WiKiLeXiK

discours

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 42.0
  • aussi forme de discourir verbe
forme
  • phonétique /dis.kuʁ[z]/
  • orthocode dis.cours°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Discours nom propre
  • fréquence de la forme 42.0 / million

Prononciation et analyses de « discours » 5 analyses · 42.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
discours nom commun singulier masculin dis.kuʁ[z] 36.2
discours nom commun pluriel masculin dis.kuʁ[z] 5.8
discourir verbe indicatif présent 1re personne singulier dis.kuʁ[z]
discourir verbe indicatif présent 2e personne singulier dis.kuʁ[z]
discourir verbe impératif présent 2e personne singulier dis.kuʁ[z]

Homophones : discourt, discourent, discoure, discoures

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « discours » nom commun · masculin · fréq. 42.0

invariable

Formes de « discours » 1 : discours
  • discours dis.kuʁ[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin, pluriel, singulier

Étymologie. Du latin discursusdérivé de cursus, avec le préfixe dis-.

  1. linguistique Actualisation de la langue ; suite de mots qu’on emploie concrètement pour exprimer sa pensée.
    • […], et il appuyait son discours de gestes très marqués, scandant ses phrases d’énergiques mouvements de main, de haut en bas, comme on en fait pour appuyer une admonestation. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 105
    • En proposant le passage, incessant, d’un discours ordinaire au champ de la science, en devenant un « agitateur de mots », le vulgarisateur se donne un joli rôle: celui de l’intermédiaire, du « passeur de mots ». — Sabine Pétillon-Boucheron, Les détours de la langue: étude sur la parenthèse et le...
    • Les parties du discours.
    • 2 autres exemples
      • Discours direct, indirect.
      • Depuis 2013 toujours et toujours le même discours, vous avez beau à critiquer lyon Marseille et j'en passe mais vous êtes toujours la risée de l'Europe depuis 12ans même city avec les même moyen on réussi à décrocher la c1 et faire plusieurs demi-finale vous avez simplement pas le niveau de la ligue des champions. — Gazzetta Foot, 5/10/2024
  2. désuet Exposé ou traité sur un sujet quelconque.
    • Ce que nous disons, Sire, n'est pas une hyperbole, ni un discours cérébrin ; nous l'avons vu, en l'année 1612, au chapitre général des jacobins. — Louis-Clair de Beaupoil de Sainte-Aulaire, Histore de la fronde, chap.15 : 1651, Paris...
    • La véridicité se confirme donc quand le discours dit vrai conformément à son être, quand se présente en ressemblance la chose du discours. Elle diffère nécessairement d'un discours à l'autre. — François Bousquet, La Vérité, Éditions Beauchesne, 1983, page 104
    • Le 5 mars 1946, le discours de Churchill à Fulton, évoquant le « rideau de fer », peut être considéré comme l'un des prémices de la guerre froide. […]. Le 21 août, un discours d'Andreï Jdanov, à Leningrad, inaugure le « jdanovisme » , le « réalisme socialisme » érigé en dogme politico-culturel. — Pierre Jeanneret, Popistes: histoire du Parti ouvrier et populaire vaudois, 1943-2001,...
  3. Souvent au pluriel Propos de la conversation, choses que l’on dit dans le commerce habituel de la vie.
    • Discours sensé.
    • Discours impertinent, extravagant.
    • Discours à perte de vue.
    • 6 autres exemples
      • De vains discours.
      • Trêve de discours.
      • Faire des discours en l’air.
      • Cela fera plus d’effet sur lui que tous les discours.
      • Où veut-il en venir avec ces discours ?
      • Où tend ce discours ?
  4. en particulier Texte lu ou propos improvisés devant un public.
    • Mais Mirabeau était réellement l’âme de la Constituante. […] ; le souffle qui animait ses discours faisant de ce tribun le véritable souverain de la Chambre. — Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
    • […] ; car dans un discours du 11 mai 1907, à la Chambre des députés, Jaurès m’a appelé le « métaphysicien du syndicalisme », sans aucun doute avec une intention ironique. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, note de bas de page 57
    • Lorsque l’interprète me traduisit le sens général du discours, je fus émerveillé. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
    • 2 autres exemples
      • Tout le monde a déjà subi l’épreuve des discours sans fin pendant lesquels on réprime difficilement ses bâillements. — Saladin, Jean-Christophe, Mieux parler en public, Vuibert, Paris, 2004
      • De tout temps, il y a eu des discours. Ce ne sont que des mots, mais lorsqu'ils sont prononcés dans un contexte précis, ils ont le pouvoir d'informer, de sensibiliser, d'expliquer, de convaincre, de faire réfléchir et parfois de changer le cours de l'histoire. Au siècle dernier, l'Europe n'aurait peut-être pas subi un sort aussi effroyable si Hitler n'avait pas maîtrisé l'art du discours. De l'autre côté du spectre, certains discours de Martin Luther King, de Nelson Mandela et de Barack Obama ont contribué à changer les mentalités, à faire évoluer les esprits et à rendre le monde meilleur. — Gilles Trudeau, Discours gagnants – Petit guide de rédaction, Linguatech éditeur,...
  5. en particulierdésuet Dans les lycées et les collèges, exercice destiné à former les élèves aux principes de la composition.
    • Prix de discours français, de discours latin.
synonymes
traité
hyponymes
harangue, laïus
dérivés
discours direct, discours de la méthode, discours du Trône, discours indirect, double discours, partie du discours, univers du discours, discours d’ouverture, discours du Trône
apparentés
discourir, discursif

