WiKiLeXiK

acuité

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.5
forme
  • phonétique /a.kɥi.te/
  • orthocode a.cui.té
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « acuité » 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
acuité nom commun singulier féminin a.kɥi.te 0.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « acuité » nom commun · féminin · fréq. 0.5

pluriel : acuités

Formes de « acuité » 2 : acuité, acuités
  • acuité a.kɥi.te singulier féminin
  • acuités a.kɥi.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Apparu en 1398. Mot dérivé du latin acutus (« aigu »).

  1. Qualité de ce qui est aigu.
    • Et en effet si, à cette époque, il lui arriva souvent sans se l’avouer de désirer la mort, c’était pour échapper moins à l’acuité de ses souffrances qu’à la monotonie de son effort. — Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions...
    • Mais la gravité des événements lui donna tout-à-coup une acuité tragique. Ce fut la guerre civile dans toute son horreur, laquelle ne devait prendre fin que par l'occupation étrangère. — R. P. Joseph Janin, La ville et la paroisse de Fort-de-France , Avignon : Aubanel...
    • Il dit oui si simplement, avec tant de conviction, qu’elle le regarda avec une acuité accrue, où il y avait presque de l’inquiétude. — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre III, Gallimard, 1937
    • 2 autres exemples
      • Pomme atteignait à ce comble de la naïveté qui fait poser sur les êtres et sur les choses, parfois, des regards d’une grande acuité. — Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 49
      • Sur la matité du cuir, un éclat glacé de métal ; Zag vérifie, du bout de l’index, l’acuité de la lame. — Émile Ollivier, Les urnes scellées, Éditions Albin Michel, 1995, chap. 1
  2. médecine Qualité de la perception sensorielle.
    • La chirurgie intraoculaire peut être à l’origine d’une baisse de l’acuité visuelle, d’une rougeur, de douleurs. — Jacques Flament, Ophtalmologie : pathologie du système visuel, 2002
    • Il sentait peser sur sa chair cette prodigieuse masse de glace avec autant d'acuité que si son écroulement l'eût directement menacé, il pressentait que son écroulement entraînerait l'écroulement du monde. — George R. R. Martin, A Game of Thrones, 1996, traduction de Jean Sola
    • Euphorique, je reprends le chemin du club de billard. Au fil des entrainements, mon acuité s'adapte. L’œil directeur change de camp. — Paul Mercier, Mon œil: Une histoire médicale vraie, Edilivre, 2015
dérivés
acuité auditive, acuité visuelle

Traductions

Anglais
sharpness, acuity, acuteness
Espagnol
agudeza, acrimonia
Italien
acuità, acutezza
Allemand
Akutheit, Heftigkeit, Schärfe, schriller Klang, Gellen
Portugais
acuidade, agudeza, acrimônia, acuidade, agrura
Néerlandais
acuutheid, helderheid, scherpte, felheid, guurheid, schelheid, scherpheid, schrilheid
Catalan
agudesa
Occitan
acuitat, agudesa, agudessa
Breton
lemmded, lemmder
Arabe
حدة
Russe
острота (ostrota)
Latin
acies, acritas, acror, acumen
Espéranto
akuteco, akreco
10 autres langues
Croate
oštrina, probadanje u bolovima
Danois
skarphed
Frison
skerpens, skerpte
Gallo
aghutë
Hongrois
élesség
Ido
akuteso
Islandais
hvassleiki, skarpskyggni
Norvégien (bokmål)
skarphet
Suédois
skärpa, spetsighet
Swahili
ukali

Source : « acuité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 27
acrimonieW, authenticitéJ, bon sensJ, clairvoyanceJ, criseJ, délicatesseJ, finesseW, ictèreW, instabilitéJ, intelligenceJ, intensitéJ, jaunisseW, justesseJ, luciditéJ, perspicacitéJ, profondeurJ, précaritéJ, pénétrationJ, sagacitéJ, sagesseJ, sensibilitéJ, suretéJ, sûretéJ, urgenceJ, vivacitéJ, âcretéW, âpretéW
antonymes 7
aveuglementJ, cæcitéJ, cécitéJ, faiblesseJ, imbécilitéJ, imbécillitéJ, troubleJ
hyperonymes 2
propriétéJ, qualitéJ
dérivés 1
aiguJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « acuité » 2

toutes (2) concept (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
acuité visuelle — capacité à discerner visuellement un objet concept 43 133
acuité de Vernier — mesure d'acuité visuelle concept 2 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.