WiKiLeXiK

éclaircissement

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /e.klɛʁ.si.sə.mɑ̃[t]/
  • orthocode é.clair.ci.sse.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « éclaircissement » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
éclaircissement nom commun singulier masculin e.klɛʁ.si.sə.mɑ̃[t] 0.1

Homophones : éclaircissemens

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « éclaircissement » nom commun · masculin · fréq. 0.4

pluriel : éclaircissements,éclaircissemens

Formes de « éclaircissement » 3 : éclaircissements, éclaircissement, éclaircissemens
  • éclaircissements e.klɛʁ.si.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • éclaircissement e.klɛʁ.si.sə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • éclaircissemens e.klɛʁ.si.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De la racine du participe présent du verbe éclaircir avec le suffixe -ment.

  1. Action de rendre moins serré, moins épais.
    • L’éclaircissement d’un bois.
  2. figuré Explication d’une chose obscure ou mal connue.
    • Las de se casser la tête sur des énigmes, Hervé remit les éclaircissements au lendemain et regagna l'hôtel du Rhin. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 5
    • A son retour, il publia sept lettres attribuées à Saint Antoine, qu’on n’avoit point encore imprimées. Théodore les avoit tirées de la bibliothèque des princes de la Mirande, Jean & François Pic. Symphorien Carpentier, médecin d’Antoine, duc de Lorraine, les accompagna de quelques remarques, qui servirent à leur donner de l’éclaircissement. — Louis Moréri, article « Mitte (Théodore) », Le grand dictionnaire historique, 1759
    • Déconverger le modèle social d’une communauté avec les individus qui la composent, bien que de la convergence, là aussi, naissent des éclaircissements. — Cahiers du cinéma, nᵒ 273 à 283, 1977, page 44
synonymes
clarification, explication
apparentés
éclair, éclairant, éclaircie, éclaircissable, éclaircissage, éclairement, éclairer, éclaireur

Traductions

Anglais
enlightenment, clarification
Italien
chiarimento
Portugais
esclarecimento
Néerlandais
toelichting
Catalan
aclariment
7 autres langues
Croate
pročišćavanje, razjašnjavanje
Danois
oplysning
Kotava
turingara
Norvégien (bokmål)
oppklaring
Same du Nord
čilgehus, geahči, čielggadus, čielggadeapmi
Solrésol
s'imire
Suédois
gallring, upplysning, förklaring

Source : « éclaircissement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
blanchimentJ, clairièreW, commentaireJ, décantationJ, développementJ, indicationJ, justificationJ, lumièreJ, précisionW, raréfactionJ, renseignementJ, élucidationJ
antonymes 3
assombrissementJ, obnubilationJ, obscurcissementJ
hyperonymes 3
actionJ, blanchimentJ, procédéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « éclaircissement » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Éclaircissement de la peau — pratique cosmétique de dépigmentation de la peau concept 22 24

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.