WiKiLeXiK

formules

lemme
forme
  • phonétique /fɔʁ.myl[z]/
  • orthocode for.mule°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.9 / million

Prononciation et analyses de « formules » 3 analyses · 1.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
formule nom commun pluriel féminin fɔʁ.myl[z] 1.9
formuler verbe indicatif présent 2e personne singulier fɔʁ.myl[z]
formuler verbe subjonctif présent 2e personne singulier fɔʁ.myl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « formules » est une forme

Définitions de « formule » nom commun · féminin · fréq. 13.0

pluriel : formules

« formules » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (1.9).

Formes de « formule » 2 : formule, formules
  • formule fɔʁ.myl singulier féminin
  • formules fɔʁ.myl[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin formula, diminutif de forma (« forme »).

  1. Expression rigoureuse et condensée en termes qui définissent une idée, une doctrine, une croyance, un sophisme, une opération, un ensemble d’opérations.
    • L’accueil ne variait point, Mme Bavoil le saluait par l’invariable formule : « voilà notre ami », tandis que le prêtre riait des yeux et lui pressait la main. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
    • La doctrine mercantiliste, sur les relations entre économie et politique des nations, a pour point de départ, pour principe la formule célèbre : « L'argent est le nerf de la guerre. » — Raymond Aron, Paix et Guerre entre les nations, p.249, Calman-Lévy, 1962
  2. droit Modèle qui contient les termes formels et exprès dans lesquels un acte est conçu ou doit être conçu.
    • Il trouvait aux Archives, non pas seulement les papiers administratifs des derniers siècles, mais les chartes du moyen âge. Il les fallait lire, il en fallait déchiffrer l’écriture, distinguer les formules, déterminer les dates, […]. — Henri Wallon, Notice sur la vie et les travaux de M. Joseph-Natalis de Wailly, membre...
  3. mathématiques Nom donné à certaines égalités ou inégalités remarquables.
    • Il n'y a pas lieu de rechercher en ce cas, des procédés de calcul spéciaux pour l'application de ces formules si simples. — Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 121
    • À titre de règle générale en statistiques, il est préférable de conserver le nombre maximal de décimales que vous pouvez lorsque vous calculez ou lorsque vous utilisez des formules, etc., de façon à minimiser les erreurs qui pourraient être dues à l’arrondissement lors des calculs. — William Fox, Statistiques sociales, traduit de l'anglais & adapté par Louis M. Imbeau,...
    • Une formule mathématique ne devrait jamais être la « propriété » de qui que ce soit ! — Donald Knuth, Digital Typography
  4. algèbre en particulier Ensemble de termes algébriques qui compose l’expression la plus générale d’un résultat de calcul.
    • Les deux officiers avaient trouvé plusieurs clés USB, ainsi que trois disques durs externes et des brouillons de formules mathématiques, certainement le fruit des recherches du défunt chercheur. — Mirabelle C. Vomscheid, Meurtres à la Pépinière, BoD/Books on Demand, 2014, chap. 20
  5. médecine Recette pharmaceutique, ordonnance de médecin, rédigée conformément aux règles et dans un langage spécial.
    • Les arômes contribuent à rendre le produit agréable au palais, ce qui dépend essentiellement de la présence de produits laitiers ou de la matière édulcorante dans la formule. — Germain Ménard et al., « La Biscuiterie industrielle », dans Le Blé : éléments...
    • On a donné plusieurs formules d’alunage, soit à l’aide de l’alun de potasse, soit à l’aide de l’alun de chrome : […]. — Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 226
  6. par analogie Recette culinaire.
    • La formule du pain perdu s'inspirerait-elle des deux recettes d’Aliter dulcia données par Apicius ? sous le règne de Tibère ? N'y manquent que les œufs. — Annie Perrier-Robert, Dictionnaire de la gourmandise : Pâtisseries, friandises et...
    • La trempette que tous les Québécois ont goûtée au moins une fois dans leur vie arrive sur le marché en formule déjà mélangée. Oui, la mayochup, heureuse rencontre entre la mayonnaise et le ketchup, existe. — « Heinz se déniaise et lance enfin la «mayochup» : On en veut, et que ça «sauce»! »,...
  7. chimie Abréviations convenues dont on se sert pour indiquer la composition atomique des corps.
    • CH₄ est la formule chimique brute du méthane.
  8. diplomatiepolitique Expression, en termes brefs, d’une solution ou d’un projet de solution tenant compte de tous les intérêts en présence.
  9. Plus courant Façon de s’exprimer dont on se sert habituellement dans les diverses relations de la vie.
    • Hervé de Scaër n'employait pas souvent les grands mots et s'il se servait d'une formule d’invocation presque solennelle, c'est que la situation l'y avait poussé. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 173
    • Le large éventail parémiologique de cet ouvrage témoigne d'un fait évident : les proverbes coexistent avec d'autres énoncés et formules sentencieuses. Il faut en définir la nature et les distinguer des proverbes. — Julia Sevilla Munoz, Les proverbes et phrases proverbiales français, et leurs...
  10. automobile Désigne une catégorie de voiture de sport automobile.
    • La Formule 1 est souvent considérée comme la catégorie reine du sport automobile.
  11. informatique Expression mathématique contenue dans une cellule de feuille de calcul, en principe introduite par le signe =.
dérivés
formule 7/50, formule alaire, formule assassine, formule brute, formule chimique, formule-choc, formule consacrée, formule de Lewis, formule de Luhn, formule dentaire, formule de politesse, formule développée, formule magique, formule matricielle, formule moléculaire, formule semi-développée, formule stéréochimique, formule topologique, formuler, formulette, formulateur, formulation, masse de l’unité de formule

