WiKiLeXiK

bagou

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ba.ɡu/
  • orthocode ba.gou
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Bagou nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « bagou » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bagou nom commun singulier masculin ba.ɡu 0.1

Homophones : bagout, bagoong, bagouts

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bagou » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : bagous

Formes de « bagou » 2 : bagou, bagous
  • bagou ba.ɡu singulier masculin
  • bagous ba.ɡu[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Déverbal de bagouler (« parler inconsidérément »).

  1. Bavardage où il entre de la hardiesse, de l’effronterie, et même quelque envie de faire illusion ou de duper.
    • Il n’a pas d’esprit, ni de connaissances réelles, il n’a que du bagou.
    • "Elle a du bagou, elle peut parler pendant des heures sans jamais manquer d'arguments."
    • Il prouva qu’il montait bien à cheval ; il avait du bagou, on en fit un cavalier. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
    • 5 autres exemples
      • Lucie et Dosia s’émerveillaient, riaient, s’indignaient, craignaient l’interrompre, toutes à l’admiration de ce bagou. — Paul Adam, Chair molle, 1885
      • Fallait-il discuter d’une affaire où le bagou et la ruse étaient de mise ? « Laisse-moi parler », disait ma grand-mère. — Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 146
      • Toute petite, il m’avait subjuguée par sa gaieté et son bagou ; en grandissant, j’appris à l’admirer plus sérieusement : je m’émerveillai de sa culture, de son intelligence, de son infaillible bon sens. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
      • Le bagou de cet homme était celui d'un commis voyageur, mais soudain sa voix grasse devenait précieuse. Alors il parlait meubles et livres. — Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 21
      • Invariablement, le sauveur arrivait sale, décharné, le ventre creux, le regard fixe et doté d’un bagou à se faire écouter des libellules. — Eric-Emmanuel Schmitt, L'Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000, prologue
  2. Acadie Ragots.
    • Dans le temps, les hommes s'attroupaient chez le barbier du village pour causer, transmettre ou entendre les plus récents ragots, qui au pays s'appelaient du bagou. — Antonine Maillet, Clin d’œil au Temps qui passe, Leméac, 2019, page 167
synonymes
bavarderie, boniment, caquetage, éloquence, faconde, gouaille, indiscrétion, loquacité, parlote, potins, ragots, verve
dérivés
avoir du bagou
apparentés
débagoulage, débagouler

Traductions

Anglais
glibness, volubility
Allemand
Mundwerk, Zungenfertigkeit
Néerlandais
gepraat, geklets, geleuter
4 autres langues
Champenois
jaiyon
Normand
bagoul
Picard
bagoul
Wallon
bajowe

Source : « bagou », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 89
abattageJ, amuse-boucheJ, amuse-bouchesJ, amuse-gueuleJ, amuse-gueulesJ, anecdoteJ, annonceJ, babilJ, babillageJ, bagoutJ, baliverneJ, baratinJ, bateauJ, battageJ, bavardageJ, bla-blaJ, bla-bla-blaJ, blablaJ, blablablaJ, blagueJ, bluffJ, bobardJ, bourrageJ, bourre-mouJ, brillanceJ, brioJ, bruitJ, bêtiseJ, caquetJ, charlatanerieJ, charlatanismeJ, charmeJ, charmesJ, chroniqueJ, commérageJ, complimentJ, conteJ, craqueJ, discoursJ, déraisonJ, fableJ, fadaiseJ, fariboleJ, fictionJ, foutaiseJ, gouteurJ, histoireJ, hors-d'oeuvreJ, hors-d'œuvreJ, hâblerieJ, jacassementJ, jacasserieJ, jactanceJ, jasementJ, jaserieJ, jaspinJ, laïusJ, logorrhéeJ, mensongeJ, médisanceJ … (29 autres)
hyperonymes 3
actionJ, oeuvreJ, proposJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « bagou » 4

toutes (4) lieu (2)personne (1)jeu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Bagou — arrondissement de la commune de Gogounou dans le département de l'Alibori, Bénin lieu 8 1
Bagou — jeu de société jeu 1
Bagou (Touboro) — village au Cameroun lieu 1
Guillaume Bagou — coureur cycliste français personne 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.