meurtris

verbe · transitif

Étymologie. De l’ancien français mordrir, meurdrir, murtrir (« tuer »), il est issu de l’ancien bas vieux-francique *murth(r)jan (« tuer »). Apparenté à l’allemand ermorden, Mord, à l’anglais murder. Le sens étymologique de meurtrir était « causer la mort, tuer, assassiner » qui est resté dans son déverbal meurtre. À la Renaissance, il a subi un affaiblissement de son sens, le sens propre étant repris par assassiner → voir mortifier qui de « causer la mort » a subi la même évolution de sens vers « blesser, blesser moralement, humilier ».

1. vieilli Tuer, assassiner.
   • L'ami (...) fut égorgé là (...). Et, pressant dans ses bras le corps meurtri qu'elle aime, Elle a longtemps hurlé. — A. France, Idylles et lég., 1896, page 105
2. Contusionner, blesser, choquer ou frapper au point de laisser une marque ou une ecchymose.
   • […]; et voilà ma comédie flambée, pour plaire aux princes mahométans, dont pas un, je crois ne sait lire, et qui nous meurtrissent l’omoplate, en nous disant: Chiens de chrétiens ! — Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Le Mariage de Figaro, 1878, acte 5, scène 3
   • Messire Goupil, vaguement étourdi par quelque plomb qui lui avait meurtri la caboche, se réveillait en effet fort opportunément. — Louis Pergaud, La Chute, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
   • Les bourreaux doivent savourer la même omnipotence, se livrer à pareille furie, goûter une égale joie de meurtrir sans remords. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
3. figuré Blesser l'âme, en parlant d'une personne.
   • Ces paroles l'ont meurtri profondément.
4. par extension Gâter par des coups, en parlant de fruits.
   • La grêle a meurtri ces pêches.
   • Prenez garde de meurtrir ces poires.
   • Ce fruit s’est meurtri en tombant de l’arbre.

synonymes

contusionner

dérivés

meurtre, meurtrissable, meurtrissant, meurtrissure, remeurtrir

Source : « meurtrir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

adjectif

1. Qui est marqué d'une meurtrissure.
   • D'autres seront déportés pour fait de résistance : Benoît Jean, Bombardier Gabriel, Vouaux Jean. Souvent, dans un état de délabrement physique à leur retour, ils retrouveront leur village meurtri, par l’occupation et les luttes qui y eurent lieu. — Jean Laurain, Brû, l'histoire de mon village, Remiremont : chez G. Louis, 1997
   • Elle était sans doute malheureuse, que lui manquait-il ? Son amant perdu, ceux qu'elle a eus et qui l'ont quittée à leur tour ? Ses aventures sans lendemain dont elle est sortie plus meurtrie que grandie ? — Clara Dévi, Enfance meurtrie : récit, Éditions Le Manuscrit, 2006, page 24
   • Ses yeux bruns étaient bordés de noir ou plutôt meurtris ; sa lèvre supérieure était ornée d’un duvet brun qui dessinait une espèce de fumée ; elle avait les lèvres menues, et son front impérieux était rehaussé par une chevelure jadis noire, mais qui tournait au chinchilla. — Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman...
   • 2 autres exemples

     • Je semble défier la mort et pourtant je ne peux protéger les corps meurtris. Les soldats vont encore être obligés de faire des sacrifices pour un résultat plus qu'incertain, probablement un échec. — Jean-Louis Riguet, Aristide, la butte meurtrie (Vauquois 1914-1918), Éditions Dédicaces, 2014
     • Après les blessures physiques, se réveillèrent les blessures morales, générant un sentiment général d'impuissance et de rage. […]. En cela, toute la sagesse, tolérance et compréhension du monde n'y pouvaient rien changer. La nuit tiède et humide finit par apporter un peu de repos à leurs âmes meurtries. — Joël Teixeira, Les Dalmes, TheBookEdition, 2009, page 229

Source : « meurtri », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

nom commun · masculin

1. Celui qui vit avec une meurtrissure morale.
   • Au tremblement de cette voix pathétique, à ce halètement qui maîtrisait des sanglots, Wonicki devina quelle terrible colère et quel invincible courage bouillonnaient en l’âme de ce meurtri. — Paul de Robertski, Le Fouet en Pologne et en Autriche-Hongrie (1830-1848), 1906
   • Il y a, repris le petit homme, les meurtris, les vaincus, les tarés, ceux que la malchance a fleurdelysés à jamais et qui se réfugient dans ce bagne moral, […]. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 93
   • Plus que jamais, nous sentons le besoin instinctif, le besoin de l'homme qui se noie, le besoin de nous raccrocher à quelque chose de fixe, à quelque chose de stable, à quelque chose dont nous pouvons, dont nous devons espérer la survie, […], dont nous ne voulons pas admettre le naufrage et la disparition : à la France. À la France, cette meurtrie, cette vaincue, cette cruellement vaincue… Mais enfin, combien de fois déjà au cours de l'Histoire n'a-t-elle pas touché le fond de l'abîme ? — Lucien Febvre, « Leçon d'ouverture : Michelet, créateur de l'Histoire de France :...
   • 1 autre exemple

     • A moins, peut-être, que l’écroulement de leur rêve ne vînt à les ramener l’une vers l'autre. Mais elles croyaient toutes deux à leur but, les désabusées et les meurtries; elles y croyaient avec la même ferveur, la même volonté. — Béatrix Rodès, Les errantes, Édition Revue Helvétique, 1902, page 210

Source : « meurtri », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).