  • orthocode stra.ta.gème°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.9 / million

Prononciation et analyses de « stratagème » 1 analyse · 1.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
stratagème nom commun singulier masculin stʁa.ta.ʒɛm 1.9

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « stratagème » nom commun · masculin · fréq. 2.5

pluriel : stratagèmes

Formes de « stratagème » 2 : stratagème, stratagèmes
  • stratagème stʁa.ta.ʒɛm singulier masculin
  • stratagèmes stʁa.ta.ʒɛm[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin strategema.

  1. militaire Ruse de guerre.
    • Vieux, merveilleux stratagème.
    • User, se servir de stratagème.
  2. figuré Ruse, feinte, manœuvre, moyen artificieux dont on use dans toutes sortes d’affaires.
    • Certes, on peut mettre au point des stratagèmes afin d’échapper à la taxation, mais il s’agit de cas isolés. — Commission des Finances, de l’économie générale et du contrôle budgétaire, Mercredi 14...
  3. Plan d'action pensé préalablement pour éviter les obstacles éventuels.
    • Le sage est arrivé et a bien entendu les lamentations de la mère. Il a décidé alors de s’entretenir avec la jeune princesse en tant qu’ami de la famille avant de mettre en place un stratagème. — Nesrine Choucri, La vache bleue [1], progrès.net.eg, 12 juin 2018
apparentés
stratège, stratégie, stratégique

Traductions

Anglais
stratagem
Espagnol
estratagema
Italien
stratagemma
Portugais
trapaça, embuste
Néerlandais
list, kunstgreep
Catalan
estratagema
Arabe
خُدْعَة (1), مَكِيدَة (2)
4 autres langues
Croate
strategijska varka
Grec
στρατήγημα (stratíyima)
Shingazidja
makri
Songhaï koyraboro senni
alhuuza

Source : « stratagème », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 22
astuceJ, combinaisonJ, combineJ, ficelleJ, finasserieJ, finauderieJ, finesseJ, gambitW, guet-apensJ, intrigueJ, manoeuvreJ, manœuvreJ, matoiserieJ, moyenJ, mécanismeJ, roublardiseJ, rouerieJ, singerieJ, subtilitéJ, tourJ, tromperieJ, trucJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « stratagème » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
L'Heureux Stratagème — comédie de Pierre de Marivaux oeuvre 2 13

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.