WiKiLeXiK

distinguo

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /dis.tɛ̃.ɡo/
  • orthocode dis.tin.guo
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « distinguo » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
distinguo nom commun singulier masculin dis.tɛ̃.ɡo 0.1

Homophones : distingo

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « distinguo » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : distinguos

Formes de « distinguo » 2 : distinguo, distinguos
  • distinguo dis.tɛ̃.ɡo singulier masculin
  • distinguos dis.tɛ̃.ɡo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin distinguo.

  1. Action d’énoncer une distinction dans une argumentation, ou résultat de cette action.
    • […] subtil distinguo dont je me fais fort de tirer illico presto maints développements divertissants et vertigineux ; mais l’heure est grave et je dois poursuivre […] — Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, Denoël, 2000,...
    • Les coqs-à-l’âne et les distinguos illustrent bien quels remaniements sémantiques s'opèrent quand le contexte remanie les classes codifiées en langue. Les distinguos opposent deux synonymes ou parasynonymes dont l'équivalence conventionnelle peut parfaitement être contredite : […]. — François Rastier, « Indices et parcours interprétatifs », dans L'Interprétation des...
    • Et puis, il faut surtout faire le distinguo entre le sentiment d'insécurité ressenti et l'insécurité réelle. — site www.ouest-france.fr, 13 décembre 2012
    • 1 autre exemple
      • Fini le distinguo polémique entre les « gros risques » et les « petits risques » ! — Éric Emptaz, Des maux de travers, dans Le Canard enchaîné, 22 février 2017, page 1

Traductions

Anglais
distinction
1 autres langues
Croate
razmatranje

Source : « distinguo », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
argutieJ, différenceJ, distinctionJ, subtilitéJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.