bagou
Prononciation et analyses de « bagou » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bagou | nom commun | singulier masculin | ba.ɡu | 0.1 |
Homophones : bagout, bagoong, bagouts
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bagou » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : bagous
Formes de « bagou » 2 : bagou, bagous
- bagou ba.ɡu singulier masculin
- bagous ba.ɡu[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de bagouler (« parler inconsidérément »).
-
Bavardage où il entre de la hardiesse, de l’effronterie, et même quelque envie de faire illusion ou de duper.
- Il n’a pas d’esprit, ni de connaissances réelles, il n’a que du bagou.
- "Elle a du bagou, elle peut parler pendant des heures sans jamais manquer d'arguments."
- Il prouva qu’il montait bien à cheval ; il avait du bagou, on en fit un cavalier. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
5 autres exemples
- Lucie et Dosia s’émerveillaient, riaient, s’indignaient, craignaient l’interrompre, toutes à l’admiration de ce bagou. — Paul Adam, Chair molle, 1885
- Fallait-il discuter d’une affaire où le bagou et la ruse étaient de mise ? « Laisse-moi parler », disait ma grand-mère. — Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 146
- Toute petite, il m’avait subjuguée par sa gaieté et son bagou ; en grandissant, j’appris à l’admirer plus sérieusement : je m’émerveillai de sa culture, de son intelligence, de son infaillible bon sens. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
- Le bagou de cet homme était celui d'un commis voyageur, mais soudain sa voix grasse devenait précieuse. Alors il parlait meubles et livres. — Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 21
- Invariablement, le sauveur arrivait sale, décharné, le ventre creux, le regard fixe et doté d’un bagou à se faire écouter des libellules. — Eric-Emmanuel Schmitt, L'Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000, prologue
-
Acadie
Ragots.
- Dans le temps, les hommes s'attroupaient chez le barbier du village pour causer, transmettre ou entendre les plus récents ragots, qui au pays s'appelaient du bagou. — Antonine Maillet, Clin d’œil au Temps qui passe, Leméac, 2019, page 167
- synonymes
- bavarderie, boniment, caquetage, éloquence, faconde, gouaille, indiscrétion, loquacité, parlote, potins, ragots, verve
- dérivés
- avoir du bagou
- apparentés
- débagoulage, débagouler
Traductions
- Anglais
- glibness, volubility
- Allemand
- Mundwerk, Zungenfertigkeit
- Néerlandais
- gepraat, geklets, geleuter
4 autres langues
- Champenois
- jaiyon
- Normand
- bagoul
- Picard
- bagoul
- Wallon
- bajowe
Source : « bagou », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 89
- abattageJ, amuse-boucheJ, amuse-bouchesJ, amuse-gueuleJ, amuse-gueulesJ, anecdoteJ, annonceJ, babilJ, babillageJ, bagoutJ, baliverneJ, baratinJ, bateauJ, battageJ, bavardageJ, bla-blaJ, bla-bla-blaJ, blablaJ, blablablaJ, blagueJ, bluffJ, bobardJ, bourrageJ, bourre-mouJ, brillanceJ, brioJ, bruitJ, bêtiseJ, caquetJ, charlatanerieJ, charlatanismeJ, charmeJ, charmesJ, chroniqueJ, commérageJ, complimentJ, conteJ, craqueJ, discoursJ, déraisonJ, fableJ, fadaiseJ, fariboleJ, fictionJ, foutaiseJ, gouteurJ, histoireJ, hors-d'oeuvreJ, hors-d'œuvreJ, hâblerieJ, jacassementJ, jacasserieJ, jactanceJ, jasementJ, jaserieJ, jaspinJ, laïusJ, logorrhéeJ, mensongeJ, médisanceJ … (29 autres)
- hyperonymes 3
- actionJ, oeuvreJ, proposJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « bagou » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Bagou — arrondissement de la commune de Gogounou dans le département de l'Alibori, Bénin | lieu | 8 | 1 |
| Bagou (Touboro) — village au Cameroun | lieu | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.