panégyrique
- lemmes
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.1
- adjectif masculin et féminin
- aussi forme de panégyriquer verbe
- forme
Prononciation et analyses de « panégyrique » 8 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| panégyrique | nom commun | singulier masculin | pa.ne.ʒi.ʁik | 0.1 |
| panégyrique | adjectif | singulier féminin | pa.ne.ʒi.ʁik | |
| panégyrique | adjectif | singulier masculin | pa.ne.ʒi.ʁik | |
| panégyriquer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | pa.ne.ʒi.ʁik | |
| panégyriquer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | pa.ne.ʒi.ʁik | |
| panégyriquer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | pa.ne.ʒi.ʁik | |
| panégyriquer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | pa.ne.ʒi.ʁik | |
| panégyriquer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | pa.ne.ʒi.ʁik |
Homophones : panégyriques
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « panégyrique » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : panégyriques
Formes de « panégyrique » 2 : panégyrique, panégyriques
- panégyrique pa.ne.ʒi.ʁik singulier masculin
- panégyriques pa.ne.ʒi.ʁik[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin panegyricus, emprunté au grec ancien πανηγυρικός, panêgurikos (« éloge public »).
-
Discours public fait à la louange de quelqu’un ou de quelque chose, éloge.
- Ô crime ! ô honte ! La tribune du peuple français a retenti du panégyrique de Louis XVI ; nous avons entendu vanter les vertus et les bienfaits du tyran ! — Maximilien Robespierre, Sur le parti de prendre à l’égard de Louis XVI, novembre 1792
- L’un célébrait les louanges d’Athelsthane dans un panégyrique lugubre ; un autre redisait, dans un poème généalogique en langue saxonne, les noms étrangement durs et sauvages de ses nobles ancêtres. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
- Pendant que des regrets unanimes se formulaient à la Bourse, sur le port, dans toutes les maisons ; quand le panégyrique d’un homme irréprochable, honorable et bienfaisant, remplissait toutes les bouches, Latournelle et Dumay, […], vendaient, réalisaient, payaient et liquidaient. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
1 autre exemple
- Un colonel ventripotent lit, trémolos dans la voix, un panégyrique de l’État ouvrier et paysan. — Olivier Guez et Jean-Marc Gonin, La Chute du Mur, Le Livre de Poche, 2011, ISBN...
- antonymes
- philippique, réquisitoire
- dérivés
- panégyriste, panégyriquer
- apparentés
- dithyrambe, épidictique, laudatif, louange, mélioratif
Traductions
- Anglais
- panegyric
- Espagnol
- panegírico
- Italien
- panegirico
- Allemand
- Loblied, feierliche Lobrede
- Portugais
- panegírico
- Néerlandais
- lofrede
- Occitan
- panegiric
- Arabe
- تَقْرِيظ
- Russe
- панегирик (panegirik)
7 autres langues
- Finnois
- ylistys
- Galicien
- panexírico
- Gaélique irlandais
- adhmholadh
- Ido
- panegiro
- Polonais
- panegiryk
- Same du Nord
- rámádus
- Suédois
- panegyrik
Source : « panégyrique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- célébrationJ, discoursJ, dithyrambeJ, défenseJ, eulogieW, félicitationJ, glorificationJ, louangeJ, oraisonJ, plaidoirieJ, plaidoyerJ
- antonymes 4
- blâmeJ, calomnieJ, catilinaireJ, censureJ
- hyperonymes 1
- discoursJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« panégyrique » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : panégyriques
Formes de « panégyrique » 2 : panégyrique, panégyriques
- panégyrique pa.ne.ʒi.ʁik singulier féminin ; singulier masculin
- panégyriques pa.ne.ʒi.ʁik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- dithyrambiqueW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « panégyrique » est une forme
Définitions de « panégyriquer » verbe
1er groupe · transitif direct
« panégyrique » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « panégyriquer » 39 : panégyrique, panégyriques, panégyriqua, panégyriquai, panégyriquaient, panégyriquais…
- panégyrique pa.ne.ʒi.ʁik indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- panégyriques pa.ne.ʒi.ʁik[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- panégyriqua pa.ne.ʒi.ʁi.ka indicatif passé 3e personne singulier
