NOM — féminin
/ɑ̃tjɛn/
Syllabes : ɑ̃.tjɛn
Orthocode : an.tienne°
Fréquence
0.5
composite /M
0.0
OpenSubtitles
1.6
Frantext
1.3
LM10
0.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Sorte de verset que le prêtre ou le chantre dit, en tout ou en partie, dans l’office de l’église avant un psaume ou une hymne, et qui se répète après tout entier.
On nous apprenait à servir la messe du grand et du petit côté, à chanter les antiennes, à faire des génuflexions, à encenser élégamment, ce qui est très difficile.Au milieu d’eux, se trouvaient les chantres, en chapes de soie rouge, qui avaient commencé l’antienne, à pleine voix.Lucy, la femme de chambre, referma la porte, et, en entendant le bruissement de ses jupes, Clarissa eut l’impression d’être une religieuse qui a quitté le monde et sent se refermer sur elle les voiles familiers et les antiennes de l’office traditionnel.
-
2.
Propos, slogan, refrain[…], que l’on répète sans cesse.
Chanter toujours la même antienne.Chantons l’antienne, qu’on chantera dans mille ans, Que Dieu maintienne en paix ses descendants, Jusqu’à ce qu'on prenne, la lune avec les dents.Dickson connaissait l'antienne, mais il regarda, avec une intense curiosité, Harfang caresser la statuette de cire.
Étymologie
Du latin ecclésiastique antĕfăna, altération (d'après ante) de antiphona, du grec ancien ἀντίφωνος antiphônos (« qui répond à »).
Synonymes
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| antienne | /ɑ̃tjɛn/ | commun, feminin, singulier | ɑ̃.tjɛn | an.tienne° |
| antiennes | /ɑ̃tjɛn/ | commun, feminin, pluriel | ɑ̃.tjɛn | an.tienne°s° |