WiKiLeXiK

argutie

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /aʁ.ɡy.si/
  • orthocode ar.gu.tie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « argutie » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
argutie nom commun singulier féminin aʁ.ɡy.si

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « argutie » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : arguties

Formes de « argutie » 2 : arguties, argutie
  • arguties aʁ.ɡy.si[z] pluriel féminin
  • argutie aʁ.ɡy.si singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin argutia (« vivacité piquante dans le langage, expression, grâce, subtilité ») dérivé de arguo (« éclaircir, faire voir »).

  1. Raisonnement subtil et vainement minutieux.
    • À quoi rêvais-je ? Ce n’était certainement pas à quelque argutie théologique ; non, c’était à cette lutte éternelle du bien et du mal, qui tiraille l’homme depuis le jour du péché. — Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, 1849
    • Sans cesse, il discutait avec les maîtres et les garçons d'hôtel, avec les voituriers, avec les vendeurs de n'importe quoi, et quand il avait, à force d'arguties, obtenu un rabais quelconque, il disait à Jeanne en se frottant les mains: « Je n'aime pas être volé. » — Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 92
    • Bien qu’il discutât volontiers avec eux sur toutes les doctrines théologiques qui le sollicitaient par leurs subtilités et leurs arguties, ils ne songèrent même pas à le destiner aux Ordres. — Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884
    • 5 autres exemples
      • Se perdre en arguties.
      • S’enfoncer dans les arguties.
      • Être noyé dans l’argutie.
      • Arguties de mauvaise foi.
      • Vaines arguties.
synonymes
diptérosodomie, enculage de mouche, querelle d’Allemand

Traductions

Espagnol
argucia
Allemand
Spitzfindigkeit, Stichhaltigkeit, Scheinargument
Néerlandais
spitsvondigheid, haarklieverij
Catalan
argúcia
Occitan
argucia
1 autres langues
Croate
tankoćutnost

Source : « argutie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 22
abstractionJ, artificeJ, byzantinismeJ, casuistiqueJ, cavillationJ, chicaneJ, chicanerieJ, chicanièreJ, chinoiserieJ, discussionJ, distinguoJ, entortillageJ, ergotageJ, escamotageJ, finasserieJ, finesseJ, fumisterieJ, pinaillageJ, pointilléJ, subtilitéJ, tatillonJ, équivoqueJ
antonymes 2
argumentJ, preuveJ
dérivés 1
argutieuxJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.