- panégyriquai pa.ne.ʒi.ʁi.ke indicatif passé 1re personne singulier
- panégyriquaient pa.ne.ʒi.ʁi.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- panégyriquais pa.ne.ʒi.ʁi.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- panégyriquait pa.ne.ʒi.ʁi.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- panégyriquant pa.ne.ʒi.ʁi.kɑ̃[t] présent participe
- panégyriquas pa.ne.ʒi.ʁi.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- panégyriquasse pa.ne.ʒi.ʁi.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- panégyriquassent pa.ne.ʒi.ʁi.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- panégyriquasses pa.ne.ʒi.ʁi.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- panégyriquassiez pa.ne.ʒi.ʁi.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- panégyriquassions pa.ne.ʒi.ʁi.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- panégyriquent pa.ne.ʒi.ʁik[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- panégyriquer pa.ne.ʒi.ʁi.ke infinitif
- panégyriquera pa.ne.ʒi.ʁi.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- panégyriquerai pa.ne.ʒi.ʁi.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- panégyriqueraient pa.ne.ʒi.ʁi.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- panégyriquerais pa.ne.ʒi.ʁi.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- panégyriquerait pa.ne.ʒi.ʁi.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- panégyriqueras pa.ne.ʒi.ʁi.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- panégyriquerez pa.ne.ʒi.ʁi.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- panégyriqueriez pa.ne.ʒi.ʁi.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- panégyriquerions pa.ne.ʒi.ʁi.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- panégyriquerons pa.ne.ʒi.ʁi.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- panégyriqueront pa.ne.ʒi.ʁi.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- panégyriquez pa.ne.ʒi.ʁi.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- panégyriquiez pa.ne.ʒi.ʁi.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- panégyriquions pa.ne.ʒi.ʁi.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- panégyriquons pa.ne.ʒi.ʁi.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- panégyriquâmes pa.ne.ʒi.ʁi.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- panégyriquât pa.ne.ʒi.ʁi.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- panégyriquâtes pa.ne.ʒi.ʁi.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- panégyriquèrent pa.ne.ʒi.ʁi.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- panégyriqué pa.ne.ʒi.ʁi.ke passé participe singulier masculin
- panégyriquée pa.ne.ʒi.ʁi.ke passé participe singulier féminin
- panégyriquées pa.ne.ʒi.ʁi.ke[z] passé participe pluriel féminin
- panégyriqués pa.ne.ʒi.ʁi.ke[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « panégyriquer »
verbe · transitif
Étymologie. De panégyrique.
-
rare
Louer par un panégyrique.
- Le besoin de louer et panégyriquer l’Académie ne me revient pas, surtout s’il le veut faire en françois, où je doute qu’il soit un fort grand personnage. — lettre de Jean Chapelain à Balzac
- Taisez-vous donc ! vous êtes toujours à chercher des prosélytes, à panégyriquer l’opium devant les nouveaux venus ! — Paul Bonnetain, L’Opium, 1886
- Nos Alphonses brillent chacun dans leur domaine, l’écriture et l’édition, et ce serait faire injure à l’un que de panégyriquer l’autre. — site livresanciens-tarascon.blogspot.com
Source : « panégyriquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « panégyrique » 4
toutes (4) oeuvre (3)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| panégyrique — discours public de louange envers une personne | concept | 37 | 12 |
| Panégyrique — livre de Guy Debord | oeuvre | 3 | 1 |
| Panégyrique de Trajan — œuvre de Pline le Jeune | oeuvre | 6 | 7 |
| La Sanie des siècles - Panégyrique de la dégénérescence — album de Peste Noire, sorti en 2006 | oeuvre | 4 | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.