NOM — masculin
/lajtmotif/
Syllabes : laj.tmo.tif
Orthocode : lei.tmo.tiv
Fréquence
0.8
composite /M
0.1
OpenSubtitles
1.2
Frantext
3.7
LM10
1.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Thème qui revient fréquemment dans une partition.
Les personnages des drames lyriques de Richard Wagner sont en général caractérisés par un leitmotiv.
-
2.
Phrase ou slogan qui revient régulièrement, d’une façon symbolique, dans un discours, un écrit.
Puis, très volubile, il me donna un « digest » de la pensée politique des officiers de pacification : « Nous ne partirons pas », c’était le leitmotiv.Un leitmotiv principal à travers son œuvre est sans aucun doute la grande aversion qu'il porte contre cette génération fondamentalement dégénérée de soixante-huitards.Lancé en 2018, le réseau social fonctionne un peu comme Twitter, avec des profils à suivre et des "parleys" au lieu de tweets. La liberté d'expression est son leitmotiv.
Étymologie
Emprunt à l’allemand Leitmotiv (« motif directeur »), formé de leiten (« diriger ») et Motiv (« motif ») ; le terme de leitmotiv semble être apparu pour la première fois en 1860, à propos des œuvres de Richard Wagner et de Liszt, toutefois, c’est l’ouvrage de F. W. Jähns sur la vie et l’œuvre de We…
Synonymes
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| leitmotiv | /lajtmotif/ | commun, masculin, singulier | laj.tmo.tif | lei.tmo.tiv |
| leitmotivs | /lɛjtmotiv/ | commun, masculin, pluriel | lɛj.tmo.tiv | lei.tmo.tivs° |