homélie
Prononciation et analyses de « homélie » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| homélie | nom commun | singulier féminin | o.me.li | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « homélie » nom commun · féminin · fréq. 0.2
pluriel : homélies
Formes de « homélie » 2 : homélie, homélies
- homélie o.me.li singulier féminin
- homélies o.me.li[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Emprunté au latin homilia, dérivé du grec ancien ὁμιλία, homilía (« réunion, assemblée ») (d’où « leçon d’un maitre ») dérivé de la racine *homou (« ensemble »).
-
christianisme
Discours expliquant les matières de la religion, et principalement l’évangile, en particulier après la lecture de l’évangile.
- La prédication se faisait tantôt en latin pour les clercs, tantôt en français pour le peuple. C’est dans l’homélie, le sermon, que la langue vulgaire a été employée d’abord, et cet emploi remonte jusqu’au IXᵉ siècle ; […]. — Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes,...
- J’ai composé sur son dos plus d’une homélie pour l’édification de mes frères du couvent et de beaucoup de pauvres âmes chrétiennes. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
- Juste-Agénor de Baraglioul buvait une tasse de tisane en écoutant une homélie du père Avril, son confesseur, qu’il avait pris l’habitude de consulter fréquemment. — André Gide, Les Caves du Vatican, 1914
- par extensionpluriel Certaines leçons du bréviaire qui sont des extraits des homélies des pères, et qu’on chante au troisième nocturne des matines.
-
figurépéjoratif
Ouvrage d’esprit, discours où se montre l’affectation de moraliser et qui cause de l’ennui.
- Aujourd’hui les homélies misérables d’un vieillard cauteleux, ennemi de la République, […], ont servi de texte à de nouvelles inculpations ; […]. — Georges Jacques Danton, Déclaration de guerre aux Girondins, à la Convention, le 10...
- Trois ans, en chiffres ronds, passés à l’armée, n’avaient pas fait de Monsieur de C. un patriote prêt à donner des fils pour la reconquête de l’Alsace-Lorraine : il laissait ces grands élans à son cousin P., député de la droite, qui remplissait la Chambre de ses homélies en l’honneur de la natalité française. — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, Gallimard, 1974 ; collection Folio, page 24
- Après une intervention de Jacques Attali sur sa définition des “résignés réclamants”, au cours de laquelle il s’en prend implicitement à la vision du monde de son contradicteur, Eric Zemmour se lance dans un réquisitoire très incisif : J’ai écouté l’homélie du père Attali et je suis encore un peu ébloui. […] — Mathieu Dejean, « Zemmour à « Ce soir (ou jamais !) » : les coulisses d’une invitation...
- synonymes
- sermon
- dérivés
- homiliaire, homilétique, homéliste
Traductions
- Anglais
- homily
- Espagnol
- homilía
- Italien
- omelia
- Allemand
- Homilie
- Néerlandais
- preek
- Catalan
- homilia
- Occitan
- omelia
- Arabe
- الوعظ
- Russe
- проповедь (propovedʹ)
2 autres langues
- Polonais
- homilia
- Roumain
- predica
Source : « homélie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 20
- abattageJ, allocutionJ, capucinadeJ, discoursJ, dissertationJ, engueuladeJ, exhortationJ, harangueJ, instructionJ, laïusJ, mode d'emploiJ, palabreJ, prédicationJ, prêcheJ, prôneJ, remontranceJ, réprimandeJ, semonceJ, tartineJ, tiradeJ
- hyperonymes 1
- commentaireJ
- dérivés 1
- homélitiqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « homélie » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| homélie — commentaire de circonstance prononcé lors du culte chrétien | concept | 26 | 61 |
| Homélie pascale de Jean Chrysostome | concept | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.