distinguo

NOM — masculin

/distɛ̃ɡo/

Syllabes : dis.tɛ̃.ɡo Orthocode : dis.tin.guo

Fréquence

0.2 composite /M

0.1 OpenSubtitles

0.2 Frantext

0.8 LM10

0.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

1. Action d’énoncer une distinction dans une argumentation, ou résultat de cette action.
[…] subtil distinguo dont je me fais fort de tirer illico presto maints développements divertissants et vertigineux ; mais l’heure est grave et je dois poursuivre […]

Les coqs-à-l’âne et les distinguos illustrent bien quels remaniements sémantiques s'opèrent quand le contexte remanie les classes codifiées en langue. Les distinguos opposent deux synonymes ou parasynonymes dont l'équivalence conventionnelle peut parfaitement être contredite : […].

Et puis, il faut surtout faire le distinguo entre le sentiment d'insécurité ressenti et l'insécurité réelle.

Étymologie

Du latin distinguo.

Synonymes

subtilité NOM argutie NOM distinction NOM différence NOM

Dérivés

distinguer VER:pron

Hyperonymes

action NOM

Mots apparentés

nego VER

Formes fléchies

Forme	Phonétique	Traits	Syllabes	Orthocode
distinguo	/distɛ̃ɡo/	commun, masculin, singulier	dis.tɛ̃.ɡo	dis.tin.guo
distinguos	/distɛ̃ɡo/	commun, masculin, pluriel	dis.tɛ̃.ɡo	dis.tin.guos°