Traductions

Anglais
speech, speech, address, discourse, discussion, speech, discourse, talk, talking, address
Espagnol
discurso, oración
Italien
discorso
Allemand
Rede, Geschwätz, Rede, Vortrag, Erörterung, Diskurs
Portugais
discurso, conferência, discurso, fala
Néerlandais
toespraak, spraak, spreken, oratie, redevoering, rede, speech, redevoering, vertoog
Occitan
discors, longariá, discors, discors, discors
Arabe
خِطَاب (4), خطاب
Russe
выступление (vystuplenie), речь (rečʹ)
Espéranto
parolado, parolo, diskurso
25 autres langues
Afrikaans
praat
Ancien français
prologe
Arabe marocain
خطاب, خطاب, خطاب وخطبة, خطاب
Basque
hitzaldi
Chaoui
annaw, annaw
Croate
govor, govor, govor, govor
Créole guadeloupéen
plodari
Danois
tale
Frison
paroal
Féroïen
tala, mál, røða, umrøða, samráðing
Grec
ομιλία (omilía), αγόρευση (agorevsi), λόγος, διάλεξη
Haoussa
jawabi
Hongrois
társalgás
Indonésien
wacana, pidato
Islandais
mál
Jargon chinook
hyas wawa
Lepcha
ᰊᰩᰮ, ᰜᰧᰰᰶᰀᰨ, ᰜᰧᰰᰶᰡᰬᰳ, ᰣᰦᰜᰧᰰᰶ, ᰊᰩᰮ, ᰜᰧᰰᰶᰀᰨ, ᰜᰧᰰᰶᰡᰬᰳ, ᰣᰦᰜᰧᰰᰶ
Papiamento
abla
Plautdietsch
Räd
Same du Nord
hállan, ságastallan, hállan, sárdni, sáhka, hálla
Shingazidja
hutuɓa (hutuba)
Slovène
diskurz
Volapük réformé
pükat
Wiradjuri
ngiyanggarang
Yonaguni
物言, 物言い, むぬい

Source : « discours », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 94
actionJ, adresseW, annonceJ, antienneJ, apologieJ, bagouJ, bagoutJ, baratinJ, bavardageJ, bla-blaJ, bla-bla-blaJ, blablaJ, blablablaJ, bonimentJ, briefingJ, catilinaireJ, causerieJ, communicationJ, complimentJ, conférenceW, conversationJ, dialogueJ, diatribeJ, discussionW, dissertationJ, débatW, débitJ, déclarationJ, défenseJ, déraisonJ, développementJ, entretienJ, exhortationJ, exposéJ, foutaiseJ, galimatiasJ, homélieJ, improvisationJ, instructionJ, interlocutionJ, interventionJ, jusJ, langageJ, langueJ, laïusJ, lectureJ, leçonJ, louangeJ, mercurialeJ, messageJ, mode d'emploiJ, monologueJ, nonsenseJ, oraisonJ, palabreJ, panégyriqueJ, paraphraseJ, parlerW, parloteJ, paroleJ … (34 autres)
antonymes 2
boutadeJ, écritJ
hyperonymes 8
actionJ, communicationJ, développementJ, instrumentalisationJ, langageJ, lieuJ, paroleJ, wokeJ
dérivés 2
discursifJ, discursivitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « discours » est une forme

Définitions de « discourir » verbe · fréq. 0.3

3e groupe · auxiliaire avoir · intransitif

« discours » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 2e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier.