Traductions

Anglais
formula
Espagnol
fórmula
Italien
formula
Allemand
Formel, Formel
Portugais
fórmula, fórmula
Néerlandais
formule
Catalan
fórmula
Occitan
formula
Arabe
صيغة (Siigha), صيغة (Siigha)
Russe
формула (formula)
Chinois
公式 (gōngshì)
Japonais
公式 (koushiki)
Espéranto
formulo, formulo, formulo
7 autres langues
Danois
formel
Grec
τύπος (typos)
Ido
formulo
Papiamento
fòrmula
Suédois
formel
Turc
formül
Vietnamien
công thức

Source : « formule », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 56
adageJ, aphorismeJ, apophtegmeJ, axiomeJ, clefJ, clichéJ, cléJ, codeJ, codexJ, combinaisonJ, convenanceJ, conventionJ, cérémonialJ, deviseJ, dictonJ, démarcheJ, expressionW, formalitéJ, formeJ, formulaireJ, intituléJ, libelléJ, locutionJ, maximeJ, modalitéW, modeJ, modèleJ, motJ, moyenJ, méthodeJ, normeJ, paroleJ, penséeJ, phraseJ, procédureJ, procédéJ, propositionJ, protocoleJ, proverbeJ, præcepteJ, précepteJ, raccourciJ, recetteW, règleW, rédactionJ, sentenceJ, sloganJ, systèmeJ, termeJ, texteJ, tournureJ, trucJ, usageJ, énoncéJ, équationJ, étiquetteJ
hyperonymes 3
analyteJ, lieuJ, savoirJ
dérivés 1
formulisteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « formuler » verbe · fréq. 3.1

