WiKiLeXiK

enserrés

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.se.ʁe[z]/ ou /ɑ̃.s{ɛ|e}.ʁe[z]/
  • orthocode en.se.rrés° ou en.ser.rés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « enserrés » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
enserrer verbe passé participe pluriel masculin ɑ̃.s{ɛ|e}.ʁe[z]
enserré adjectif pluriel masculin ɑ̃.se.ʁe[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « enserrés » est une forme

Définitions de « enserrer » verbe · fréq. 0.2

1er groupe · transitif direct

« enserrés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « enserrer » 40 : enserre, enserrent, enserré, enserrant, enserrée, enserrer…
  • enserre ɑ̃.sɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • enserrent ɑ̃.sɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • enserré ɑ̃.s{ɛ|e}.ʁe passé participe singulier masculin
  • enserrant ɑ̃.s{ɛ|e}.ʁɑ̃[t] présent participe
  • enserrée ɑ̃.s{ɛ|e}.ʁe passé participe singulier féminin
  • enserrer ɑ̃.se.ʁe infinitif
  • enserraient ɑ̃.s{ɛ|e}.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • enserrera ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • enserrés ɑ̃.s{ɛ|e}.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • enserra ɑ̃.s{ɛ|e}.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • enserrait ɑ̃.s{ɛ|e}.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • enserrais ɑ̃.se.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • enserrèrent ɑ̃.s{ɛ|e}.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • enserrées ɑ̃.s{ɛ|e}.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • enserrai ɑ̃.se.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • enserrerai ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • enserreraient ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • enserreront ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • enserres ɑ̃.sɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • enserrez ɑ̃.se.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • enserras ɑ̃.se.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • enserrasse ɑ̃.se.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • enserrassent ɑ̃.se.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • enserrasses ɑ̃.se.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • enserrassiez ɑ̃.se.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • enserrassions ɑ̃.se.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • enserrerais ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • enserrerait ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • enserreras ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • enserrerez ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • enserreriez ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • enserrerions ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • enserrerons ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • enserriez ɑ̃.se.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • enserrions ɑ̃.se.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • enserrons ɑ̃.se.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • enserrâmes ɑ̃.se.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • enserrât ɑ̃.se.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • enserrâtes ɑ̃.s{e|ɛ}.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • enserrè ɑ̃.sɛ.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « enserrer »

verbe 1 · transitif

Étymologie. Dérivé de serrer, avec le préfixe en-

  1. Enfermer ; enclore.
    • D'ici là, le lieutenant Hobson comptait opérer des reconnaissances fréquentes sur l'icefield qui enserrait l'île, afin de déterminer son état de solidification, […]. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
    • La fonction du guillemet est de faire reconnaître une citation empruntée à un livre, à un auteur quelconque : il n’enserre pas, fonction essentiellement départie aux ( ), aux [ ]. — A. Frey, Nouveau manuel complet de Typographie, nouvelle édition revue, corrigée &...
    • Le guérisseur se mit à se débattre dans les liens qui l'enserraient, mais l'homme aux cheveux blancs le plaqua au sol de son genou, (...) — Andrzej Sapkowski, Le Sorceleur - Le Sang des Elfes, 1994
  2. figuré Tenu entre les serres d'un rapace.
    • Le docteur Suquet put venir à Amschit me tirer des bras de la mort, où j’étais déjà enserré. — Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 210.

Source : « enserrer », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. Dérivé de serre, avec le préfixe en-

  1. Jardinage Mettre dans une serre.
    • Enserrer des orangers.

Traductions

Espagnol
encerrar, rodear, ceñir

Source : « enserrer », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 29
asservirJ, cacherJ, ceindreJ, ceinturerJ, cerclerJ, cernerJ, cloreJ, comprendreJ, contenirJ, embrasserJ, emprisonnerJ, encadrerJ, enceindreJ, encerclerJ, encloreJ, enfermerJ, engloberJ, enlacerJ, entortillerJ, entourerJ, envelopperJ, environnerJ, flanquerJ, ligoterJ, renfermerJ, resserrerJ, retenirJ, serrerJ, étreindreJ
antonymes 2
dégagerJ, libérerJ
dérivés 4
enserrementJ, renserrerJ, serreJ, serrerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« enserré » adjectif · masculin et féminin

féminin : enserrée · pluriel : enserrés

« enserrés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « enserré » 4 : enserré, enserrée, enserrés, enserrées
  • enserré ɑ̃.se.ʁe singulier masculin
  • enserrée ɑ̃.se.ʁe singulier féminin
  • enserrés ɑ̃.se.ʁe[z] pluriel masculin
  • enserrées ɑ̃.se.ʁe[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.