Formes de « discourir » 39 : discours, discourir, discourt, discourent, discourez, discouru…
  • discours dis.kuʁ[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • discourir dis.ku.ʁiʁ infinitif
  • discourt dis.kuʁ[t] indicatif présent 3e personne singulier
  • discourent dis.kuʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • discourez dis.ku.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • discouru dis.ku.ʁy passé participe singulier masculin
  • discourant dis.ku.ʁɑ̃[t] présent participe
  • discourais dis.ku.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • discoure dis.kuʁ subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • discourait dis.ku.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • discouraient dis.ku.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • discourras dis.ku.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • discourons dis.ku.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • discourrait dis.ku.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • discourrons dis.ku.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • discourus dis.ku.ʁy[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
  • discoures dis.kuʁ[z] subjonctif présent 2e personne singulier
  • discouriez dis.ku.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • discourions dis.ku.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • discourra dis.ku.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • discourrai dis.ku.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • discourraient dis.ku.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • discourrais dis.ku.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • discourrez dis.ku.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • discourriez dis.ku.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • discourrions dis.ku.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • discourront dis.ku.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • discourue dis.ku.ʁy passé participe singulier féminin
  • discourues dis.ku.ʁy[z] passé participe pluriel féminin
  • discoururent dis.ku.ʁyʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • discourusse dis.ku.ʁys subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • discourussent dis.ku.ʁys[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • discourusses dis.ku.ʁys[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • discourussiez dis.ku.ʁy.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • discourussions dis.ku.ʁy.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • discourut dis.ku.ʁy[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • discourûmes dis.ku.ʁym[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • discourût dis.ku.ʁy[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • discourûtes dis.ku.ʁyt[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « discourir »

verbe · intransitif

Étymologie. Du latin discurrere.

  1. Parler sur une matière avec quelque étendue.
    • Lui, discourt, explique une affaire. — Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908
    • Bourgons et Renaud revenaient à Bordeaux en discourant, chemin faisant, sur les dogmes de notre religion, et sur ses bienfaits civilisateurs. — M. de Robville, Histoire de quatre fils Aymon, vers 1860
    • Ils l’entourèrent, discourant tous à la fois et voulant, comprit-il, qu’il les menât immédiatement à l’endroit où il avait laissé l’aéroplane. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • 1 autre exemple
      • Quand De la Hodde discourt, elle écoute toute frémissante d’allégresse ! — Victor Avril, Littérature contre-révolutionnaire, dans Les Veillées du Peuple, Paris,...
  2. Parler longuement et inutilement.
    • […], M. de Persigny discourait à perte de vue, au hasard de l’improvisation, sans se préoccuper de la discrétion de ses interlocuteurs. — Gustave Rothan, Souvenirs diplomatiques : L'Europe et l'avènement du Second Empire,...
dérivés
discoureur, discoureuse, rediscourir

Traductions

Occitan
discorrir
4 autres langues
Croate
držati govor
Grec
αγορεύω (agorevo)
Kotava
dewitcá
Solrésol
solsirefa

Source : « discourir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 28
admonesterW, baratinerJ, bavarderJ, bavasserJ, causerJ, disputerJ, disserterW, débiterJ, déclamerJ, déconnerJ, ergoterJ, haranguerW, jaboterJ, jabotterJ, lantiponnerJ, laïusserW, palabrerJ, parlerJW, patrocinerJ, pontifierW, prêcherJ, pérorerW, sermonnerJ, tartinerJ, traiterJ, vitupérerW, échangerJ, épiloguerJ
dérivés 1
discoursJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « discours » 28

toutes (28) concept (28)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
discours — adresse orale faite devant un auditoire concept 38 79
discours — concept décrivant certaines formes de communication humaine concept 62 25
discours indirect libre — type de discours indirect implicite concept 17 93
Lois contre le racisme et les discours de haine concept 4 93
discours direct concept 23 65
discours épidictique concept 10 60
Discours sur le colonialisme — livre d'Aimé Césaire concept 7 60
discours indirect — mode narratif concept 19 42
discours rapporté — un type de discours permettant à un énonciateur de citer les paroles de... concept 4 33
Discours sur l'état de l'Union — discours prononcé par le président des États-Unis chaque année concept 34 30
discours de haine — système d'attaque d'un individu ou d'un groupe concept 59 22
discours de fin de mandat — discours d'une personne quittant son poste ou son mandat concept 4 16
Discours sur les libertés nécessaires — discours d'Adolphe Thiers concept 2 11
Discours délibératif concept 4 10
discours du Trône — discours aux parlementaires sur le programme du gouvernement concept 21 9
Discours de Bruges concept 4 7
Discours dans la plaine — discours de Jésus de Nazareth concept 17 3
univers du discours — ensemble des entités qui existent dans un modèle logique concept 14 2
Premier discours d'investiture de Ronald Reagan en tant que président des États-Unis — discours d’investiture de Ronald Reagan concept 12 1
Discours sur l'état de l'État concept 4 1
Discours sacrés — œuvre du rhéteur grec Aelius Aristides, IIe siècle concept 2 1
Contre-discours coranique concept 2
Discours de l'Aréopage — homélie prononcée par l'apôtre Paul devant l'Aréopage d'Athènes concept 11
Discours politique concept 4
Discours sur l'anatomie du cerveau — Traité de Nicolas Sténon concept 2
Le discours antillais — analyse du phénomène culturel de créolisation concept 1
discours d'Égletons concept 1
discours de Belfort concept 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.