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« formules » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « formuler » 40 : formule, formules, formuler, formulé, formulée, formulées…
  • formule fɔʁ.myl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • formules fɔʁ.myl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • formuler fɔʁ.my.le infinitif
  • formulé fɔʁ.my.le passé participe singulier masculin
  • formulée fɔʁ.my.le passé participe singulier féminin
  • formulées fɔʁ.my.le[z] passé participe pluriel féminin
  • formulez fɔʁ.my.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • formula fɔʁ.my.la indicatif passé 3e personne singulier
  • formulés fɔʁ.my.le[z] passé participe pluriel masculin
  • formulerais fɔʁ.my.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • formulent fɔʁ.myl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • formulons fɔʁ.my.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • formulant fɔʁ.my.lɑ̃[t] présent participe
  • formulerai fɔʁ.my.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • formulais fɔʁ.my.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • formulait fɔʁ.my.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • formulera fɔʁ.my.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • formuliez fɔʁ.my.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • formulas fɔʁ.my.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • formulerait fɔʁ.my.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • formuleras fɔʁ.my.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • formulerez fɔʁ.my.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • formulerons fɔʁ.my.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • formuleront fɔʁ.my.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • formulâmes fɔʁ.my.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • formulerions fɔʁ.my.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • formuleraient fɔʁ.my.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • formulions fɔʁ.my.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • formulai fɔʁ.my.le indicatif passé 1re personne singulier
  • formulaient fɔʁ.my.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • formulasse fɔʁ.my.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • formulassent fɔʁ.my.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • formulasses fɔʁ.my.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • formulassiez fɔʁ.my.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • formulassions fɔʁ.my.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • formuleriez fɔʁ.my.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • formulât fɔʁ.my.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • formulâtes fɔʁ.my.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • formulè fɔʁ.my.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • formulèrent fɔʁ.my.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « formuler »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de formule → voir former.

  1. Mettre en formule.
    • Cette ordonnance a été mal formulée.
    • Formuler un acte, un jugement, etc.
  2. par extension Exprimer avec précision.
    • Maman versa une larme de joie lorsqu'elle me vit consacrer mes économies à l'achat d'une broche en or : enfin son fils formulait les mêmes souhaits que tout le monde. — Eric-Emmanuel Schmitt, L'Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000. Prologue
    • Si Apollônia désire, de son plein gré, se séparer de Philiskos, Philiskos lui restituera le montant net de la dot dans un délai de dix jours à compter de celui où elle aura formulé sa demande ; […]. — Bernard Legras, Les contrats de mariage grecs dans l’Égypte ptolémaïque : de...
  3. chimie Mettre au point un produit sous forme de mélange dont chaque élément a une fonction sans qu'ils ne réagissent chimiquement entre eux.
    • A l'exception de l’alloxydime-sodium, les graminicides sont peu solubles dans l'eau ([…]) et sont formulés en concentrés émulsionnables ([…]). L’alloxydime-sodium, quant à lui, de présente sous forme d'une poudre soluble dans l'eau. — Christian Gauvrit, Efficacité et sélectivité des herbicides, INRA Éditions, 1996, page 133
dérivés
formulable, formulateur, formulation, reformuler

Traductions

Anglais
formulate, articulate
Italien
formulare
Allemand
formulieren, formulieren
Portugais
formular, formular
Néerlandais
formuleren, verwoorden, inkleden, vervatten
Occitan
formular, formular
Russe
формулировать (formulírovatʹ), формулировать (formulírovat)
Espéranto
vortigi, formuli
5 autres langues
Ido
formuligar
Indonésien
merumuskan
Papiamento
formulá
Same du Nord
defineret, hábmet
Tchèque
formulovat, formulovat

Source : « formuler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 54
accorderW, adresserW, affirmerJ, annoncerJ, arrêterW, articulerW, communiquerJ, concrétiserW, consacrerW, demanderJ, direJ, déciderJ, déclarerJ, déposerW, développerW, exercerW, expectorerJ, expliciterJ, expliquerW, exposerW, exprimerW, fixerJ, forgerW, formerJ, indiquerJ, instruireJ, inventerW, manifesterW, mettreW, notifierJ, passerW, placerW, poserJ, prononcerJ, préciserJ, préparerW, remettreW, rendreJ, rendre compteJ, reporterW, représenterW, requérirJ, revendiquerJ, rédigerW, signalerJ, spécifierJ, théoriserJ, trancherJ, vocaliserW, écrireW, élaborerW, émettreJ, épelerW, établirJ
antonymes 3
cacherJ, dissimulerJ, taireJ
dérivés 1
formuléJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.