faribole

NOM — féminin

/faʁibɔl/

Syllabes : fa.ʁi.bɔl Orthocode : fa.ri.bole°

Fréquence

0.4 composite /M
0.2 OpenSubtitles
1.5 Frantext
0.3 LM10
0.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. familier Propos frivole, vain et plaisant.
    S’il ne jouait pas, on causait, et l’un des amis, le plus souvent leur peintre favori d’alors, « lâchait », comme disait M. Verdurin, « une grosse faribole qui faisait s’esclaffer tout le monde. »
    Si mon élève Tom Wills était ici, je vous l'enverrais, histoire de vous rassurer et de pincer également le mauvais plaisant qui s'amuse à ces macabres fariboles, mais Tom Wills est en mission sur le continent.
    C’est l’amour vivant. C’est l’amour humain. Je serai sincère et tu seras folle, Mon cœur sur ton cœur, ma main dans ta main. Et cela vaut mieux que leur faribole !
  2. 2. Objet sans grande valeur.
    Il y allait fort le Bonavia. Une somme lui tombait entre les mains et, plutôt que d’en faire bénéficier « l’organisation », il l’offrait au premier prêtre venu, au curé de la Transfiguration, encore un Italien, qui allait tout dépenser en fariboles.

Étymologie

D’origine inconnue. Probablement de l’occitan farivòla.

Dérivés

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
faribole /faʁibɔl/ commun, feminin, singulier fa.ʁi.bɔl fa.ri.bole°
fariboles /faʁibɔl/ commun, feminin, pluriel fa.ʁi.bɔl fa.ri.bole°s°