WiKiLeXiK

bagout

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /ba.ɡu[t]/
  • orthocode ba.gout°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Bagout nom propre
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « bagout » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bagout nom commun singulier masculin ba.ɡu[t] 0.2

Homophones : bagou, bagoong, Bagou, bagous

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bagout » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : bagouts

Formes de « bagout » 2 : bagout, bagouts
  • bagout ba.ɡu[t] singulier masculin
  • bagouts ba.ɡu[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Déverbal de bagouler (« parler inconsidérément »).

  1. Variante orthographique de bagou.
    • Ce détaillant avait pris l’habitude de gourmander ses commis, de leur expliquer les minuties du commerce de la mercerie en demi-gros, en les ornant des plates plaisanteries qui constituent le bagout des boutiques. Ce mot, qui désignait autrefois l’esprit de repartie stéréotypée, a été détrôné par le mot soldatesque de blague. — Honoré de Balzac, Pierrette, 1840
    • Et les autres écoutaient, étonnés de cette intarissable faconde, de ce « bagout » plus pailleté d’or que l’eau-de-vie de Dantzig, dont les commis-voyageurs de la Bourse grisent leurs pratiques… — Émile Gaboriau, L’Argent des autres, 1874
    • Au logis, ce bavard, qui s’est conquis par son bagout la confiance de tout un pays, n’ouvre la bouche que pour manger, boire ou ronfler. — Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; réédition Le Livre de Poche,...
    • 2 autres exemples
      • La « réussite » accédait au rang de valeur transcendante, définissait la « France qui gagne », de Paul-Loup Sulitzer à Philippe de Villiers, auréolait un type « parti de rien », Bernard Tapie. C’était le temps des bagouts. — Annie Ernaux, Les années, 2008, Gallimard, collection Folio, page 154
      • Autre cause du succès de l’ancien ministre, son bagout exceptionnel, son appétence pour les projecteurs, qui en font un « bon client » pour les médias. — Vanessa Schneider, Claude Allègre et le climat : retour sur un flagrant déni, Le...

Traductions

Occitan
bagol

Source : « bagout », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 89
abattageJ, amuse-boucheJ, amuse-bouchesJ, anecdoteJ, annonceJ, babilJ, babillageJ, bagouJ, baliverneJ, baratinJ, bateauJ, battageJ, bavardageJ, bavarderieJ, bla-blaJ, bla-bla-blaJ, blablaJ, blablablaJ, blagueJ, bluffJ, bobardJ, bonimentJ, bourrageJ, bourre-mouJ, brillanceJ, brioJ, bruitJ, bêtiseJ, caquetJ, caquetageJ, charlatanismeJ, charmeJ, charmesJ, chroniqueJ, commérageJ, complimentJ, conteJ, craqueJ, discoursJ, fableJ, fadaiseJ, fariboleJ, fictionJ, histoireJ, hâblerieJ, indiscrétionJ, jacassementJ, jacasserieJ, jactanceJ, jaserieJ, jaspinJ, laïusJ, logorrhéeJ, loquacitéJ, mensongeJ, médisanceJ, nonsenseJ, on-ditJ, ouï-direJ, papotageJ … (29 autres)
hyperonymes 4
actionJ, filmJ, oeuvreJ, proposJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.